Ich vermisse dich nur

I Only Miss You (feat. Ed Sheeran)

Ich dachte, heute wäre der TagI thought today would be the day
An dem ich endlich nüchtern abschließeThat I'd finally finish sober
Ich würde ein Essen kochen und ins Bett gehenI'd cook a meal and go to bed
Ohne Traurigkeit in meiner BrustWithout sadness in my chest
Wach werden ohne KaterWake up with no hangover
Ich dachte, heute Nacht wäre die NachtI thought tonight would be the night
In der ich acht Stunden Schlaf bekommeI'd get a full eight hours of sleep
Ich würde aufhören, mich am Wein festzuhaltenI'd quit leaning on the wine
Wach werden und mich einfach gut fühlenWake up and feel just fine
Und dich in meinen Träumen lassenAnd leave you in my dreams

Ich vermisse dich nur, wenn ich atmeI only miss you when I'm breathing
Und mein Gesicht ist weit entfernt von blauAnd my face is far from blue
Ich vermisse dich nur, wenn es regnetI only miss you when it's raining
Aber dieser Regen draußen ist nichts NeuesBut this downpour outside ain't nothing new
Ich vermisse dich nur, wenn ich einsam binI only miss you when I'm lonely
Und an diesen Tagen komme ich kaum über die RundenAnd these days, I'm barely getting by
Ich vermisse dich nur, wenn ich trinkeI only miss you when I'm drinking
Und, Baby, ich habe getrunken, weil ich dich die ganze Zeit vermisseAnd, baby, I've been drinking 'cause I miss you all the time

Und jedes Mal, wenn ich deinen Namen höreAnd every time I hear your name
Ist es, als ob sich mein Magen verkrampftIt's like my stomach ties in knots
Ich verliere die Orientierung in der NachtI lose direction in the night
Trinke, bis ich blind binDrink until I'm blind
Seit dem Tag, an dem du gegangen bistSince the day that you've been gone
Laufe ich vor deiner Erinnerung wegI've been running from your memory
Aber verdammtes Ding, es holt mich immer wieder einBut damn, it keeps on catching up
Du bist in jedem Lied, das ich singeYou're in every song I sing
In jedem Gedanken, den ich denkeIn every thought I think
Glaubst du noch an uns?Do you still believe in us?
Ich vermisse dich nur, wenn ich atmeI only miss you when I'm breathing
Und mein Gesicht ist weit entfernt von blauAnd my face is far from blue
Ich vermisse dich nur, wenn es regnetI only miss you when it's raining
Aber dieser Regen draußen ist nichts NeuesBut this downpour outside ain't nothing new
Ich vermisse dich nur, wenn ich einsam binI only miss you when I'm lonely
Und an diesen Tagen komme ich kaum über die RundenAnd these days, I'm barely getting by
Ich vermisse dich nur, wenn ich trinkeI only miss you when I'm drinking
Und, Baby, ich habe getrunken, weil ich dich die ganze Zeit vermisseAnd, baby, I've been drinking 'cause I miss you all the time

Warum kommst du nicht vorbei?Why don't you come over?
Mein Bett wird immer kälterMy bed keeps getting colder
Leg deinen hübschen Kopf auf meine SchulterPut your pretty head on my shoulder
Sieh, ob es wirklich vorbei istSee if over's really over

Ich vermisse dich nur, wenn ich atmeI only miss you when I'm breathing
Und mein Gesicht ist weit entfernt von dirAnd my face is far from you
Ich vermisse dich nur, wenn es regnetI only miss you when it's raining
Und dieser Regen draußen ist nichts NeuesAnd this downpour outside ain't nothing new
Ich vermisse dich nur, wenn ich einsam binI only miss you when I'm lonely
Und an diesen Tagen komme ich kaum über die RundenAnd these days, I'm barely getting by
Ich vermisse dich nur, wenn ich trinkeI only miss you when I'm drinking
Und, Baby, ich habe getrunken, weil ich dich die ganze Zeit vermisseAnd, baby, I've been drinking 'cause I miss you all the time

Ich vermisse dich nur, wenn ich trinkeI only miss you when I'm drinking
Und, Baby, ich habe getrunken, weil ich dich die ganze Zeit vermisseAnd, baby, I've been drinking 'cause I miss you all the time