Kaiser (Blue Lock) - Espinas de Una Rosa Azul

Thorns of a Blue Rose

Kaiser (Blue Lock) - Espinas de Una Rosa Azul

AhAh
What a burdenQué agobio
I didn’t choose to live in miseryYo no elegí vivir en la miseria
In the house of a demonEn la casa de un demonio
Never called me MichaelNunca me llamó Michael
Called me germMe llamaba microbio
Never said: I love youNunca me dijo: Te amo
Only got: I hate youSolo recibía: Te odio

Should I start to stop suffering?¿Debo empezar a dejar de sufrir?
MaybeTal vez
I choose to stay alive, but I didn’t choose to be bornElijo seguir vivo, más no elegí nacer
The ball I bought was my only friend and gave me those reasonsEl balón que compré fue mi único amigo y me dio esos motivos
It doesn’t scream, it doesn’t cryNo grita, no llora
Thanks to it, I can feel aliveGracias a él puedo sentirme vivo

Coming to Japan, my ego growsViniendo a Japón mi ego se crece
And any rival trembles before meY cualquier rival se me estremece
Good morning, all Blue LockGuten morgen todo blue lock
I’m the Blue Rose, I’m the bossSoy la Blue Rose, yo soy el jefe
Only I can score, they’ll play in my favorSolo yo puedo marcar gol, jugarán a mi favor
Don’t forget you’re bastards, and I’m your emperorNo olviden que son bastardos, y yo, su emperador

Luxury, glory, suffering, chanceLujos, goria, sufrimiento azar
I want to hurt you and make you hate me moreYo quiero hacerte daño y que me odies más
I lived in a bad world, now I promote evilViví en un mundo malo, ahora promulgo el mal
Evolution came from adversityLa evolución surgió de la adversidad

What’s it like to see the light?¿Cómo se sentirá el poder ver la luz?
So much darkness has become déjà vuTanta oscuridad se ha vuelto un deja vú
A coffin knocked at my doorA mi puerta llamó un ataúd
Surrounded by thorns of a blue roseRodeado de espinas de una rosa azul
The impossible is possible and I’m going to bloomLo imposible es posible y voy a germinar
Proving that dreams come trueDemostrando que los sueños se hacen realidad

He is the law, who dictates the lawsÉl es la ley, que dicta las leyes
Kaiser is the king of kingsKaiser es el rey de reyes

What’s it like to feel love in the life of an emperor?¿Cómo se sentirá el amor en la vida de un emperador?
Who had no mercy, only violence and painQue no tuvo benevolencia, solo violencia y dolor
Magnus placedMagnus colocado
Where there wasn’t even an angle, I found itDonde no había ni un ángulo, yo lo he encontrado
The script of my play has already been setEl guion de mi obra ya se ha concretado
They die on their knees, executedMueren de rodillas, ejecutados

The real me is going to make a contractLa real me va a hacer un contrato
If I can make more impactSi consigo causar más impacto
With my impactCon mi impacto
I’m the one fitSoy el apto
For this actDe este acto
But I don’t want to live like thisPero no quiero vivir así
Afraid of what might comeCon miedo de lo que pueda venir
Isagi, it’s a shameIsagi, es una vergüenza
That I worry about youQue yo me preocupe por ti

I’ll get rid of my prideMe desharé de mi orgullo
I’ll start emerging from the cocoonEmpezaré emergiendo del capullo
And I’ll create one by destroying yoursY, crearé uno a raíz de destruir el tuyo
The king of our generationEl rey de nuestra generación
Thrives in restrictionProspera en la restricción

What’s it like to see the light?¿Cómo se sentirá el poder ver la luz?
So much darkness has become déjà vuTanta oscuridad se ha vuelto un deja vú
A coffin knocked at my doorA mi puerta llamó un ataúd
Surrounded by thorns of a blue roseRodeado de espinas de una rosa azul
The impossible is possible and I’m going to bloomLo imposible es posible y voy a germinar
Proving that dreams come trueDemostrando que los sueños se hacen realidad
He is the law, who dictates the lawsÉl es la ley, que dicta las leyes
Kaiser is the king of kingsKaiser es el rey de reyes