Zeta Reticoli

Zeta Reticoli

Zeta Reticoli

Gefangen mit der letzten Einladung eines Projekts, dasPreso con l'ultimo invito di un progetto che
Sich im Namen der Wahrheit präsentiertSi presenta nel nome della verità
Du weißt, dass man in Illusionen fälltYou know falling in illusion
Gefangen im Schlaf unseres ZeitaltersCatturati nel sonno della nostra età
Eine Botschaft wiederholt, dass mein Platz hier istUn messaggio ripete che il mio posto è qui
Zeigt alle Vorteile und AnnehmlichkeitenMostra tutti i vantaggi e le comodità
Rag-doll, sag mir, ob du auch hier bistRag-doll dimmi se ci sei anche tu
In einem Blutsee, der Freiheit genannt wirdIn un lago di sangue detto libertà

Brennt noch, denn früher oder später komme ich zurückBrucia ancora che prima o poi ritornerò
Bewahre heimlich immer denselben NagellackConservo di nascosto sempre lo stesso smalto
Fürchte dich nicht, Zeta Reticoli in meinem KopfNon temere, zeta reticoli on my mind
Ich werde auf den Moment warten für einen besseren SchwungAspetterò il momento per un migliore slancio

Dunkel sind die Tage, die ohne dich vergehenNeri quei giorni che passano senza di te
Fast überzeugt, dass es im Grunde besser so istQuasi convinto che in fondo sia meglio così
Den Griff lockern, dank derer, dieAllentare la presa per merito di
Mich trösten und zur Aufgabe ermutigenChi mi consola ed esorta alla rinuncia
Doch die Haut stößt dieses Lächeln ab, dasMa la pelle rigetta quel sorriso che
Von ehrfurchtsvollen Mündern transplantiert wurdeTrapiantato da bocche riverenti
Nein, du weißt, es funktioniert nicht bei mirNo, lo sai, non funziona su di me
Hartnäckig wiederhole ich es zwischen den ZähnenOstinato a ripetere tra i denti

Brennt noch, denn früher oder später komme ich zurückBrucia ancora che prima o poi ritornerò
Bewahre heimlich immer denselben NagellackConservo di nascosto sempre lo stesso smalto
Fürchte dich nicht, Zeta Reticoli in meinem KopfNon temere, zeta reticoli on my mind
Ich werde auf den Moment warten für einen besseren SchwungAspetterò il momento per un migliore slancio