Francia vs Japón (Blue Lock) - Mundial Sub 20 #2

France vs Japon (Blue Lock) - Mondial U20 #2

Francia vs Japón (Blue Lock) - Mundial Sub 20 #2

[Ego][Ego]
SeptSiete

[Hugo][Hugo]
Quatre, quatreCuatro, cuatro

[Ego][Ego]
SeptSiete

[Hugo][Hugo]
Quatre, quatreCuatro, cuatro

[Ego][Ego]
Sept (sept)Siete (siete)

[Hugo][Hugo]
(Quatre)(Cuatro)

[Ego][Ego]
(Sept)(Siete)

[Hugo][Hugo]
(Quatre)(Cuatro)

[Ego][Ego]
Pendant sept minutes, je me suis senti DieuPor siete minutos, me sentí Dios
J'étais tout simplement le meilleurSimplemente era el mejor
Ce sentiment s'est évaporéEse sentimiento se esfumó
Je veux le faire pour toujours, c'est pour ça que j'ai inventé Blue LockQuiero hacerlo para siempre, por eso inventé Blue Lock

[Hugo][Hugo]
Quatre, je veux quatre coupes du mondeCuatro, quiero cuatro copas del mundo
Ni de Champions, ni d'autresNi de Champions, ni de otras
J'utilise les forts, pas les idiotsHago uso de los fuertes, no de idiotas
L'équipe parfaite ne connaîtra pas de défaitesEl equipo perfecto no conocerá derrotas

[Isagi][Isagi]
Enfin, je suis là où j'ai rêvéPor fin, estoy donde soñé
Je ne veux pas perdre cette émotionEsta emoción no la quiero perder

Être le numéro un fait peurSer el número uno da miedo
Si j'ai déjà touché le ciel, je ne veux pas redescendreSi ya he tocado el cielo, no quiero volver al suelo

[Loki][Loki]
Égoïstes japonais, on se revoitEgoístas japoneses, nos vemos de nuevo
La génération dorée est prête pour le duelLa generación dorada está lista para el duelo

[Chevalier][Chevalier]
Je suis revenu avec un peu moins d'éclatVolví con un poco menos de brillo
Je n'ai plus mon fouYa no tengo a mi loquillo
Je vais tirer le coupVoy a jalar el gatillo
Le plus fou d'aujourd'hui deviendra un petit diableEl loco más loco hoy se convertirá en diablillo

[Hugo][Hugo]
Zoom, bipZoom, beep

[Loki et Chevalier][Loki y Chevalier]
Allez, allezDale, dale

[Hugo][Hugo]
Bip, bopBeep, bop

[Aiku][Aiku]
Loki, on te connaît déjàLoki, ya te conocemos

[Hugo][Hugo]
Erreur de MatrixMatrix error

[Chevalier][Chevalier]
Aujourd'hui n'est pas mon anniversaire, mais regarde quel cadeauHoy no es mi cumpleaños, pero mira qué regalo
Bizarre, j'arrête, ce n'est pas une passe, c'est un tirRaro, paro, no es un pase, es un disparo

[Aiku][Aiku]
On est tombés dans son piège, et un butCaímos en su trampa, y un gol
La France est la meilleure de notre générationFrancia es la mejor de nuestra generación

[Reo][Reo]
Ça vient juste de commencerSolo acaba de empezar

[Isagi][Isagi]
On est sous pressionEstamos bajo presión

[Japon][Japón]
Mais c'est comme ça que le Japon joue le mieuxPero así es como mejor juega Japón

[Niko][Niko]
Avec la métavision, c'est notre indéfendableCon la metavisión, es nuestro lo indefendible

[Reo][Reo]
Si on prédit les combinaisons, on sera imprévisiblesSi predicen combinadas, seremos impredecibles

[Camus][Camus]
Essayez de dribbler ou de sprinterIntenten regatear o esprintar

[Leyden][Leyden]
Tous leurs jeux iront au même endroitTodas sus jugadas irán al mismo lugar

[Hugo][Hugo]
Malito, que vas-tu faire, tu vas tourner ?Malito, ¿qué harás, te vas a girar?
Par ici, par là ? Je vais deviner¿Por aquí, por allá? Lo voy a adivinar
Tu as abusé de la chance et de sa rhétoriqueAbusaste de la suerte y su retórica
Je vais écraser tes intentions en utilisant la logiqueYo aplastaré tus intenciones usando la lógica

Tu veux être le numéro un, sûr ?¿Quieres ser el número uno, seguro?
Ton présent sera court, et je ne parlerai même pas de l'avenirTu presente será corto, y no hablaré ni del futuro
Agis en second, accepte ce pourquoi tu es venuActúa de segundo, acepta a lo que has venido
Tu dois vivre pour et par ton destinTienes que vivir por y para tu destino

Un lion ne vole pas, un forgeron ne fait pas de painsUn león no vuela, un herrero no hace panes
LeBron ne fait pas de panenka, Leo Messi ne fait pas de dunksLeBron no hace una panenka, Leo Messi no hace mates
Tu ne peux pas rivaliser en te basant sur l'égoïsmeNo puedes competir basándote en el egoísmo
Et tu ne peux pas gagner des coupes tout seulY no puedes ganar copas por ti mismo

[Isagi][Isagi]
Ce n'est pas la première fois que je fais taire des mauditsNo es la primera vez que callo la boca a malditos
Qui ont essayé de m'humilier et je les ai écartés de mon cheminQue intentaron humillarme y les quité de mi camino

[Hugo][Hugo]
Même pas, tu l'as attrapée, ça veut dire que tu es foutuHasta te la atraparon, eso es que estás jodido
Connaît ton placeConoce tu lugar

[Karasu][Karasu]
Et obéis à ton destinY obedece a tu destino

Il est temps de changerLlegó la hora de cambiar
Le corbeau a ouvert ses ailes et s'envoleEl cuervo abrió sus alas y a volar
Tu le vois ?¿Lo ves?

[Hiori][Hiori]
Je le voisLo veo

[Karasu][Karasu]
Tu vas déchirer le gazon avec moiArrasarás el césped conmigo

[Hiori][Hiori]
Tu trouveras ton ami ennemiEncontrarás a tu amigo enemigo

[Karasu et Hiori][Karasu y Hiori]
Toi et moi, plus sadiquesTú y yo, más sádico

[Hiori][Hiori]
Une nuée de corbeaux couvrant la glace de l'ArctiqueUna bandada de cuervos cubriendo el hielo del ártico

[Karasu][Karasu]
Tu vas penser que l'optionVas a pensar que la opción
De faire une passe est la meilleureDe dar un pase es la mejor
Mais fais confiance à mon intuitionMás confía en mi intuición
Je t'ai cédé ce ballonTe he cedido este balón

Vise ma tête, tireApunta a mi cabeza, dispara

[Hiori][Hiori]
Je vais tirer fort, comme si je te l'arrachaisChutaré con fuerza, como si te la arrancara

[Karasu et Hiori][Karasu y Hiori]
Tir diaboliqueRemate diabólico
Égalité historiqueEmpate histórico

[Isagi][Isagi]
Où est passé ton orgueil ?¿Dónde quedó tu orgullo?
Tu as offert un but au lieu de chercher le tienHas regalado un gol en vez de buscar el tuyo

[Karasu][Karasu]
Et qu'en est-il d'Aryu, Aiku ou Niko ?¿Y qué pasa con Aryu, Aiku o Niko?
Tu ne penses qu'à toi, moi j'ai changé pour l'équipeSolo piensas en ti, yo cambié por el equipo

[Hugo][Hugo]
Comment fait un engrenage en tournant ?¿Cómo hace un engranaje al girar?
Cling, clang, cling, clangCling, clang, cling, clang
Ils peuvent fonctionner, je les fais changerPueden funcionar, los hago cambiar
Cling, clang, cling, ça suffitCling, clang, cling, basta

Tu n'es pas un martyr de ma dévotionNo eres mártir de mi devoción
Mon égo est d'être second, le tien, un sous-fifreMi ego es ser segundo, el tuyo, un segundón
Clair obscur, un futur brillantClaro oscuro, un brillante futuro
Sois sûr que Hugo frappe fortTen por seguro que Hugo pega duro

[Ego][Ego]
L'équipe est en déclinEl equipo está en declive
Que sortent les jokersQue salgan los comodines

[Chevalier][Chevalier]
Shidou, tu es là !¡Shidou, has venido!

[Shidou][Shidou]
Pour marquer un pokerPara marcar un póker

[Kunigami][Kunigami]
Avec un bouclier, ils ne passeront pasCon un escudo no entrarán estoques

[Barou][Barou]
Barou est une thérapie de chocBarou es terapia de choque

[Shidou, Kunigami et Barou][Shidou, Kunigami y Barou]
Les jokers entrent sur le terrainAl campo entran los jokers

[Kunigami][Kunigami]
On m'appelle pour apparaîtreMe llaman para aparecer
Dans la pire situationEn la peor situación
Pour tout ce que j'ai entraînéPor todo lo que entrené
Je peux arrêter DieuYo puedo parar a Dios

[Shidou][Shidou]
Ha, je prends l'initiativeJa, tomo la iniciativa
Ego a eu de l'égo et a tiré le tir décisifEgo tuvo ego y tiró la definitiva
Et toi, tu cours vite et que veux-tu, ma course ?¿Y tú corres rápido y qué quieres, mi corrida?
Celle-ci est chargée de cellules explosivesEsta viene cargada de células explosivas

[Barou][Barou]
Tout le monde sait que quelqu'un va être dévoréTodos saben que alguien va a ser devorado
Isagi, tu ne seras pas, car ta lumière s'est déjà éteinteIsagi, tú no serás, pues tu luz ya se ha apagado
Je fais saigner le robot, le démon a laissé une odeurHago que sangre el robot, el demonio dejó hedor
Et c'est un festin pour le lionY es un banquete para el león

[Loki][Loki]
C'est mon tour, c'est mon tour, il est temps de sortir de l'embouteillageYa me toca, ya me toca, toca salir del atasco
Hugo, toutes tes passes sont dégueulassesHugo, todos tus pases son un asco

[Hugo][Hugo]
Eh bien, si je parle de tes tirsPues si hablo de tus tiros

[Loki][Loki]
Tais-toi et sois mon second, ensembleCalla y sé mi segundo, juntos
Nous serons les champions du monde, allezSeremos los campeones del mundo, va

Ils ne peuvent rien contre moi, si je commence à courir, on est comme une flotte de LépanteNo pueden conmigo, si empiezo a correr, somos como una flota del Lepanto
Le numéro un, quand il décolle, laisse derrière lui une traînée sur le terrainEl número uno, cuando despega, deja detrás una estela por el campo

[Hugo][Hugo]
Cette arrogance est tout ce dont j'ai besoinEsa arrogancia tuya es todo lo que yo necesito
Un pouvoir infini, notre destin est écritUn poder infinito, nuestro destino está escrito

[Hugo et Loki][Hugo y Loki]
Bip, bop, bip, bop, menace détectéeBeep, bop, beep, bop, amenaza detectada
Bip, bop, bip, bop, jeu localiséBeep, bop, beep, bop, jugada localizada

[Hugo][Hugo]
Notre avancée, robotique animaleNuestra avanzada, robótica animalada
FranceFrancia

[Loki][Loki]
C'est une guillotine impitoyableEs una guillotina despiadada

[Isagi][Isagi]
Ils ne font confiance ni à moi ni à RinNo confían ni en mí ni en Rin
Je vais mourir ici ?¿Voy a morir aquí?
Non, j'ai déjà traversé pireNo, las he pasado peores
Je ne suis pas le meilleur, je dévore les meilleursNo soy el mejor, yo devoro a los mejores

[Rin][Rin]
Et qu'en est-il de moi, je suis une faiblesse ?¿Y qué pasa conmigo, yo soy una flaqueza?
Te voir renaître me fait perdre la têteVerte renacer me hace perder la cabeza

[Isagi][Isagi]
Un instant, j'ai oublié ma naturePor un momento, olvidé mi naturaleza
Mais ça a toujours été de profiter des piècesPero esta siempre ha sido aprovecharme de las piezas

[Hugo][Hugo]
Tu as changé, c'est fort, tu me fais me réveillerHas cambiado, qué fuerte, haces que me despierte
Ta mortTu muerte

[Isagi et Hugo][Isagi y Hugo]
Une bataille de chanceUna batalla de suerte

[Isagi][Isagi]
Un robot sans émotions ne comprend pas mes sentimentsUn robot sin emociones no entiende mis sentimientos
Car je parierais sur moi, même avec un pour centPues yo apostaría por mí, aun teniendo un uno por ciento

J'ai gagné, maintenant j'ai un but facileHe ganado, ahora tengo un gol fácil

[Rin][Rin]
Tu n'iras nulle part, c'est mon tir, IsagiNo irás a ningún lado, este es mi tiro, Isagi

[Isagi et Rin][Isagi y Rin]
On s'est rencontrés sur les arrêts du cheminNos hemos encontrado en las paradas del camino
Face à face, affrontant l'autre côté du destinEnfrentados, enfrentando a la otra cara del destino

[Loki][Loki]
Game over, cet égoïsme inutile les a menés à perdreGame over, ese egoísmo innecesario los llevó a perder
Le pathétique aux jambes rapides l'a encore faitEl patético de las piernas rápidas lo ha vuelto a hacer

[Hugo][Hugo]
TouchéTouché