Am I Okay?

Est-ce que ça va ?

Am I Okay?

Je vérifie mon pouls et mon cœur bat encoreI check my pulse and my heart's still beatin'
J'expire, je pense que je respire encoreExhale I think I'm still breathin'
Les deux pieds sur terre, mais quelque chose a changéBoth feet on the ground, but something's changed
J'écoute moins les Black Keys, bébéI've been playin' less Black Keys, baby
Et mes amis jurent que je suis devenu fouAnd my friends swear I've gone crazy
Je ne sais pas comment agir, je ne sais pas quoi direI don't know how to act, I don't know what to say

Parce que, oh mon Dieu, il est entré'Cause, oh, my God, he walked in
Comme un rêve de 1m88, envoyé du cielLike a 6'2'' dream Heaven sent
Il dit ce qu'il pense, et il pense ce qu'il ditHe says what he means, and he means what he says
Et il est drôle et il est intelligentAnd he's funny and he's smart
Et il est bien (Bien)And he's good in (Good in)
Peut-être que l'amour n'est pas toujours ce qu'il étaitMaybe love ain't always what it was
Pas de larmes, pas de souffrance, et pas de bordel dans ma têteNot cryin' and dyin', and messin' me up
Je pense que je suis vraiment heureux, je pense que je veux resterI think I'm really happy, I think I wanna stay
Oh mon Dieu, est-ce que ça va ?Oh, my God, am I okay?

Qui aurait cru que des gars apportaient encore des fleursWho knew guys still brought flowers
Ou décrochaient le téléphone avant la dernière heure d'appel ?Or picked up the phone before a last call hour?
Et pas parce qu'ils ont trompé, et pas parce qu'ils ont mentiAnd not 'cause they cheated, and not 'cause they lied
Et pas parce qu'ils sont un peu désolés après une disputeAnd not 'cause they're sorta sorry after a fight
Et attends, il y a des gars qui peuvent communiquerAnd wait, there's guys that can communicate
Qui ne cherchent pas un cœur à briserThat aren't lookin' for a heart to break
J'ai toujours pensé que c'était hors de question, pas moyenAlways thought hell no, no way

Et puis, oh mon Dieu, il est entréAnd then, oh, my God, he walked in
Comme un rêve de 1m88, envoyé du cielLike a 6'2' dream Heaven sent
Il dit ce qu'il pense, et il pense ce qu'il ditHe says what he means, and he means what he says
Et il est drôle et il est intelligentAnd he's funny and he's smart
Et il est bien (Bien)And he's good in (Good in)
Peut-être que l'amour n'est pas toujours ce qu'il étaitMaybe love ain't always what it was
Pas de larmes, pas de souffrance, et pas de bordel dans ma têteNot cryin' and dyin', and messin' me up
Je pense que je suis vraiment heureux, je pense que je veux resterI think I'm really happy, I think I wanna stay
Oh mon Dieu, est-ce que ça va ?Oh, my God, am I okay?

Je ne me sens pas comme la bande-son d'une chanson tristeI don't feel like a sad song soundtrack
L'ancien moi ne sait pas comment se sentir à ce sujetThe old me doesn't know how to feel about that
Est-ce que ça va ? Je pense que ça vaAm I okay? I think I'm okay

Parce que, oh mon Dieu, il est entré'Cause, oh, my God, he walked in
Comme un rêve de 1m88, envoyé du cielLike a 6'2'' dream Heaven sent
Il dit ce qu'il pense, et il pense ce qu'il ditHe says what he means, and he means what he says
Et il est drôle et il est intelligentAnd he's funny and he's smart
Et il est bien (Bien)And he's good in (Good in)
Peut-être que l'amour n'est pas toujours ce qu'il étaitMaybe love ain't always what it was
Pas de larmes, pas de souffrance, et pas de bordel dans ma têteNot cryin' and dyin', and messin' me up
Je pense que je suis vraiment heureux, je pense que je veux resterI think I'm really happy, I think I wanna stay
Oh mon Dieu, est-ce que ça va ?Oh, my God, am I okay?

Je vérifie mon pouls et mon cœur bat encoreI check my pulse and my heart's still beatin'
J'expire, je pense que je respire encoreExhale I think I'm still breathin'