Speak My Mind

Expresar lo que pienso

Speak My Mind

Si derramara mi corazónIf I poured my heart out
¿Cómo lo tomarías?How would you take it
¿Solo irías y lo romperíasWould you just go and break it
En pedazos de nuevo?To pieces again
Aunque nunca quisiste lastimarmeThough you never meant to hurt me
Siendo honestaIf I'm being honest
Debería simplemente callarmeI should just shut my mouth
Pero, amor, se siente tan dulce cantar al respectoBut, love, it feels so sweet to sing about
OhOh

Porque cariño'Cause babe
Si expresara lo que piensoIf I spoke my mind
Lo único que diría sería tu nombreThe only thing I would say was your name
Te veo en las cosas más pequeñasI see you in the smallest things
Que mi corazón se calme o picaráBe still my heart or it’ll sting
Pero todo el dolor es éxtasis para míBut all the pain is ecstasy to me
Para míMe

Si dijera lo que estoy pensandoIf I said what I'm thinking
¿Sonaría absurdo?Would it sound absurd
Que no puedo imaginar mi mundoThat I can't imagine my world
Sin ti en élWithout you in it
Una vida sin ti omitidaA life with you omitted
Podría ser una tonta que solo busca atenciónI may well be a fool who just craves attention
Enfrentando problemas de su propia invenciónFacing problems of her own invention
Al quedarse demasiado en el pasadoBy dwelling too much on the past
Lamentando lo que no puede durarLamenting about what can’t last

Porque cariño'Cause babe
Si expresara lo que piensoIf I spoke my mind
Lo único que diría sería tu nombreThe only thing I would say was your name
Te veo en las cosas más pequeñasI see you in the smallest things
Que mi corazón se calme o picaráBe still my heart or it'll sting
Pero todo el dolor es éxtasis para míBut all the pain is ecstasy to me
Para míMe

Tal vez deberíamos comunicarnosMaybe we should communicate
Pero fallo en este estado mentalBut I fail in this mental state
Demasiado asustada, pero no puedo dejarlo irToo afraid, but can't let it go
Oh, no séOh, I don't know
Oh, no séOh, I don't know
Solo quiero comunicarmeI just want to communicate
Pero parece que me sofocoBut it seems like I suffocate
Cada vez que intento compartirEvery time I try to share
Oh, tú no sabesOh, you don't know
Y tal vez no te importeAnd maybe you won't care

Porque cariño'Cause babe
Si expresara lo que piensoIf I spoke my mind
Lo único que diría sería tu nombreThe only thing I would say was your name
Te veo en las cosas más pequeñasI see you in the smallest things
Que mi corazón se calme o picaráBe still my heart or it'll sting
Pero todo el dolor es éxtasis para míBut all the pain is ecstasy to me
Para míMe
Para míMe