F.C. Barcha vs Bastard Munchen (Blue Lock) - Liga Neo Egoísta #1

F.C. Barcha gegen Bastard München (Blue Lock) - Liga Neo Egoísta #1

F.C. Barcha vs Bastard Munchen (Blue Lock) - Liga Neo Egoísta #1

(Ego) (MegaR)(Ego) (MegaR)
Genug mit den Feiern!¡Ya basta de celebraciones!
Ich weiß, in Shibuya könnenSé que en Shibuya pueden
Sie viele Beziehungen aufbauenHacer muchas relaciones
Aber wusstet ihr, dass das Tor¿Pero sabían que el gol
Von neulich von Millionen gesehen wurde?Del otro día lo vieron millones?
Kehren Sie zum Lock zurückVuelvan al candado
Um Ihren Pflichten nachzukommenA seguir sus obligaciones
Die Welt unterstützt unsEl mundo nos apoya
Und das Projekt wurde finanziertY el proyecto han financiado
Wir haben den besten BallTenemos la mejor pelota
Auf unserem DachEn nuestro tejado
Sie sind aus der Hölle gekommenHan salido del infierno
Ihr habt keinen HeiligenscheinUstedes no tienen halo
Wenn ihr wollt, könnt ihr es schaffenSi quieren, lo consiguen
Es wird nichts geschenktNo habrá nada de regalo

Eine massive ShowUn show masivo
Bereit zum GenießenListo para disfrutar
Von der Glotze oder der AppDesde la tele o la app
Ein echtes Big BangUn verdadero big bang
Eine UmgebungUn entorno
Die euch besser machen wirdQue los hará mejorar
In den 5 Ligen zu spielenJugar en las 5 ligas
Bereitet euch wirklich vorLos prepara de verdad

5 Länder5 países
Jedes ist andersCada uno es diferente
Wählt mit BedachtElijan con cabeza
Welches euer Umfeld istCuál de todos es su ambiente
Und die 23 BestenY los 23 mejores
Erhalten einen GutscheinSe ganarán un cupón
Um die Weltmeisterschaft zu spielenPara jugar el mundial
Japan zu vertretenRepresentando a Japón
Das Team, das 3 Tore schießtEl equipo que meta 3 goles
GewinntGanará
Der Mentor kann spielenPuede jugar el mentor
Mit dem SternensystemUsando el sistema estelar

Leben oder TodVida o muerte
Tod oder LebenMuerte o vida
Überlebt auf dem PlatzSobrevivan en la pista
Es beginntEmpieza
Die Liga NeoegoístaLa Liga Neoegoísta

(Kaiser) (Kballero)(Kaiser) (Kballero)
Auf den Knien (¡de rodillas!)Auf den knien (¡de rodillas!)
Erbärmlich in Blue Lock (¡patéticos de blue lock!)Erbärmlich in Blue Lock (¡patéticos de blue lock!)
Ihr versteht mich nicht, NessNo me entienden, Ness
Gib ihnen den ÜbersetzerDales el traductor
Willkommen in meinem TeamBienvenidos a mi equipo
Nur ich werde Tore schießenSolo yo marcaré gol
Ihr seid BastardeUstedes son bastardos
Und ich euer KaiserY yo su emperador

(Kunigami) (Lil_Zero)(Kunigami) (Lil_Zero)
Ich hätte es leicht haben könnenLo pude tener fácil
Aber ich wählte den schweren WegMás fui a lo difícil
Du würdest mich nie verstehenNunca me entenderías
Isagi YoichiIsagi Yoichi
Das ist, was du wolltestEsto es lo que quisiste
Was du verloren hast, kommt nicht zurückNo vuelve lo que perdiste
Die Welt hat mich verändertEl mundo me ha cambiado
Und der Held existiert nicht mehrY aquel héroe ya no existe

(Noel Noa) (MegaR)(Noel Noa) (MegaR)
Sie haben den Bastard gewähltHan elegido el Bastard
Ich werde euer Mentor seinYo seré su mentor
Es ist einfachEs simple
Spielt mit VerstandJueguen utilizando la razón
Emotionen sind egalDan igual las emociones
Die haben keinen ReizEsas no tienen gracia
Nur eure Tore zählenSolo importan sus goles
Und die MeritokratieY la meritocracia

(Kaiser) (Kballero)(Kaiser) (Kballero)
Der Retter JapansEl Salvador de Japón
Den sie egoistisch nennenAl que llaman egoísta
Ist ein erbärmlicher ClownEs un patético payaso
Der sich für den Protagonisten hältQue se cree protagonista
Ich sehe dich nur als einen weiteren JungenSolo te veo como otro chiquillo
Der, weil er zu selbstsicher istQue, por confiado
Vom Bankplatz aus anfangen wirdEmpezará desde el banquillo

(Isagi) (LucksterRap)(Isagi) (LucksterRap)
Die Liga hat bereits begonnenLa liga ya ha comenzado
Ich werde hier sitzen und wartenYo esperaré aquí sentado
Ich will spielenQuiero jugar
Ich habe große LustTengo muchas ganas
Bastard gegen BarchaBastard contra Barcha
Ich kann mein Feuer nicht löschenNo puedo apagar mi fuego
Ich werde von seinem Spielstil lernenAprenderé de su patrón de juego
Kaiser spielen zu sehenVer jugar a Kaiser
Ist wie einen neuen Egoisten zu sehenEs ver a un egoísta nuevo
Ich muss neo seinDebo ser más neo

(Bachira) (Kapo_Geek)(Bachira) (Kapo_Geek)
Wow, wowVaya, vaya
Sie bewegen sich wie eine AlteSe mueven como una vieja
Und du willst tanzen?¿Y tú quieres bailar?

(Kunigami) (Lil_Zero)(Kunigami) (Lil_Zero)
Ich werde dich fangen, WieselTe atraparé, comadreja

(Bachira) (Kapo_Geek)(Bachira) (Kapo_Geek)
Oh, der Walzer ist zu zweitAy, el vals es de dos
Beleidige deinen Partner nichtNo insultes a tu pareja
Der Kleine tanzt mit dem GroßenEl pequeño baila al grande
Verstehst du die Moral?¿No entiendes la moraleja?
Sagt: Bzz, bzzDice: Bzz, bzz
Sie ähneln sich nichtNo se asemejan
Sagt, sagt: Bzz, bzzDice, dice: Bzz, bzz
Sie gehen hinter GitterVan entre rejas
Der Ninja räumt aufEl ninja lo despeja
Er lässt es mir auf dem SilbertablettMe la deja en bandeja
Das ist mein neues IchEste es mi nuevo yo
Ich bin frei wie eine BieneSoy libre como una abeja

(Kaiser) (Kballero)(Kaiser) (Kballero)
Zeit für die Ausführung, NessHora de la ejecución, Ness

(Ness) (BenderCat)(Ness) (BenderCat)
Ja, zähl auf michSí, cuenta conmigo
Alle spielen für dichTodos juegan para ti

(Kaiser) (Kballero)(Kaiser) (Kballero)
So gewinnt man die SpieleAsí se ganan los partidos
Perfekte MetavisionMetavisión perfeccionada
Und mit einem SchlagY de un impacto
Habe ich euch die Flügel gebrochenLes he partido las alas

(Noel Noa) (MegaR)(Noel Noa) (MegaR)
Ich bin der Beste der WeltSoy el mejor del mundo
Aber man muss schätzenMás se debe valorar
Dass der Schuss, den er gemacht hatQue el tiro que él ha creado
Weltklasse istEs de clase mundial

(Lavinho) (DarckStar)(Lavinho) (DarckStar)
Wirst du aufhören zu reden?¿Vas a dejar de hablar?
Komm schonVenga

(Lavinho und Noel Noa) (DarckStar und MegaR)(Lavinho y Noel Noa) (DarckStar y MegaR)
Sternensystem!¡Sistema estelar!

(Lavinho) (DarckStar)(Lavinho) (DarckStar)
Wenn du am Boden liegstCuando acabes por los suelos
Weine nicht, okay?No te pongas a llorar, ¿va?
Langweiliges CyborgCyborg aburrido
Das ist das joga bonitoEsto es el joga bonito
Mach weiter mit deinem grauen FrittierzeugTú sigue con tu gris frito
Ich bringe mehr Glanz reinYo le meto más brillitos
Mit dem Samba aus BrasilienCon la samba de Brasil
Habe ich das Platin im FußballDel fútbol tengo el platino
Tanze bis zum UmfallenBailen hasta morir
Unterschrieben von LavinhoFirmado por Lavinho

(Noel Noa) (MegaR)(Noel Noa) (MegaR)
Gib mir den TaktstockDame la batuta
Ich werde das Orchester leitenVoy a dirigir la orquesta
Eine mächtige, beidhändige BestieUna todopoderosa bestia ambidiestra
Wie es in der Champions League warComo pasó en champions
Ich versenke dich in die TiefeTe hundo en lo profundo
Denn ich binPorque soy
Der BesteEl mejor
Spieler der WeltJugador del mundo

(Isagi) (LucksterRap)(Isagi) (LucksterRap)
Endlich kann ich spielenPor fin puedo jugar

(Kunigami) (Lil_Zero)(Kunigami) (Lil_Zero)
Ich komme voller MutEntro cargado de audacia

(Isagi) (LucksterRap)(Isagi) (LucksterRap)
Kaiser und sein PlatzKaiser y su lugar

(Kunigami) (Lil_Zero)(Kunigami) (Lil_Zero)
Ich hasse diese BürokratieOdio esta burocracia
Ich werde ein Tor schießenMarcaré

(Isagi) (LucksterRap)(Isagi) (LucksterRap)
Das sind LügenSon falacias

(Kunigami) (Lil_Zero)(Kunigami) (Lil_Zero)
So wenig DiplomatieQue poquita diplomacia

(Isagi und Kunigami) (Luckster und Zero)(Isagi y Kunigami) (Luckster y Zero)
Ich werde derjenige seinYo seré el encargado
Der den entscheidenden Schlag gibtDe dar el golpe de gracia

(Isagi) (LucksterRap)(Isagi) (LucksterRap)
Niemand wird mir den Ball abnehmenNadie me la va a pasar
In dieser HierarchieEn esta jerarquía
Also wird dein BallAsí que tu bola
Meiner werdenVa a pasar a ser mía
Du bist der König der KönigeEres el rey de reyes
Deine Theorie ist absurdTu teoría es absurda
Zerschlage ihre GesetzeAcaba con sus leyes
Mit deiner heroischen LinkenCon tu heroica zurda

(Kunigami) (Lil_Zero)(Kunigami) (Lil_Zero)
Ich wurde geschaffen, um die KopieCreado para ser la copia
Von Noel Noa zu seinDe Noel Noa
Ich weigere michMe rehúso
Ich bin KunigamiYo soy Kunigami
Die Wild CardLa Wild Card

(Isagi) (LucksterRap)(Isagi) (LucksterRap)
Ich musste herausstechenTuve que destacar
Assistieren ist nicht schlechtAsistir no está mal
Diese Liga wird meine seinEsta liga va a ser mía
Und ich werde es beweisenY lo voy a demostrar