F.C. Barcha vs Bastard Munchen (Blue Lock) - Liga Neo Egoísta #1

F.C. Barcha vs Bastard Munchen (Blue Lock) - Liga Neo Egoísta #1

F.C. Barcha vs Bastard Munchen (Blue Lock) - Liga Neo Egoísta #1

(Ego) (MegaR)(Ego) (MegaR)
Geen vieringen meer!¡Ya basta de celebraciones!
Ik weet dat ze in Shibuya kunnenSé que en Shibuya pueden
Veel connecties makenHacer muchas relaciones
Maar wisten jullie dat het doelpunt¿Pero sabían que el gol
Van de andere dag door miljoenen werd gezien?Del otro día lo vieron millones?
Ga terug naar de basisVuelvan al candado
En volg je verplichtingenA seguir sus obligaciones
De wereld steunt onsEl mundo nos apoya
En het project is gefinancierdY el proyecto han financiado
We hebben de beste balTenemos la mejor pelota
Op ons dakEn nuestro tejado
Ze zijn uit de hel gekomenHan salido del infierno
Jullie hebben geen haloUstedes no tienen halo
Als je het wilt, krijg je hetSi quieren, lo consiguen
Er is niets gratisNo habrá nada de regalo

Een massashowUn show masivo
Klaar om van te genietenListo para disfrutar
Vanuit de tv of de appDesde la tele o la app
Een echte big bangUn verdadero big bang
Een omgevingUn entorno
Die jullie zal laten verbeterenQue los hará mejorar
Spelen in de 5 liga'sJugar en las 5 ligas
Bereidt jullie echt voorLos prepara de verdad

5 landen5 países
Elk is andersCada uno es diferente
Kies verstandigElijan con cabeza
Welke omgeving bij je pastCuál de todos es su ambiente
En de 23 bestenY los 23 mejores
Win een ticketSe ganarán un cupón
Om het wereldkampioenschap te spelenPara jugar el mundial
Japan te vertegenwoordigenRepresentando a Japón
Het team dat 3 doelpunten maaktEl equipo que meta 3 goles
WintGanará
De mentor kan spelenPuede jugar el mentor
Met het sterren systeemUsando el sistema estelar

Leven of doodVida o muerte
Dood of levenMuerte o vida
Overleef op het veldSobrevivan en la pista
Het begintEmpieza
De Liga NeoegoístaLa Liga Neoegoísta

(Kaiser) (Kballero)(Kaiser) (Kballero)
Op je knieën (¡de rodillas!)Auf den knien (¡de rodillas!)
Zielig in Blue Lock (¡patéticos de blue lock!)Erbärmlich in Blue Lock (¡patéticos de blue lock!)
Jullie begrijpen me niet, NessNo me entienden, Ness
Geef ze de vertalerDales el traductor
Welkom in mijn teamBienvenidos a mi equipo
Alleen ik zal scorenSolo yo marcaré gol
Jullie zijn bastardsUstedes son bastardos
En ik ben jullie keizerY yo su emperador

(Kunigami) (Lil_Zero)(Kunigami) (Lil_Zero)
Ik had het makkelijk kunnen hebbenLo pude tener fácil
Maar ik koos voor het moeilijkeMás fui a lo difícil
Je zou me nooit begrijpenNunca me entenderías
Isagi YoichiIsagi Yoichi
Dit is wat je wildeEsto es lo que quisiste
Wat je verloren hebt komt niet terugNo vuelve lo que perdiste
De wereld heeft me veranderdEl mundo me ha cambiado
En die held bestaat niet meerY aquel héroe ya no existe

(Noel Noa) (MegaR)(Noel Noa) (MegaR)
Ze hebben de Bastard gekozenHan elegido el Bastard
Ik zal hun mentor zijnYo seré su mentor
Het is simpelEs simple
Speel met je verstandJueguen utilizando la razón
Emoties zijn onbelangrijkDan igual las emociones
Die hebben geen waardeEsas no tienen gracia
Alleen jullie doelpuntenSolo importan sus goles
En de meritocratieY la meritocracia

(Kaiser) (Kballero)(Kaiser) (Kballero)
De redder van JapanEl Salvador de Japón
Die egoïst wordt genoemdAl que llaman egoísta
Is een zielige clownEs un patético payaso
Die zichzelf de hoofdrol geeftQue se cree protagonista
Ik zie je alleen als een ander jochieSolo te veo como otro chiquillo
Die, door te zelfverzekerd te zijnQue, por confiado
Vanaf de bank zal beginnenEmpezará desde el banquillo

(Isagi) (LucksterRap)(Isagi) (LucksterRap)
De liga is al begonnenLa liga ya ha comenzado
Ik wacht hier zittendYo esperaré aquí sentado
Ik wil spelenQuiero jugar
Ik heb er zin inTengo muchas ganas
Bastard tegen BarchaBastard contra Barcha
Ik kan mijn vuur niet dovenNo puedo apagar mi fuego
Ik zal leren van hun speelstijlAprenderé de su patrón de juego
Kaiser zien spelenVer jugar a Kaiser
Is een nieuwe egoïst zienEs ver a un egoísta nuevo
Ik moet meer neo zijnDebo ser más neo

(Bachira) (Kapo_Geek)(Bachira) (Kapo_Geek)
Kijk, kijkVaya, vaya
Ze bewegen als een oude vrouwSe mueven como una vieja
En jij wilt dansen?¿Y tú quieres bailar?

(Kunigami) (Lil_Zero)(Kunigami) (Lil_Zero)
Ik zal je vangen, stekelbaarsTe atraparé, comadreja

(Bachira) (Kapo_Geek)(Bachira) (Kapo_Geek)
Oh, de wals is voor tweeAy, el vals es de dos
Beledig je partner nietNo insultes a tu pareja
De kleine danst met de groteEl pequeño baila al grande
Begrijp je de moraal niet?¿No entiendes la moraleja?
Zegt: Bzz, bzzDice: Bzz, bzz
Ze lijken niet op elkaarNo se asemejan
Zegt, zegt: Bzz, bzzDice, dice: Bzz, bzz
Ze gaan achter traliesVan entre rejas
De ninja ruimt het opEl ninja lo despeja
Hij laat het me op een presenteerblaadjeMe la deja en bandeja
Dit is mijn nieuwe ikEste es mi nuevo yo
Ik ben vrij als een bijSoy libre como una abeja

(Kaiser) (Kballero)(Kaiser) (Kballero)
Tijd voor de uitvoering, NessHora de la ejecución, Ness

(Ness) (BenderCat)(Ness) (BenderCat)
Ja, reken op mijSí, cuenta conmigo
Iedereen speelt voor jouTodos juegan para ti

(Kaiser) (Kballero)(Kaiser) (Kballero)
Zo win je de wedstrijdenAsí se ganan los partidos
Geperfectioneerde metavisieMetavisión perfeccionada
En met een impactY de un impacto
Heb ik hun vleugels gebrokenLes he partido las alas

(Noel Noa) (MegaR)(Noel Noa) (MegaR)
Ik ben de beste ter wereldSoy el mejor del mundo
Maar het moet gewaardeerd wordenMás se debe valorar
Dat de schot dat hij heeft gemaaktQue el tiro que él ha creado
Van wereldklasse isEs de clase mundial

(Lavinho) (DarckStar)(Lavinho) (DarckStar)
Ga je stoppen met praten?¿Vas a dejar de hablar?
Kom opVenga

(Lavinho en Noel Noa) (DarckStar en MegaR)(Lavinho y Noel Noa) (DarckStar y MegaR)
Sterrensysteem!¡Sistema estelar!

(Lavinho) (DarckStar)(Lavinho) (DarckStar)
Als je op de grond ligtCuando acabes por los suelos
Begin dan niet te huilen, oké?No te pongas a llorar, ¿va?
Verveelde cyborgCyborg aburrido
Dit is het joga bonitoEsto es el joga bonito
Jij gaat door met je grijze frietTú sigue con tu gris frito
Ik voeg meer glans toeYo le meto más brillitos
Met de samba van BraziliëCon la samba de Brasil
Van voetbal heb ik het platinaDel fútbol tengo el platino
Dans tot je doodgaatBailen hasta morir
Getekend door LavinhoFirmado por Lavinho

(Noel Noa) (MegaR)(Noel Noa) (MegaR)
Geef me de batonDame la batuta
Ik ga het orkest leidenVoy a dirigir la orquesta
Een almachtige ambidextrous beestUna todopoderosa bestia ambidiestra
Zoals het gebeurde in de ChampionsComo pasó en champions
Ik laat je zinken in de diepteTe hundo en lo profundo
Want ik benPorque soy
De besteEl mejor
Speler ter wereldJugador del mundo

(Isagi) (LucksterRap)(Isagi) (LucksterRap)
Eindelijk kan ik spelenPor fin puedo jugar

(Kunigami) (Lil_Zero)(Kunigami) (Lil_Zero)
Ik kom vol moed binnenEntro cargado de audacia

(Isagi) (LucksterRap)(Isagi) (LucksterRap)
Kaiser en zijn plekKaiser y su lugar

(Kunigami) (Lil_Zero)(Kunigami) (Lil_Zero)
Ik haat deze bureaucratieOdio esta burocracia
Ik ga scorenMarcaré

(Isagi) (LucksterRap)(Isagi) (LucksterRap)
Het zijn leugensSon falacias

(Kunigami) (Lil_Zero)(Kunigami) (Lil_Zero)
Wat een beetje diplomatieQue poquita diplomacia

(Isagi en Kunigami) (Luckster en Zero)(Isagi y Kunigami) (Luckster y Zero)
Ik zal de verantwoordelijke zijnYo seré el encargado
Voor de genadeslagDe dar el golpe de gracia

(Isagi) (LucksterRap)(Isagi) (LucksterRap)
Niemand gaat me passerenNadie me la va a pasar
In deze hiërarchieEn esta jerarquía
Dus jouw balAsí que tu bola
Wordt de mijneVa a pasar a ser mía
Jij bent de koning der koningenEres el rey de reyes
Jouw theorie is absurdTu teoría es absurda
Verander hun wettenAcaba con sus leyes
Met jouw heroïsche linkerCon tu heroica zurda

(Kunigami) (Lil_Zero)(Kunigami) (Lil_Zero)
Gemaakt om de kopie te zijnCreado para ser la copia
Van Noel NoaDe Noel Noa
Ik weigerMe rehúso
Ik ben KunigamiYo soy Kunigami
De Wild CardLa Wild Card

(Isagi) (LucksterRap)(Isagi) (LucksterRap)
Ik moest opvallenTuve que destacar
Assisteren is niet slechtAsistir no está mal
Deze liga wordt van mijEsta liga va a ser mía
En dat ga ik bewijzenY lo voy a demostrar