Heartbreak

Corazón roto

Heartbreak

Coro x2:Chorus x2:
¡Oh!Ooh
Te amo tantoI love you so
Pero por qué te amoBut why I love you
Nunca lo sabréI'll never know
Encontraste una razón para irteYou found a reason for leaving
Tan pronto como te di mi amorSoon as I gave my love to you

Verso 1:Verse 1:
¡Oh!Ooh
Por centésima vez hemos llegado a este puntoFor the hundreth time we've reached this road
Sigo diciéndote que esta mierda ya está viejaKeep tellin you this shit is getting old
Este asunto de amor me está afectandoThis love thing is hitting me up
Estoy harto de las quejas, culpas, diciéndome que no es suficienteI'm sick of the complaining, blaming, telling me it's not enough
Esperando, paciente, esperando que me llamesWaiting, patient, hoping you'll call me up
Es agotador, no puedo explicarloIt's draining, I can't explain it
Nena, estoy tan atrapado, este amor está tan manchadoBaby I'm so caught up, this love is so tainted

¡Oh!Ooh
Enamórate y tu corazón se enfríaFall in love and your heart is cold
Cuando amarte está tan fuera de controlWhen lovin you is so damn out of control
Agradezco a todos los que no le he dichoThank everyone I haven't told
Aunque te estás yendo, engañando, causándome dolorEven though you're leaving, cheating, causing me grief
Me aferro a este amor, nenaI'm clinging to this love baby
Quizás, eventualmente, te enamorarás y te quedarás conmigoMaybe, eventually, you will fall in love and stay with me

Coro:Chorus:
¡Oh!Ooh
Te amo tantoI love you so
Pero por qué te amoBut why I love you
Nunca lo sabréI'll never know
Encontraste una razón para irteYou found a reason for leaving
Tan pronto como te di mi amorSoon as I gave my love to you

Verso 2:Verse 2:
¡Oh!Ooh
Estoy con el corazón roto una vez másI'm broken hearted once again
He sido despreciada por mi hombreI've been dismissed by my man
¿Por qué no entiendes?Why don't you just understand
No puedo soportar cada noche estando sola, deseando poder sentir tu tactoI can't handle every night I'm lonely, wishing I could feel your touch
Queriendo, esperando, extrañándote tantoWanting, waiting, missing you so much
Nena, deja de jugar, noche tras noche aquí yaciendo llorando y rezandoBaby, stop playing, night after night I lay here crying and praying

¡Oh!Ooh
Realmente te quiero a mi ladoI really want you by my side
Quiero ser la única amante en tu vidaI wanna be the only lover in your life
Pero todo lo que recibo es tu 'adiós'But all I get is your "goodbye"
Pero aunque te estás yendo, engañando, causándome dolorBut even though your leaving, cheating, causing me grief
Me aferro a este amor, nenaI'm clinging to this love baby
Quizás, eventualmente, te enamorarás y te quedarás conmigoMaybe, eventually, you fall in love and stay with me

Coro:Chorus:
¡Oh!Ooh
Te amo tantoI love you so
Pero por qué te amoBut why I love you
Nunca lo sabréI'll never know
Encontraste una razón para irteYou found a reason for leaving
Tan pronto como te di mi amorSoon as I gave my love to you

Puente:Bridge:
Ya sé que no eres la indicada para míI already know you ain't the one for me
Sigo aferrándome porque algo me retieneI keep holding on 'cause something's holding me
Soy un títere en un juego de cuerdasI'm a puppet on a set of strings
Bajo un hechizo, mi enfermedad me atormentaUnderneath a spell, my sickness vexing me
Debo parecer loca para todos mis amigosI must look crazy to all of my friends
Con mi amor que llega a su finWith my love that's coming to an end
Ni siquiera puedo empezar a comprenderI can't even start to comprehend
Por qué sigo volviendo una y otra vezWhy I keep on over again

Al principio pensé que podría, realmente lo haríaAt first I thought I could, I just really would
Salir de tu vida por última vezWalk right out your life for the last time
Vas a extrañarme, voy a borrarte de mi menteYou gon' miss me I'm gon' erase you from my mind
Y cerrar la puerta contigo, de todo lo que me has hecho pasarAnd close the door on you, from all you put me through
Me he convertido en un desastre por tiA mess is what I have become for you
Sin control, oh, me estoy enamorando de tiNo control, oh I'm falling for you
Y ahora el veredicto está claroAnd now the verdict is in, it's clear
Necesito que estés en mi vida, nenaI need you to be in my life baby

Coro x2:Chorus x2:
¡Oh!Ooh
Te amo tantoI love you so
Pero por qué te amoBut why I love you
Nunca lo sabréI'll never know
Encontraste una razón para irteYou found a reason for leaving
Tan pronto como te di mi amorSoon as I gave my love to you

Outro Hablado:Spoken Outro:
Me hiciste malYou did me wrong
Pero todo está bien, porque estaré bienBut it's all good, 'cause I'm gon' be alright
Sí, darkchildYeah, darkchild