Encadenado - Denji & Makima (Chainsaw Man) (part. Moonhanis‬)

Kettenhund - Denji & Makima (Chainsaw Man) (feat. Moonhanis)

Encadenado - Denji & Makima (Chainsaw Man) (part. Moonhanis‬)

Ich bin aufgestanden mitMe he levantado con
Ein wenig TrostUn poco de consuelo
Wissend, dass ich heuteSabiendo que hoy tengo
Ein Date mit meinem Himmel habeUna cita con mi cielo

Mein Geschenk ist, dein Verlangen zu seinMi regalo es ser tu anhelo
Aber ein bang, ein bang, ein bangPero un bang un bang un bang
Eine Freundin wenigerUna amiga menos

Denn ich weiß, dass du mich willstPorque sé que tú me quieres a mí
Und nur willst, dass ich dich bis zum Ende willY solo quieres que te quiera hasta el fin
An dich zu denken erschöpft meine EnergiePensar en ti me agota la estamina
Aber wenn du mit mir sprichst, steigt mein DopaminPero cuando me hablas me sube la dopamina

Dieb meiner Zeit und meines RaumsLadrona de mi tiempo y espacio
Allein will ich dein Schloss sehenA solas quiero ver tu palacio
Ich bin beeindruckt von deinem glatten HaarMe asombra ese tu pelo lacio
Sie kontrolliert mich alleinElla sola me controla
Ich kann mich nicht wehrenNo puedo verme reacio

Sag mir, was du von mir willst, jaDime que quieres de mí sí
Wirst du eine Alternative geben?Daras alternativa
Sich mit dir zu obsessierenObsesionarme contigo
Ist keine LebensweiseNo es una forma de vida

Wenn du alles von mir (du)Si todo mi ser (tú)
Haben willst (in)Lo quieres tener (en)
Werde ich zum DämonDemonio me convertiré
Und ich denke daran, dich zu essenY te pienso comer

Sie hält mich wieElla me tiene como
Einen Hund an der KetteUn perro encadenado
Diese ObsessionEstá obsesión
Wird mich nirgendwohin führenNo me llevará a ningún lado

Auf Knien vor deinen FüßenDe rodillas a mis pies
So will ich dich sehenAsí te quiero ver
Ich will dich sehenTe quiero ver

Du gehörst mir von Nord nach SüdEres mío de norte a sur
Kontrolliert wie VoodooControlado cual vudú
Kontrolliert wieControlado como
Ein Bluthund und sein HirteUn sabueso y su pastor

Errötet, wenn ich meinen Nachthemd auszieheSonrojado si me quito el camisón
Mit nur einer Berührung von dirCon un segundo que me toques
Werde ich eine Sucht erzeugenTe generaré adicción
Und du wirst dich nicht von mir trennen könnenY no podrás separarte de mí

Manipulation, sag "Wow"Manipulación dime guau
Sag "Wow", du weißt schonDime guau ya sabes
Sag "Wow"Dime guau
Sag "Wow", mach was du willstDime guau haz lo que tú quieras
Ich zwinge dich nichtNo te obligo

Aber späterPero luego
Wirst du die Strafe nicht mögenNo te gustará el castigo
Du unterschätzt michMe subestimas
Und bang, bang, bang, bangY bang bang bang bang

So will ich dich sehenAsí te quiero ver
Bang, bang, bang, bangBang bang bang bang
Alles zu meinen FüßenTodito a mis pies
Bleib bei mirSigue conmigo

Und du wirst im Stehen träumenY tú soñarás de pie
Denn alles, was ich willPorque todo lo que quiero
Kann ich haben, alsoYo lo puedo tener entonces

Sie hält mich wieElla me tiene como
Einen Hund an der KetteUn perro encadenado
Diese ObsessionEstá obsesión
Wird mich nirgendwohin führenNo me llevará a ningún lado

Auf Knien vor deinen FüßenDe rodillas a mis pies
So will ich dich sehenAsí te quiero ver
Ich will dich sehenTe quiero ver

Sie hält mich wieElla me tiene como
Einen Hund an der KetteUn perro encadenado
Diese ObsessionEstá obsesión
Wird mich nirgendwohin führenNo me llevará a ningún lado

Auf Knien vor deinen FüßenDe rodillas a mis pies
(Woaf) (woaf)(Woaf) (woaf)
So will ich dich sehenAsí te quiero ver
Ich will mich sehenMe quiero ver