It Happens All The Time

Sucede Todo El Tiempo

It Happens All The Time

Está por todas partes y es bastante simpleIt's there all around and simple enough
Dos personas se encuentran y se enamoranTwo people meet and they fall in love
Dicen que sabes, no toma mucho tiempoThey say that you know, it doesn't take long
Para que los sentimientos crezcanFor feelings to grow

Me imagino el lugar e incluso la horaI picture the place and even the time
Las palabras que diría si alguien fuera míoThe words that he'd say if someone was mine
Pero todo está en mi cabeza, porque estoy aquí solaBut it's all in my head, cause I'm here alone
Así que dime qué hice malSo tell me what I've done wrong

Todos siempre dicen que sucede todo el tiempoEverybody always says that it happens all the time
Y me dije a mí misma que nunca estaría aquí de última en la filaAnd I told myself I'd never be here standing last in line
Pero siento que soy la única a la que el mundo ha dejado atrásBut feels like I'm the only one that the world has left behind
Entonces, ¿será el próximo para mí si sucede todo el tiempo?So will the next one be mine if happens all the time?

En algún lugar los amantes tenían que encontrarseSomewhere lovers had to meet
Estoy cansada de buscar en cada rostro que veoI'm tired of searching every face I see
Empiezo a sentir que Cupido olvidóI'm starting to feel the cupid forgot
Que estoy aquí esperando, los soñadores son tímidosThat I'm waiting here, the dreamers are shy

Las nubes en el cielo están bloqueando mi vistaThe clouds in the sky are blocking my view
Día tras día te buscoDay after day I'm looking for you
Quizás estoy bien y fue solo el destinoMaybe I'm fine and it was just fate
Pero no nos encontramos y te diste la vueltaBut we didn't meet and you turned away

Oh, todos siempre dicen que sucede todo el tiempoOh, everybody always says that it happens all the time
Y me dije a mí misma que nunca estaría aquí de última en la filaAnd I told myself I'd never be here standing last in line
Pero siento que soy la única a la que el mundo ha dejado atrásBut feels like I'm the only one that the world has left behind
Entonces, ¿puede el próximo ser para mí si sucede todo el tiempo?So can the next one be mine if it happens all the time?

Algunos ganarán, algunos perderánSome will win, some will lose
¿Quién sabe qué hacer?Who's to know what to do?

Ahora que lo intentoNow that I try,
Veo que tomaI see that it takes
Todo lo que tengoAll that I have
Hasta que mi corazón se rompaTill my heart will break
Si el amor está en caminoIf love's on the way
Tiene que llegar ahoraIt has to come now
Porque he estado tan abatidaCause I've been so down
Y pronto estaré fueraAnd soon I'll be out

Todos siempre dicen que sucede todo el tiempoEverybody always says that it happens all the time
Y me dije a mí misma que nunca estaría aquí de última en la filaAnd I told myself I'd never be here standing last in line
Pero siento que soy la única a la que el mundo ha dejado atrásBut feels like I'm the only one that the world has left behind
Por favor, que el próximo sea para mí si sucede todo el tiempoPlease let the next one be mine if happens all the time