Hades' Lament

Lamento de Hades

Hades' Lament

Todos esperan la primavera florecerEverybody waits for spring to have sprung
Todos menos élEveryone but him
Por ahora él es el solitarioFor now he's the lonely one
Un rey sin su reinaA king without his queen
Qué triste la escenaHow saddening the scene
Suspira y baja la cabezaHe sighs and hangs his head
Y todo el tiempo diceAnd all the while he says

PerséfonePersephone
Regresa a míCome back to me
Sé que hay reglasI know that there are rules
Pero te necesito aquíBut I need you here
Para secar mis lágrimasTo wipe away my tears
PerséfonePersephone
Te necesito, ¿ves?I need you, see?
Mi amor me vuelve un tontoMy love makes me a fool
No puedo esperar el frío del inviernoI can't wait for winter's chill
Cada momento sin ti me mataEvery moment without you kills

Durante los meses de veranoThrough the summer months
Su corazón anhela el otoñoHis heart aches for fall
Mientras los mortales cantan arribaAs mortals sing above
Él les tiene envidia a todosHe's jealous of them all
Un rey sin su reinaA king without his queen
Qué triste la escenaHow saddening the scene
Suspira y baja la cabezaHe sighs and hangs his head
Y todo el tiempo diceAnd all the while he says

PerséfonePersephone
Regresa a míCome back to me
Sé que hay reglasI know that there are rules
Pero te necesito aquíBut I need you here
Para secar mis lágrimasTo wipe away my tears
PerséfonePersephone
Te necesito, ¿ves?I need you, see?
Mi amor me vuelve un tontoMy love makes me a fool
No puedo esperar el frío del inviernoI can't wait for winter's chill
Cada momento sin ti me mataEvery moment without you kills

Solo quiero saberI just want to know
¿Me extrañas?Do you miss me
Cuando miras al cieloWhen you're looking at the sky?
Solo necesito saberI just need to know
¿Piensas en mí?Do you think of me
Con cada día soleado que pasaWith every sunny day that goes by?
Las flores están en florThe flowers are in bloom
Pero mi corazón comienza a marchitarseBut my heart starts to wither
Con cada día que pasa digoWith every passing day I say
Cómo desearía estar con ellaHow I wish I was with her
Con ellaWith her

PerséfonePersephone
Regresa a míCome back to me
Sé que hay reglasI know that there are rules
Pero te necesito aquíBut I need you here
Para secar mis lágrimasTo wipe away my tears
PerséfonePersephone
Te necesito, ¿ves?I need you, see?
Mi amor me vuelve un tontoMy love makes me a fool
No puedo esperar el frío del inviernoI can't wait for winter's chill
Cada momento sin ti me mataEvery moment without you kills