Christmas Morning

Mañana de Navidad

Christmas Morning

No sabes cómo me fue el díaYou don't know how my day went
Porque no preguntas y no te veo'Cause you don't ask and I don't see you
No me dices dónde has estadoYou don't tell me where you've been
Y si lo hicieras, ¿te creería?And if you did, would I believe you?
Solía besarte en la puertaI used to kiss you at the door
En el instante en que llegabas a casaThe second you got home
Solíamos hablar de la eternidadWe used to talk about forever
Ahora el clima es todo lo que sabemosNow the weather’s all we know

¿En qué nos equivocamos?Where did we go wrong?
Todo lo bueno se ha idoAll the good is gone

Baja el árbol, desconecta las lucesTake down the tree, unplug the lights
Hace más frío en esta cama que afueraIt's colder in this bed than it is outside
Demasiado cansado para pelear y demasiado triste para llorarToo tired to fight and too sad to cry
Es la temporada, tienes tus razones'Tis the season, you've got reasons
Sé que yo tengo las míasI know I've got mine
Hemos estado desmoronándonos todo el año y hoy no puedo ignorarloWe've been fallin' apart all year and today I can't ignore it
Cariño, ¿cuándo dejó nuestro amor de sentirse como mañana de Navidad?Baby when did our love stop feelin' like Christmas morning

Sé cómo fingir una sonrisaI know how to fake a smile
Maldita sea, mi familia está en la cocinaHell my family’s in the kitchen
Nat King Cole suena en los altavocesNat King Cole is on the speakers
Mientras su charla se convierte en susurrosWhile their talking turns to whisperin'

Sé que ellos también lo sabenI know they know too
Qué mal día para la verdadWhat a bad day for the truth

Baja el árbol, desconecta las lucesTake down the tree, unplug the lights
Hace más frío en esta cama que afueraIt's colder in this bed than it is outside
Demasiado cansado para pelear y demasiado triste para llorarToo tired to fight and too sad to cry
Es la temporada, tienes tus razones'Tis the season, you've got reasons
Sé que yo tengo las míasI know I've got mine
Hemos estado desmoronándonos todo el año y hoy no puedo ignorarloWe've been fallin' apart all year and today I can't ignore it
Cariño, ¿cuándo dejó nuestro amor de sentirse como mañana de Navidad?Baby when did our love stop feelin' like Christmas morning

Dime, ¿cuándo perdimosTell me when did we
El brillo y el resplandor?Lose the shimmer and the shine?
¿Cuándo dejaste de sentirte como mía?When did you stop feelin' like mine?

Baja el árbol, desconecta las lucesTake down the tree, unplug the lights
Hace más frío en esta cama que afueraIt's colder in this bed than it is outside
Demasiado cansado para pelear y demasiado triste para llorarToo tired to fight and too sad to cry
Es la temporada, tienes tus razones'Tis the season, you've got reasons
Sé que yo tengo las míasI know I've got mine
Hemos estado desmoronándonos todo el año y hoy no puedo ignorarloWe've been fallin' apart all year and today I can't ignore it
Cariño, ¿cuándo dejó nuestro amor de sentirse como mañana de Navidad?Baby when did our love stop feelin' like Christmas morning