INVENCIBLE (Saitama, Ichigo...)

UNBEATABLE (Saitama, Ichigo...)

INVENCIBLE (Saitama, Ichigo...)

TranscriptionTranscripción

They always looked at me strange forSiempre me miraron raro por
For wanting to chase my dreamsPor querer seguir mi sueños
They always looked at me strangeSiempre me miraron raro
For being mePor ser yo
My name is Luffy, captain of the Straw HatsMi nombre es luffy capitán de los mugiwaras
I live and die forVivo y muero por y para
The smiles of my crewQue sonrían mis nakamas
Not even the Marines, Shichibukai, admirals, or Yonko can stopNi la marina, shichibukai, almirante y yonkou paran
Me from achieving my goalEl cumplir de mi objetivo
To be the Pirate King!¡Ser el rey de los piratas!
All the paths I've walked made me know who I amTodo el camino recorrido me hizo saber quién soy yo
From the bar with Shanks to forming my crewDesde el bar con shanks a formar mi tripulación
Always with them by my side, and if anyone's in troubleSiempre con ellos a mi lado, y si alguno esta en problemas
I’ll fight until I die!¡Voy a pelear hasta que muera!
Gomu gomu no, I’m made of rubber andGomu gomu no soy de goma y
I’ve accepted all the pressure: Gear FourthAcepté toda la presión: Gear fourth
Our flag is known all over the Grand LineConocida nuestra bandera por todo el grand line
You guys are in trouble, rivals are no moreVosotros mal vais, rivales ya no hay
There’s a treasure called One PieceExiste un tesoro llamado one piece
No one found it until I set sailNadie lo encontró hasta que yo partí
I’ll see all the seas, I have a dream to fulfillTodo el mar veré, tengo un sueño por cumplir
And I’ll only do it if they’re by my sideY solo lo haré si ellos están junto a mi
They always looked at me strange forSiempre me miraron raro por
For wanting to chase my dreamsPor querer seguir mi sueños
They always looked at me strangeSiempre me miraron raro
Because I’mPorque soy

UnbeatableInvencible
Carrying strength like it’s breathingLlevando la fuerza como el respirar
UnbeatableInvensible
Shining the magic of my willBrillando la magia de mi voluntad
Like!Como!
I’ll sail across the vast seaSurcaré todo el amplio mar
Like!Como!
With one punch, I’ll always winDe un puñetazo voy siempre a ganar
Like!Como!
My sword will purge all societyMi espada purgará toda sociedad
Because I am unbeatablePorque yo soy invencible

I’m not a hero for saving peopleNo soy un héroe por salvar a las personas
I’m not a hero for fighting until I chokeNo soy un héroe por pelear hasta la asfixia
I’m a hero because I don’t care about fearYo soy un héroe porque el miedo no me importa
If it’s my fist that must rise to save justiceSi es mi puño el que se debe alzar por salvar la justicia
And I am the oneY yo soy aquel
Who managedQue consiguió
To put my lifeSobreponer su vida
Above others’ lives because I don’t care about myselfA las otra vidas por no me importo yo
As long as this world lives and keeps spinningMientras este mundo viva y siga girando
Like my fist spinningComo mi puño girando
Like my mind that torments me thinkingComo mi mente que me atormenta pensando
If I’m going to achieve somethingSi voy a llegar a algo
But a ranking doesn’t tell me the smiles I’m savingPero un ranking no me dice a mi las sonrisas que estoy salvando
And when you think no one beats deathY cunado pienses que nadie vence a la muerte
Think that my fist hitting always invokes itPiensa que mi puño pegando la invoca siempre
And when you believe being unbeatable is just in your mindY cuando creas que ser invencible solo está en tu mente
Remember that I’m doomed to be the strongestRecuerda que vivo condenado a ser el más fuerte
They always looked at me strange forSiempre me miraron raro por
For wanting to chase my dreamsPor querer seguir mi sueños
They always looked at me strangeSiempre me miraron raro
Because I’mPorque soy

UnbeatableInvencible
Carrying strength like it’s breathingLlevando la fuerza como el respirar
UnbeatableInvensible
Shining the magic of my willBrillando la magia de mi voluntad
Like!Como!
I’ll sail across the vast seaSurcaré todo el amplio mar
Like!Como!
With one punch, I’ll always winDe un puñetazo voy siempre a ganar
Like!Como!
My sword will purge all societyMi espada purgará toda sociedad
Because I am unbeatablePorque yo soy invencible

Just a high school student and nothing moreUn estudiante de instituto y nada más
To being the substitute Shinigami of societyA ser el shinigami sustituto de la sociedad
Ichigo KurosakiIchigo kurosaki
My name should ring a bellMi nombre os debe sonar
If not, Zangetsu will explain it to youSi no zangetsu será quién os lo va a explicar
My level matches the high ranksMi nivel se iguala a los altos cargos
My power increases with every fightMi poder con cada combate va aumentando
I won’t lose again, it’s already decidedYo no volveré a perder, ya está adjudicado
Byakuya, I’m the thorned flower of these fieldsByakuya soy la flor con espina de estos campos
Every enemy I facedTodo enemigo que yo enfrenté
Grimmjow and Ulquiorra know it tooGrimmjow y ulquiorra lo saben también
That the hollow boy is a monster inside and outQue el chico hollow es un monstruo por fuera y por dentro
They both know it too, like I bring out my hundred percentAmbos lo saben también como si saco mi cien por cien
Getsuga Tensho, their fangs bite up to the skyGetsuga tensho, sus colmillos muerden hasta el cielo
And even your kingdom will end up fallingY hasta tu reino, va a terminar cayendo
When I return, dawn in darknessCuando vuelvo el amanecer en oscuridad
When I hide the skyCuando oculto el cielo
And raise hellY subo el infierno
Mugetsu can cut even the immortalMugetsu puede cortar hasta lo inmortal
They always looked at me strange forSiempre me miraron raro por
For wanting to chase my dreamsPor querer seguir mi sueños
They always looked at me strangeSiempre me miraron raro
Because I’mPorque soy

UnbeatableInvencible
Carrying strength like it’s breathingLlevando la fuerza como el respirar
UnbeatableInvensible
Shining the magic of my willBrillando la magia de mi voluntad
Like!Como!
I’ll sail across the vast seaSurcaré todo el amplio mar
Like!Como!
With one punch, I’ll always winDe un puñetazo voy siempre a ganar
Like!Como!
My sword will purge all societyMi espada purgará toda sociedad
Because I am unbeatablePorque yo soy invencible