Amor Explosivo (Chainsaw Man) - Denji x Reze

Explosive Love (Chainsaw Man) - Denji x Reze

Amor Explosivo (Chainsaw Man) - Denji x Reze

Under the stormDebajo de la tormenta
I got to meet herYo la pude conocer
A shooting starUna estrella tan fugaz
That I saw all wetQue mojada pude ver

Without thinkingSin pensar
I let myself be carried by the rainMe dejé llevar por el llover
This is a beautiful flowerEsta es una hermosa flor
For a beautiful womanPara una hermosa mujer

She looks at me and smilesMe mira y me sonríe
Could it be that she likes me?¿Será que a ella le he gustado?
Her cleavage showsSe le marca el escote
When her arms are crossedSi está de brazos cruzados

What do I do?¿Qué le hago?
What’s the next move?¿Qué es lo que ahora procede?
What? What? What?¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?
I’m not used toNo estoy acostumbrado
Women liking meA gustarle a las mujeres

I’m your weaknessSoy tu debilidad
If you make me blushSi me haces sonrojar
Is it a fetish of yours to be¿Es un fetiche tuyo estar
With the girl from the bar?Con la chica del bar?

Let me be yoursDéjame ser tuya
And your private tutorY tu profe particular
Green eyes, my gazeOjos verdes mi mirada
Is gonna blow you upTe va hacer dinamitar

What would it be like to kiss you?¿Cómo será besarte?
I’m so curiousMe da curiosidad
Why not do it if what I feel is happiness?¿Por qué no hacerlo si lo que siento es felicidad?
This is a lot for a city mouseEsto es mucho para una ratón de ciudad
If I keep this up, is it infidelity?¿Si sigo con esto es una infidelidad?
Nah!¡Na!

I want people to see us walking togetherYo quiero que me vean contigo pasear
And make dumb facesY pongan cara de tonto
You’re so young, I want to teach you everythingEres tan joven que yo todo te lo quiero enseñar
Boom boom boom, I broom broomBoom boom boom, yo broom broom
Just a heads upBien te aviso
If I keep going, sparks will flySi sigo saltan chispas
Big troubleBig trouble
Big womanBig woman
Big assBig ass
Boom!¡Boom!

Since I met you, I feel aliveDesde que te conocí me siento vivo
Explosive love!¡Amor explosivo!

I want to make plans with youQuiero hacer planes contigo
And if we get coldY si tenemos frío
We can use our bodies as blanketsPues usamos nuestros cuerpos como abrigos

Don’t tell me: StopQue no me digas: Para
When I asked you: Should I keep going?Cuando te pregunté: ¿Sigo?
Let them not know if we’re more than friendsQue no sepan si somos más que amigos
Or enemiesO enemigos

Deceived with words and kissesEngañada con palabras y con besos
While you listen to fireworksMientras escuchas fuegos artificiales
Before heading to the coffinAntes de ir al ataud
It’s easy to lie to an obsessed manEs muy fácil mentirle a un hombre obseso
Why are you stiff?¿Por qué estás tieso?
I take the bone from the dog and make it boomAl perro le quito el hueso y hago boom

So strange, strangeTan tan tan tan extraño
Like a shark in a bathroomComo un shark en un baño
Nothing changes with the yearsNada cambia con los años
And all the women I knowY es que todas las mujeres que conozco
Always hurt me a lotSiempre me hacen mucho daño

Give me your heart or it’ll explode in piecesDame tu corazón o en pedazos explotaras
That doesn’t hurt, it hurts to long for yesterdayEso no duele, duele anhelar el ayer
I never really liked youNunca me has gustado de verdad
Like in every relationship, a baby separates usComo en toda relación nos separa un bebé

I want people to see us walking togetherYo quiero que me vean contigo pasear
And make dumb facesY ponga cara de tonto
You’re so young, I want to teach you everythingEres tan joven que yo todo te lo quiero enseñar
Boom boom boom, I broom broomBoom boom boom, yo broom broom
Just a heads upBien te aviso
If I keep going, sparks will flySi sigo saltan chispas
Big troubleBig trouble
Big womanBig woman
Big assBig ass
Boom!¡Boom!

Since I met you, I feel aliveDesde que te conocí me siento vivo
Explosive love!¡Amor explosivo!

The bad thing about titsLo malo de las tetas
Is that they always come attached to a liarEs que siempre vienen pegadas a una mentirosa
But if I think about itPero si me pongo a pensar
Life with you was wonderfulLa vida contigo fue maravillosa
What a thing!Qué cosas