Second Hand White Baby Grand

Tweedehands Witte Baby Grand

Second Hand White Baby Grand

Mijn moeder kocht het tweedehandsMy mother bought it second hand
Van een stille filmsterFrom a silent movie star
Het was niet in de stemmingIt was out of tune
Maar toch leerde ik spelenBut still I learned to play

En met elke noot glimlachten we samenAnd with each note we both would smile
Vergetend wie we zijnForgetting who we are
En al de pijnAnd all the pain
Vloog gewoon wegWould simply fly away

Iets tweedehands en gebrokenSomething second hand and broken
Kan nog steeds een mooi geluid makenStill can make a pretty sound
Ook al heeft het geen plek om te wonenEven if it doesn't have a place to live

Oh, de woorden bleven onuitgesprokenOh, the words were left unspoken
Toen mijn moeder langskwamWhen my momma came around
Maar die tweedehands witte baby grandBut that secondhand white baby grand
Had nog steeds iets moois te gevenStill had something beautiful to give

Door ontbrekende toetsen en gebroken snarenThrough missing keys and broken strings
Was de muziek van onsThe music was our own
Tot de dag dat we onze laatste vaarwel zeidenUntil the day we said our last goodbyes

De baby grand werd weggebrachtThe baby grand was sent away
Een kind helemaal alleenA child all alone
Om te bidden dat iemand anders het zou begrijpenTo pray somebody else would realize

Dat iets tweedehands en gebrokenThat something secondhand and broken
Nog steeds een mooi geluid kan makenStill can make a pretty sound
Ook al heeft het geen plek om te wonenEven if it doesn't have a place to live

Oh, de woorden zijn nog steeds onuitgesprokenOh. The words are still unspoken
Nu mama er niet meer isNow that momma's not around
Maar die tweedehands witte baby grandBut that secondhand white baby grand
Heeft nog steeds iets moois te gevenStill has something beautiful to give

Jarenlang moest de muziek zwervenFor many years the music had to roam
Tot we een manier vonden om een thuis te vinden.Until we found a way to find a home.
Dus nu word ik elke dag wakkerSo now I wake up every day
En zie ik haar daar staan.And see her standing there.
Gewoon wachtend op een partner om te componerenJust waiting for a partner to compose

En ik wens dat mijn moeder het nog kon horenAnd I wish my mother still could hear
Dat geluid dat niet te vergelijken isThat sound beyond compare
Ik speel haar lied tot iedereen het weet.I'll play her song till everybody knows.

Dat iets tweedehands en gebrokenThat something secondhand and broken
Nog steeds een mooi geluid kan makenStill can make a pretty sound
Verdienen we niet allemaal een familiekamer om in te leven?Don't we all deserve a family room to live?

Oh, de woorden kunnen niet onuitgesproken blijvenOh. The words can't stay unspoken
Totdat iedereen heeft gevondenUntil everyone has found
Die tweedehands witte baby grandThat secondhand white baby grand
Die nog steeds iets moois te geven heeft.That still has something beautiful to give.
Ik heb nog steeds iets moois te geven.I still have something beautiful to give.