Black Horse and the Cherry Tree

Caballo Negro y el Cerezo

Black Horse and the Cherry Tree

Mi corazón me conoce mejor que yo mismoWell my heart knows me better than I know myself
Así que lo dejaré hablar por mí.So I'm gonna let it do all the talking.
Me encontré en un lugar en medio de la nadaI came across a place in the middle of nowhere
Con un gran caballo negro y un cerezo.With a big black horse and a cherry tree.

Entonces sentí un poco de miedo, en mi espaldaThen I felt a little fear, upon my back
Dije no mires atrás, solo sigue caminando.I said don't look back, just keep on walking.
Cuando el gran caballo negro miró hacia acá,When the big black horse that looked this way,
Dijo hey señorita, ¿te casarías conmigo?Said hey lady baby, will you marry me?

Pero yo dije no, no, no, no-no-noBut I said no, no, no,no-no-no
Dije no, no, tú no eres el indicado para míI said no, no, you're not the one for me
Dije no, no, no, no-no-noI said no, no, no,no-no-no
Dije no, no, tú no eres el indicado para míI said no, no, you're not the one for me

Mi corazón tuvo un problema, en las primeras horas,Well my heart hit a problem, in the early hours,
Así que lo detuve por un latido o dos.So I stopped it dead for a beat or two.
Pero corté un lazo, y no debería haberlo hecho,But I cut a cord, and i shouldn't have done it,
Y no me perdonará después de todos estos añosAnd it won't forgive me after all these years

Pero dijo no, no, dije no, no-no-noBut it said no, no, I said no,no-no-no
Dije no, no, tú no eres el indicado para míI said no, no, you're not the one for me