Never Left Me

Nunca Me Dejó

Never Left Me

Dejé mis botas junto a la puertaI left my boots out by the door
Como siempre lo hagoLike I always do
La misma pila de revistasSame stack of magazines
Junto al fregadero de la cocinaBy the the kitchen sink
No es nada nuevoIt's nothin' new

La misma vista desde la ventana de mi dormitorioSame view out my bedroom window
El mismo silbido cada vez que sopla el vientoSame whistle every time the wind blows
Volví siendo diferenteCame back a different me
Pero es bueno verte igual que siempreBut it's good to see the same old you

Empaqué mis maletas como un murciélago salido del infiernoI packed my bags like a bat outta hell
Dijo: Estoy bien yo soloSaid: I'm all good all by myself
Bueno, aquí estoy de nuevoWell, here I am again
Ha pasado demasiado tiempo, viejo amigoIt's been too long, old friend
Si los pisos pudieran llorar y las paredes pudieran hablarIf floors could cry and walls could talk
Espero que digan: No es tu culpaI hope they'd say: It ain't your fault
De pie en tu porche delantero, puedo verStandin' on your front porch, I can see
Te dejé, pero tú nunca me dejasteI left you, but you never left me

Apuesto a que sabías que volveríaI bet you knew that I'd be back
El día que me viste irThe day you watched me go
Ahora aquí estáis todos con los brazos abiertosNow here you are all open-arms
Aunque te lo dijeThough I told you so

almohadas bordadas en cruzCross-stitched pillows
Diciendo hogar, dulce hogarSayin' home sweet home
No se ha movido ni un centímetroAin't moved an inch
Desde que me fuiSince I've been gone
Guardaste estas partes de míYou kept these parts of me
No te he visto en mucho tiempoI haven't seen in so long

Preparé mis maletas como un murciélago salido del infiernoI packed my bags like a bat outta hell
Dijo: Estoy bien yo soloSaid: I'm all good all by myself
Bueno, aquí estoy de nuevoWell, here I am again
Ha pasado demasiado tiempo, viejo amigoIt's been too long, old friend
Si los pisos pudieran llorar y las paredes pudieran hablarIf floors could cry and walls could talk
Espero que digan: No es tu culpaI hope they'd say: It ain't your fault
De pie en tu porche delantero, puedo verStandin' on your front porch, I can see
Te dejé, pero tú nunca me dejasteI left you, but you never left me
Nunca me dejasteYou never left me

Cuando hice las maletas como un murciélago salido del infiernoWhen I packed my bags like a bat outta hell
Dijo: Estoy bien yo soloSaid: I'm all good all by myself
Aquí estoy de nuevoHere I am again

Estos pisos lloraron y estas paredes hablaronThese floors cried and these walls talked
Vagar lejos no significa que estés perdidoWanderin' far don't mean you're lost
Estando de vuelta, todo es tan agridulceBein' back, it's all so bittersweet
Te dejé, pero tú nunca me dejasteI left you, but you never left me
Nunca me dejasteYou never left me

Volví siendo diferenteCame back a different me
Pero es bueno verloBut it's good to see
El mismo viejo túThe same old you