In a Different Time

En un tiempo diferente

In a Different Time

Alguien nos recordará, mi amor, en un tiempo diferenteSomeone will remember us, my love, in a different time
Y aunque cuenten mal mis historias, mi amor, seguirás siendo míaAnd even if they tell my stories wrong, my love, you will still be mine

Porque mi amor es inmortal, al igual que mis palabrasFor my love is immortal, just like my words
Enfriaste un corazón que solo por ti ardíaYou cooled a heart that for only you burned
Ardiendo de anhelo, me detengo y contemploBurning with longing, I stop and I stare
Hay violetas y capullos de rosa entrelazados en tu cabelloThere's violets and rosebuds entwined with your hair
Entrelazados como nuestras manos cuando la noche encuentra el amanecerEntwined like our hands as the night meets the dawn
Cómo desearíamos poder quedarnos, pero pronto te habrás idoHow we wish we could stay, but you soon will be gone
Y digoAnd I say
DigoI say

Alguien nos recordará, mi amor, en un tiempo diferenteSomeone will remember us, my lovе, in a different time
Y aunque cuenten mal mis historias, mi amor, seguirás siendo míaAnd еven if they tell my stories wrong, my love, you will still be mine

No olvides todo el amor que tuvimosDon't you forget all the love that we had
Aunque aún te deseo lo mejorThough I still wish you the best
Esta criatura agridulce sigue impulsándomeThis bittersweet creature keeps driving me on
Mientras el anhelo se hunde profundamente en mi pechoAs the longing sinks deep in my chest

Pero alguien nos recordará, mi amor, en un tiempo diferenteBut someone will remember us, my love, in a different time
Y aunque cuenten mal mis historias, mi amor, seguirás siendo míaAnd even if they tell my stories wrong, my love, you will still be mine