Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.044

Barbablanca Rap - Leyenda Del Mar

MegaR

LetraSignificado

Whitebeard Rap - Legend of the Sea

Barbablanca Rap - Leyenda Del Mar

I never thought about that great goldNunca he pensado en ese gran oro
Or the treasures I earned in my timeNi en los tesoros que en mi tiempo gané
I only valued the dreamSolo le di valor al sueño
That, since I was a kid, I wanted to haveQue, desde niño, quise tener

I forged a whole lifeFui forjando toda una vida
A life worthy of drinking and lovingUna vida digna de beber y amar
It doesn't matter how we came into this worldNo importa el cómo vinimos al mundo
We are all children of the seaTodos somos los hijos del mar

Member of the Rocks pirates until they leftMiembro de los piratas Rocks hasta que se marcharon
I wanted to change, not be a renegade of the seaQuería cambiar, no ser del mar un renegado
I set sail again, with a big ship by my sidePartí de nuevo, con un barco grande al lado
I didn't want to stop until my dream was achievedNo quería parar hasta que mi sueño fuera logrado

I built a familyForjé una familia
One so big and giant that it made others look at us with envyUna tan grande y gigante que hacía que nos mirasen con envidia
They weren't alone anymore because we gave them protectionYa no estaban solos pues les damos protección
Let them know that their father was meQue supieran que su padre era yo

With Roger, if I saw him, we would jump inJunto a Roger, si le veía se montaban
Fierce battles that lasted about three daysBatallas encarnizadas, unos tres días duraban
And they ended in a tie, he was a great comradeY quedaban empatadas, era muy buen camarada
The best times were with nothing when the sake took overLo mejor era sin nada cuando el sake nos domaba

You want Oden? He's all yours¿Tú quieres a Oden? Todo tuyo
But live a life with pridePero vivan una vida con orgullo
If the One Piece exists, I don't even want to knowSi el One Piece existe, no quiero ni saberlo
The only thing that matters to me is themLo único que me importa, son ellos

Every island conquered under the name WhitebeardCada isla conquistada bajo el nombre Barbablanca
Had my care and attentionTenía de mi cuidado y atención
I have five divisions following the Emperor of the SeaTengo cinco divisiones siguiendo al Emperador del Mar
I am a Yonkou!¡Yo soy, un Yonkou!

Was Ace captured?¿Ace, fue capturado?
Has his execution been decreed?¿Su ejecución se ha decretado?
If you're not by my side, I'd look for you dead or aliveSi no estás a mi lado te buscaría muerto o vivo
And I'd do that for any of my kidsY eso lo haría con cualquiera de mis hijos

I forged a whole lifeFui forjando toda una vida
A life worthy of drinking and lovingUna vida digna de beber y amar
For my family, I stand strong to this dayPor mi familia sigo firme hasta el día de hoy
And I am the strongest manY el hombre más fuerte soy

The One Piece exists!¡El One Piece existe!
Keep riding the waves of the sea!¡Sigan fluyendo en las olas del mar!
And you'll seeY así verán
That dreams will never dieQue los sueños no morirán jamás

If you want war, then war you'll haveSi quieren guerra pues guerra tendrán
The Moby Dick makes the sea rumbleEl Moby Dick hace que retumbe el mar
I came here today with my crew!¡Hoy vine aquí con los míos!
And I plan to say goodbye taking one more with me!¡Y pienso despedirme yéndome con uno más!

I forgive you for putting the sword to my chestTe perdono por ponerme la espada en el pecho
We all make mistakes sometimesTodos cometemos errores alguna vez
My family always fights with prideMi familia siempre lucha con orgullo
For our own, if we’re going to die, we’ll do it standingPor los nuestros si vamos a morir, lo haremos de pie

Let the admirals come to challenge meQue vengan los almirantes a retarme
Even though I'm getting old, I'll make it hard for themQue, aunque ya tenga una edad, muy difícil se lo pondré
Ace died for his brotherAce ha muerto por su hermano
I will never forgive you for thatNunca os lo perdonaré

Come here, Akainu!Ven aquí, ¡Akainu!
At the end of your tunnel, there's no lightAl final de tu túnel no hay luz
With the Gura Gura, I cause destructionCon la Gura Gura causo destrucción
I’ll split the island in two!¡Yo, parto la isla en dos!

The whole world will now knowEl mundo entero ahora sabrá
The truth you never toldLa verdad que nunca dijisteis
Never give up becauseNunca se rindan porque
The – One – Piece – exists!!El – One – Piece – existe!!

Teach, traitorTeach traidor
No one will love you if I didn'tNadie te amará si no lo hice yo
Your will is shitTu voluntad es una mierda
You're not the man Roger expectedNo eres el hombre que Roger espera

My children! It's a pride¡Hijos míos! Es un orgullo
To see you until the last minutePoder veros hasta el último minuto
Live like a hero and die like a legendVive como un héroe y muere como una leyenda
Boys, keep going in the new era!¡Muchachos sigan en la nueva era!

I forged a whole lifeFui forjando toda una vida
A life worthy of drinking and lovingUna vida digna de beber y amar
For my family, I stand strong to this dayPor mi familia sigo firme hasta el día de hoy
And I am the strongest manY el hombre más fuerte soy

The One Piece exists!¡El One Piece existe!
Keep riding the waves of the sea!¡Sigan fluyendo en las olas del mar!
And you'll seeY así verán
That dreams will never die.Que los sueños no morirán jamás


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MegaR y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección