JACKALS (Haikyu!!) (part. Kballero Rap, BynMc y AKINNO)

JACKALS (Haikyu!!) (part. Kballero Rap, BynMc et AKINNO)

JACKALS (Haikyu!!) (part. Kballero Rap, BynMc y AKINNO)

[Atsumu Miya][Atsumu Miya]

Da, da, da, da, daDa, da, da, da, da
Da, da, da, daDa, da, da, da

Hey, heyHey, hey

Écoute, moiVale yo
Un passeurUn armador
Qui a goûtéQue saboreó
À un serviceUn rápido
Foudroyant et ahurissantInsólito y aterrador

Service flottant ou dévastateur ?¿Saque flotante o demoledor?
C'est toi qui vois, qu'est-ce que je pourrais en savoir ?Distingues tú, o qué sabré yo
HeyHey
Maintenant, je fais la couverture de plus de magazinesAhora salgo en más revistas
J'ai l'allure d'un protagonisteTengo aura de protagonista
Une conquête se profileSe viene una conquista
Avec les monstres en ligne de mireCon los monstruos a la vista

Je n'ai pas lâchéNo abandoné
Je suis plus hommeYo soy más hombre
Pendant que tu cuisinesMientras haces comida
Mes services se font dévorerMis saques se los comen
Où es-tu, fréro ?¿Dónde estás, hermano?
Où es-tu ?¿Dónde estás?
Je serai plus heureux que toi, c'est sûrSeré más feliz que tú en verdad

Qui n'a pas sauté ?¿Quién no saltó?
Sois agressifSea agresivo

Si je le remets, je la reçoitSi remató, yo la recibo
BienBien

JackalsJackals
Persiste et donne-toi à fondPersiste y pon pasión
JackalsJackals
Joue avec passionJuega con ilusión
JackalsJackals
Prêts pour l'actionListos para la acción
Donne ton cœurDa tu corazón

[Kotaro Bokuto][Kotaro Bokuto]
Faites-moi des applaudissementsDenme palmadas
Je suis sur le point de servirQue estoy a punto de sacar
Hey, hey, heyHey, hey, hey
Admirez tousAdmiren todos
Voici un As, normalLlega, un As, normal

Avoir un échec, ça fait un peu malTener un fallo, causa un poco de dolor
Mais c’est plus durPero hace más daño
Un smash dévastateurUn cruzado devastador

Un as normalUn as normal
Frappe avec certitudeRemata con su confianza
Et si ça devient compliquéY si se complica
Il vient et la met au tapisViene y la mata de espaldas

Un dépressif qui fuyait le frontUn depresivo que evitaba el frente
Et je suis passé de cœur glacéY pasé de pecho frío
À cœur enflamméA ser un pecho caliente

Qui n'a pas sauté ?¿Quién no saltó?
Sois agressifSea agresivo
Si je le remets, je la reçoitSi remató, yo la recibo
BienBien

JackalsJackals
Persiste et donne-toi à fondPersiste y pon pasión
JackalsJackals
Joue avec passionJuega con ilusión
JackalsJackals
Prêts pour l'actionListos para la acción
Donne ton cœurDa tu corazón

[Kiyoomi Sakusa][Kiyoomi Sakusa]
Omi-sanOmi-san
Omi-sanOmi-san
Bim bam bam, bamBim bum bam, bam
10 points10 puntos
BienBueno
Si t’es malade, je me retireSi estás enfermo no me junto
Quelle déceptionVaya disgusto
Je veux jouer, pas finir en caisseQuiero jugar, no acabar difunto

J’aime finir ce que je commenceMe gusta dejar las cosas hechas
Regardez les poignetsQue miren las muñecas
Cette rotation de poignetEste giro de muñeca

Si je veux être meilleurSi quiero ser mejor
Je vais à la bibliothèqueMe voy a la biblioteca
Ouais, jamais en discothèqueSí, nunca a la discoteca

[Shoyo Hinata][Shoyo Hinata]
J’ai mené des milliers de bataillesHe tenido muchas miles de batallas
J’ai appris à être libre en jouant sur la plageAprendí a ser libre jugando en la playa
Esprit serein avec vent et sableMente serena con viento y arena
Je me suis amélioré et je vais me vengerMejoré y me podré vengar

TadaimaTadaima

Woh, woh, wohWoh, woh, woh
Le plus nul est arrivéEl más inútil llegó
J’ai appris à tout faire moi-mêmeAprendí a hacerlo todo yo
Chaque jour un peu mieuxCada día un poquito mejor

Le leurre fait des feintesEl señuelo hace fintas
Reçoit et crée de bellesRecibe y arma lindas
Beaucoup de jeux différentsMuchas jugadas distintas
C’est mon chemin de ninjaEse es mi camino ninja

Qui n'a pas sauté ?¿Quién no saltó?
Sois agressifSea agresivo
Si je le remets, je la reçoitSi remató, yo la recibo
BienBien

JackalsJackals
Persiste et donne-toi à fondPersiste y pon pasión
JackalsJackals
Joue avec passionJuega con ilusión
JackalsJackals
Prêts pour l'actionListos para la acción
Donne ton cœurDa tu corazón