Liars & Tigers & Bears

Mentiras & Tigres & Osos

Liars & Tigers & Bears

Exprésate, pero no muy altoSpeak your mind, but not too loud
Ten confianza en ti, pero nunca demasiado orgullosoBe sure of yourself, but never too proud
Píntate bonita, pero no te excedasPaint yourself pretty, but don't do too much
Sé suave y no grosera, pero mejor sé fuerteBe soft and not bitchy, but you better be tough

Sonríe bien grande, sé feliz al perderSmile real big, be happy to lose
No tengas un mal día, hay cámaras sobre tiDon't have a bad day, there's cameras on you
Problemas de champagneChampagne problems
Lo sé, lo sé, solo soy una chica con ojos grandes, aprendiendo lo básicoI know, I know just a wide-eyed girl, learning the ropes

Ooh, mantente alertaOoh, look alive
Mejor cuida tu espalda de los cuchillosYou better watch your back for knives
Hay serpientes en la hierbaThere's snakes in the grass
Y ladrones en la nocheAnd thieves in the night
Mentiras y tigres y osos, oh DiosLiars and tigers and bears, oh my
Ooh, no lloresOoh, don't cry
Te van a quitar tu lugar en la filaThey're gonna take your place in line
Así que trabaja hasta que te mate, pero no mueras de verdadSo, work till it kills you, but don't actually die
Mentiras y tigres y osos, oh DiosLiars and tigers and bears, oh my

Mantente en tu camino, pero evoluciona y mejoraStay in your lane, but evolve and get better
Si vendes tu alma, te ayudaremos a romper récordsIf you sell your soul, we'll help you break records
Ama a todos, ¿no son todos amigos?Love everybody, aren't you all friends?
Incluso a aquellos contra los que te hemos puestoEven the ones that we've pit you against?

Ooh, mantente alertaOoh, look alive
Mejor cuida tu espalda de los cuchillosYou better watch your back for knives
Hay serpientes en la hierbaThere's snakes in the grass
Y ladrones en la nocheAnd thieves in the night
Mentiras y tigres y osos, oh DiosLiars and tigers and bears, oh my
Ooh, no lloresOoh, don't cry
Te van a quitar tu lugar en la filaThey're gonna take your place in line
Así que trabaja hasta que te mate, pero no mueras de verdadSo, work till it kills you, but don't actually die
Mentiras y tigres y osos, oh DiosLiars and tigers and bears, oh my

Estás jodido si lo hacesYou're damned if you do
Probablemente más jodido si no lo hacesArguably more damned if you don't
¿Cuál es el secreto del éxito?What's the secret to success?
Creo que nadie realmente lo sabeI think no one really knows

Ooh, mantente alertaOoh, look alive
Mejor cuida tu espalda de los cuchillosYou better watch your back for knives
Hay serpientes en la hierbaThere's snakes in the grass
Y ladrones en la nocheAnd thieves in the night
Mentiras y tigres y osos, oh DiosLiars and tigers and bears, oh my
Ooh, no lloresOoh, don't cry
(No llores, cariño)(Darling don't cry)
Te van a quitar tu lugar en la filaThey're gonna take your place in line
(Ve a tomar tu lugar en la fila)(Go take your place in line)
Así que trabaja hasta que te mate, pero no mueras de verdadSo, work till it kills you, but don't actually die
Mentiras y tigres y osos, oh DiosLiars and tigers and bears, oh my

(Mentiras y tigres y osos), oh Dios(Liars and tigers and bears) oh my
(Mentiras y tigres y osos), oh Dios(Liars and tigers and bears) oh my
Mentiras y tigres y osos, oh DiosLiars and tigers and bears, oh my