Barbablanca Rap - Leyenda Del Mar

Barbablanca Rap - Légende de la Mer

Barbablanca Rap - Leyenda Del Mar

Je n'ai jamais pensé à cet or immenseNunca he pensado en ese gran oro
Ni aux trésors que j'ai gagnés dans ma vieNi en los tesoros que en mi tiempo gané
Je n'ai donné de la valeur qu'au rêveSolo le di valor al sueño
Que, depuis gamin, je voulais avoirQue, desde niño, quise tener

J'ai forgé toute une vieFui forjando toda una vida
Une vie digne d'être vécue et aiméeUna vida digna de beber y amar
Peu importe comment on est venus au mondeNo importa el cómo vinimos al mundo
Nous sommes tous les enfants de la merTodos somos los hijos del mar

Membre des pirates Rocks jusqu'à leur départMiembro de los piratas Rocks hasta que se marcharon
Je voulais changer, ne pas être un renégat de la merQuería cambiar, no ser del mar un renegado
Je suis reparti, avec un grand bateau à mes côtésPartí de nuevo, con un barco grande al lado
Je ne voulais pas m'arrêter tant que mon rêve ne serait pas réaliséNo quería parar hasta que mi sueño fuera logrado

J'ai forgé une familleForjé una familia
Une si grande et immense qu'on nous regardait avec envieUna tan grande y gigante que hacía que nos mirasen con envidia
Ils n'étaient plus seuls car je leur offrais protectionYa no estaban solos pues les damos protección
Qu'ils sachent que leur père, c'était moiQue supieran que su padre era yo

Avec Roger, quand je le voyais, on s'affrontaitJunto a Roger, si le veía se montaban
Des batailles acharnées, qui duraient trois joursBatallas encarnizadas, unos tres días duraban
Et ça finissait à égalité, c'était un bon camaradeY quedaban empatadas, era muy buen camarada
Le meilleur, c'était sans rien quand le sake nous enivraitLo mejor era sin nada cuando el sake nos domaba

Tu veux Oden ? Tout est à toi¿Tú quieres a Oden? Todo tuyo
Mais vivez une vie avec fiertéPero vivan una vida con orgullo
Si le One Piece existe, je ne veux même pas le savoirSi el One Piece existe, no quiero ni saberlo
Ce qui m'importe, ce sont euxLo único que me importa, son ellos

Chaque île conquise sous le nom de BarbablancaCada isla conquistada bajo el nombre Barbablanca
J'avais toute mon attention et mes soinsTenía de mi cuidado y atención
J'ai cinq divisions suivant l'Empereur de la MerTengo cinco divisiones siguiendo al Emperador del Mar
Je suis, un Yonkou !¡Yo soy, un Yonkou!

Ace, a-t-il été capturé ?¿Ace, fue capturado?
Son exécution a-t-elle été décrétée ?¿Su ejecución se ha decretado?
Si tu n'es pas à mes côtés, je te chercherai mort ou vifSi no estás a mi lado te buscaría muerto o vivo
Et je ferai ça avec n'importe lequel de mes filsY eso lo haría con cualquiera de mis hijos

J'ai forgé toute une vieFui forjando toda una vida
Une vie digne d'être vécue et aiméeUna vida digna de beber y amar
Pour ma famille, je reste ferme jusqu'à ce jourPor mi familia sigo firme hasta el día de hoy
Et je suis l'homme le plus fortY el hombre más fuerte soy

Le One Piece existe !¡El One Piece existe!
Continuez à flotter sur les vagues de la mer !¡Sigan fluyendo en las olas del mar!
Et ainsi vous verrezY así verán
Que les rêves ne mourront jamaisQue los sueños no morirán jamás

S'ils veulent la guerre, alors ils l'aurontSi quieren guerra pues guerra tendrán
Le Moby Dick fait trembler la merEl Moby Dick hace que retumbe el mar
Aujourd'hui je suis venu ici avec les miens !¡Hoy vine aquí con los míos!
Et je compte dire adieu en emportant un de plus !¡Y pienso despedirme yéndome con uno más!

Je te pardonne de m'avoir mis l'épée sur la poitrineTe perdono por ponerme la espada en el pecho
Nous faisons tous des erreurs un jourTodos cometemos errores alguna vez
Ma famille se bat toujours avec fiertéMi familia siempre lucha con orgullo
Pour les nôtres, si nous devons mourir, nous le ferons deboutPor los nuestros si vamos a morir, lo haremos de pie

Qu'ils viennent les amiraux me défierQue vengan los almirantes a retarme
Car, même si j'ai de l'âge, je leur mettrai une sacrée racléeQue, aunque ya tenga una edad, muy difícil se lo pondré
Ace est mort pour son frèreAce ha muerto por su hermano
Je ne vous le pardonnerai jamaisNunca os lo perdonaré

Viens ici, Akainu !Ven aquí, ¡Akainu!
Au bout de ton tunnel, il n'y a pas de lumièreAl final de tu túnel no hay luz
Avec la Gura Gura, je cause destructionCon la Gura Gura causo destrucción
Je, je coupe l'île en deux !¡Yo, parto la isla en dos!

Le monde entier saura maintenantEl mundo entero ahora sabrá
La vérité que vous n'avez jamais diteLa verdad que nunca dijisteis
Ne vous rendez jamais carNunca se rindan porque
Le – One – Piece – existe !!El – One – Piece – existe!!

Teach traîtreTeach traidor
Personne ne t'aimera si je ne l'ai pas faitNadie te amará si no lo hice yo
Ta volonté est de la merdeTu voluntad es una mierda
Tu n'es pas l'homme que Roger attendNo eres el hombre que Roger espera

Mes fils ! C'est une fierté¡Hijos míos! Es un orgullo
De pouvoir vous voir jusqu'à la dernière minutePoder veros hasta el último minuto
Vis comme un héros et meurs comme une légendeVive como un héroe y muere como una leyenda
Les gars, continuez dans la nouvelle ère !¡Muchachos sigan en la nueva era!

J'ai forgé toute une vieFui forjando toda una vida
Une vie digne d'être vécue et aiméeUna vida digna de beber y amar
Pour ma famille, je reste ferme jusqu'à ce jourPor mi familia sigo firme hasta el día de hoy
Et je suis l'homme le plus fortY el hombre más fuerte soy

Le One Piece existe !¡El One Piece existe!
Continuez à flotter sur les vagues de la mer !¡Sigan fluyendo en las olas del mar!
Et ainsi vous verrezY así verán
Que les rêves ne mourront jamaisQue los sueños no morirán jamás