Traducción automática
River City Girls Too (feat. Cristina Vee)
Megan McDuffee
River City Girls Too (feat. Cristina Vee)
River City Girls Too (feat. Cristina Vee)
C'est ça, on est de retour (deuxième round !)That's right, we're back again (round two!)
La dernière fois, ce n'était pas la finLast time was not the end
Et maintenant, il y a une menace plus grandeAnd now there's a greater threat
Alors on ferait mieux d'appeler des amisSo we better call some friends
Il y a un nouveau boss final en villeThere's a new final boss in town
Et des méchants vraiment, vraiment mauvaisAnd some really bad, bad guys
Mais en combattant aux côtés de ma B-F-FBut fighting beside my B-F-F
On ne va probablement pas mourir (probablement ?)We probably won't die (probably?)
Il est temps que tu partes maintenantIt's time for you to leave now
Tu n'es pas le bienvenu dans ce mondeYou're not welcome in this world
Fais tes valises, tu es expulséPack your bags, you're getting evicted
Par les River City GirlsBy the River City Girls
(Deux)(Two)
Non, tu ne dis pas la partie deuxNo, you don't say the two part
Mais c'est écrit juste làBut it says it right there
Ugh, essayons encoreUgh, let's try again
Tu as vu à quel point on a bien réussiYou saw how well we did
C'est ça, on fait les règlesThat's right, we make the rules
Certaines bagarres sont plus duresSome fights are tougher
Mais elles nous sortent de l'écoleBut they get us out of school
Cette ville a été envahieThis town's been overrun
Alors on a un boulot à faireSo we've got a job to do
On va botter des (hey), et prendre des nomsWe'll kick some (hey), and take some names
Tout en ayant l'air vraiment mignonWhile looking really cute
Il est temps que tu partes maintenantIt's time for you to leave now
Tu n'es pas le bienvenu dans ce mondeYou're not welcome in this world
Fais tes valises, tu es expulséPack your bags, you're getting evicted
Par les River City GirlsBy the River City Girls
(Deux)(Two)
Il est temps que tu partes maintenantIt's time for you to leave now
Tu n'es pas le bienvenu dans ce monde (vas-y !)You're not welcome in this world (go!)
Fais tes valises, tu es expulsé (laisse-moi partir !)Pack your bags, you're getting evicted (let me go!)
Par les River City GirlsBy the River City Girls
(Deux)(Two)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Megan McDuffee y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: