Alastor (Hazbin Hotel) Demonio de La Radio

Alastor (Hazbin Hotel) Démon de la Radio

Alastor (Hazbin Hotel) Demonio de La Radio

Vêtu avec classeVestido con talante
Digne d'un grand frissonDigno de un gran terror
Un démon élégantUn demonio elegante
Toujours avec son bâtonSiempre va con bastón

Ils ne savent rien de la vie et je décide quiNo saben de la vida y yo decido quién
Peut vivre heureux ou triste comme ils voientPuede vivir feliz o triste como ven
Parce que peu importe qui tu es ou ce que tu faisPorque da igual lo que seas o quien seas
Si tu n'as nulle part où allerSi no tienen dónde ir

Bienvenue dans mon hôtel !¡Bienvenidos a mi hotel!

Je déambule avec un flow chargé de frissonsAndo con un flow cargao' de espanto
Regardant, ils savent qu'ils me doivent quelque choseMirando, saben que me deben algo
À tant de cartes que j'ai placées de mon côtéA tantos naipes coloqué en mi bando
Ne fais pas de pacte avec le putain de diableNo hagas pactos con el putísimo diablo

Si tu commences, je vais finirSi lo empiezas yo lo voy a terminar
J'ai la classe que tu n'as pas pu donnerTengo la clase que tú no pudiste dar
Bienvenue au show, ça vient de commencerBienvenidos al show, acaba de comenzar
Désolé pour l'attente, merci d'avoir syntoniséLo siento por la espera, gracias por sintonizar

Ha !¡Ja!

On ne joue pas avec le diableCon el diablo no se juega
Quand ton âme, je peux la prendre si je veuxCuando tu alma si quiero puedo tener
Ne pense pas trop à çaNo pienses de sobremanera
Parce que ton père pourrait l'êtrePorque tu padre podría ser

Et sans cours de chant, je trace les règles du showY sin clases de canto marco las pautas del show
Éteins la télé et ne pense pas à un changementApaga el televisor y no pienses en un cambio
Le démon de la radioEl demonio de la radio
AlastorAlastor

C'est comme ça qu'on m'appelle !¡Así me llaman!
Syntonise mon programme de la nuit au matin !¡Sintoniza mi programa de la noche a la mañana!
Et si on joue à ton propre jeuY si jugamos a tu propio juego
Tu sais déjà qui gagneYa sabes quién gana

Ne demande pas au diableNo preguntes al diablo
Ce qui s'est passé avantQue pasó tiempo atrás
Parce que ça a été 7 ansPorque fueron 7 años
À manigancer le malDe maniobrar el mal

Réuni devant les souverainsReunido ante los soberanos
Personne n'a ce que je gagneNadie tiene lo que gano
S'ils sont des overlords, doute de leur honneurSi son overlords, duda de su honor
Parce que j'en ai déjà deuxPorque ya tengo a dos
Dans la paume de ma mainEn la palma de mi mano

J'ai donné plus de couleur à l'hôtelAl hotel le di más color
Si tu mets de la peur, ça s'assoit mieuxSi pones miedo sienta mejor
La technologie est un cauchemarLa tecnologia es un horror
Enlève-moi la télé !¡Quítame el televisor!

Lilith, je sais que tu me connais bienLilith, sé que me conoces bien
Quel rire m'a donné le pauvre LuciferQué risa me dio el pobre Lucifer
Un démon ne ressent pas de pitiéUn demonio no siente pena
Il attend justeTan solo espera
Que je me libère de mes chaînesA que me libere mis cadenas

Ha !¡Ja!

On ne joue pas avec le diableCon el diablo no se juega
Quand ton âme, je peux la prendre si je veuxCuando tu alma si quiero puedo tener
Ne pense pas trop à çaNo pienses de sobremanera
Parce que ton père pourrait l'êtrePorque tu padre podría ser

Et sans cours de chant, je trace les règles du showY sin clases de canto marco las pautas del show
Éteins la télé et ne pense pas à un changementApaga el televisor y no pienses en un cambio
Le démon de la radioEl demonio de la radio
AlastorAlastor

Guerre dans mon hôtelGuerra en mi hotel
Qui passe en premierQuién va primero
Tant de pouvoir que je renfermeTanto poder que adentro encierro
Viens, sors et vois, que je ne suis pas tendre quand tu penses que je meurs, je ne mourrai pasVen, sal y ve, que no soy tierno cuando pienses que muero no moriré

Je suis le même enferYo soy el mismo infierno

Vêtu avec classeVestido con talante
Digne d'un grand frissonDigno de un gran terror
Un démon élégantUn demonio elegante
Toujours avec son bâtonSiempre va con bastón

Ils ne savent rien de la vie et je décide quiNo saben de la vida y yo decido quién
Peut vivre heureux ou triste comme ils voientPuede vivir feliz o triste como ven
Parce que peu importe qui tu es ou ce que tu faisPorque da igual lo que seas o quién seas
Si tu n'as nulle part où allerSi no tienen donde ir

Bienvenue dans mon hôtel !¡Bienvenidos a mi hotel!

Personne ne sait rienNadie sabe nada
Dans peu de temps, je serai libre, camaradesEn poco tiempo seré libre, camaradas
Tout le monde pourra voir le pouvoir que personne ne pensaitTodos podrán ver el poder que nadie pensaba
Quand je déploierai mes ailesEn cuánto saque mis alas

Ha ha ha !¡Ja ja ja!

On ne joue pas avec le diableCon el diablo no se juega
Quand ton âme, je peux la prendre si je veuxCuándo tu alma si quiero puedo tener
Ne pense pas trop à ça parce que ton père pourrait l'êtreNo pienses de sobremanera porque tu padre podría ser

Et sans cours de chant, je trace les règles du showY sin clases de canto marco las pautas del show
Éteins la télé et ne pense pas à un changementApaga el televisor y no pienses en un cambio
Le démon de la radioEl demonio de la radio
AlastorAlastor

La capacité que je te-La habilidad que yo te-