Beim dritten Mal klappt's

Third Time's The Charm

Ich verliebte mich mit süßen sechzehnI fell in love at sweet sixteen
Habe nie einen Schmerz so tief gefühltAin't ever felt a cut that deep
Ich gab ihm die Schuld und er mirI blamed him and he blamed me
Ich weinte so sehr, dass ich nicht atmen konnteI cried so hard I couldn't breathe

Also schwor ich mir, die Liebe eine Weile zu meidenSo I swore off love for quite some time
Bis ein Bad Boy mich mitnahm auf eine FahrtTill a bad boy took me for a ride
Und das lief, wie du es dir denkstAnd that went how you'd think it'd go
Und ich sagte: Ich schätze, ich werde allein sterbenAnd I said: I guess I'll die alone

Ich wurde gut darin, allein zu schlafenI got good at sleeping by myself
Ich wurde gut darin, niemanden zu brauchenI got good at not needing no one else

Aber jetzt denke ich, es passiert wiederBut now I think it's happening again
Du bringst einen ganz neuen Wind in meine SegelYou put a brand new kind of wind back in my sails
Hast mein Herz vom Regal genommenTook my heart off of the shelf
Und du bist nichts, was ich je kannteAnd you're not nothing like I've known
Ich habe schon Angst, dich loszulassenI'm already scared to let you go
Heute Nacht liege ich in deinen ArmenTonight, I'm laying in your arms
Und bete, dass es beim dritten Mal klapptPraying that the third time's the charm

Du bist geduldig und doppelt so freundlichYou're patient and you're twice as kind
Und es gibt ein Buch, das sagt, das ist ein gutes ZeichenAnd there's a book that says that's some good sign
Du beruhigst mein Chaos jedes MalYou calm my crazy every time
Du denkst, ich bin ein bisschen verrückt, aber das stört dich nichtYou think I'm kind of crazy but you don't mind

Jetzt denke ich, es passiert wiederNow I think it's happening again
Du bringst einen ganz neuen Wind in meine SegelYou put a brand new kind of wind back in my sails
Hast mein Herz vom Regal genommenTook my heart off of the shelf
Und du bist nichts, was ich je kannteAnd you're not nothing like I've known
Ich habe schon Angst, dich loszulassenI'm already scared to let you go
Heute Nacht liege ich in deinen ArmenTonight, I'm laying in your arms
Und bete, dass es beim dritten Mal klapptPraying that the third time's the charm

Ich könnte wahrscheinlich wieder aufstehenI could probably get back up
Wenn das schiefgeht und ich deine Liebe verliereIf this goes south and I lose your love
Aber ich will nicht in einer Welt lebenBut I don't wanna know a world
In der du nicht mein bist und ich nicht dein MädchenWhere you're not mine and I'm not your girl

Baby, ich denke, es passiert wiederBaby, I think it's happening again
Du bringst einen ganz neuen Wind in meine SegelYou put a brand new kind of wind back in my sails
Hast mein Herz vom Regal genommenTook my heart off of the shelf
Und du bist nichts, was ich je kannteAnd you're not nothing like I've known
Ich habe schon Angst, dich loszulassenI'm already scared to let you go
Heute Nacht liege ich in deinen ArmenTonight, I'm laying in your arms
Und bete, dass es beim dritten Mal klapptPraying that the third time's the charm