Porcelain Doll

Boneca de Porcelana

Porcelain Doll

Por que eles sempre me deixam sozinha?Why do they leave me all by myself?
Por que eles me usam e depois me largam?Why do they use me and break me down?
Por que eles me machucam? Por que eles me deixam?Why do they hurt me? Why do they leave me?
Por que não há ninguém por perto?Why doesn't any body stick around?

Por que ninguém fica aqui? Por que eles me deixam?Why doesn't anyone stay here? Why do they leave me?
Eles não percebem? Eu sou uma boneca de porcelanaDon't they realize? I'm a porcelain doll
Pequena, indecisa, bela, quebradiçaSmall, unsure, beautiful, breakable

Se eu me sentar aqui, esperando ser queridaIf I sit here waiting to be wanted
Alguma coisa boa vai passar por mimSomething good will pass me by
Muitas pessoas me olham através das suas janelasMany people look through the windows
Mas raramente me olham nos meus olhos?But seldom do they ever look into my eyes?

Por que ninguém fica aqui? Por que eles me deixam?Why doesn't anyone stay here? Why do they leave me?
Eles não percebem? Eu sou uma boneca de porcelanaDon't they realize? I'm a porcelain doll
Frágil, dependente, desprezada, quebradiçaFragile, helpless, unwanted, breakable

Eles podem dizer que sou doceThey can tell that I am sweet
Eles podem dizer que sou como uma boneca de porcelanaThey can tell I'm like a porcelain doll
Bela e introvertidaBeautiful and demure
Mas brincaram comigo de muitas maneirasBut played with me one too many eyes

Por que não isso ainda me afeta?Why am I not numb to this?
Por que não consigo tirar isso da minha mente?Why can't I let it all outside my mind?
Não me deixe aqui pegando póDon't let me sit here collecting dust
Mas, por favor, seja cuidadoso; por favor, seja gentilBut please, be careful, please, be kind

Por que ninguém fica aqui? Por que eles me deixam?Why doesn't anyone stay here? Why do they leave me?
Eles não percebem? Eu sou uma boneca de porcelanaDon't they realize? I'm a porcelain doll
Perdida, sozinha, indecisa, gentil, introvertidaLost, alone, unsure, kind, demure
Pequena, frágil, dependente, quebradiçaSmall, fragile, helpless, breakable
QuebradiçaBreakable