Manshine City Vs Bastard Munchen (Blue Lock) - Liga Neo Egoísta #2

Manshine City Vs Bastard Munich (Blue Lock) - Neo Egoist League #2

Manshine City Vs Bastard Munchen (Blue Lock) - Liga Neo Egoísta #2

[Ego] (MegaR)[Ego] (MegaR)
Elite soccer is a game for grown-upsEl fútbol de élite es un juego de mayores
A talented man can make millionsUn hombre con talento puede generar millones
Turn the game in your favor!¡Tornen el juego a su favor!
Your position depends on your worthVuestra posición depende de vuestro valor

[Chris Prince] (Keyblade)[Chris Prince] (Keyblade)
Healthy mind in a healthy bodyMente sana en cuerpo sano
If talent doesn't work, it'll wither away in vainSi el talento no trabaja, se va a marchitar en vano
What do you need to be number one?¿Qué deben tener para ser el número uno?
Well, biceps, confidence, and a nice assPues bíceps, confianza y un buen culo

[Isagi] (LucksterRap)[Isagi] (LucksterRap)
I’ll never sit on the bench again!¡Nunca más estaré en el banco!

[Gagamaru and Kurona] (Gabriel Dubs and Kinox)[Gagamaru y Kurona] (Gabriel Dubs y Kinox)
Let’s go!¡Vamos!

[Isagi] (LucksterRap)[Isagi] (LucksterRap)
I’ve got more allies on my sideTengo más aliados en mi bando
I’ll be Kaiser’s shadowSeré la sombra de Kaiser
And I’ll steal the ball!¡Y le robaré el balón!

[Reo] (Nozi)[Reo] (Nozi)
In this zone, the chameleon was camouflagedEn esta zona estaba camuflado el camaleón
Starting the counterattackEmpezando el contraataque
Abusing the dribblesAbusando de los regates
First Sae, now Rin!¡Primero Sae, ahora Rin!
I’m in striker modeActivo modo delantero
Covering me is a mistakeTaparme es un error
I shoot with the outside!¡Tiro con el exterior!

[Gagamaru] (Gabriel_Dubs)[Gagamaru] (Gabriel_Dubs)
But in Blue Lock, there are goalkeepers tooPero en Blue Lock también existen los porteros

[Chigiri] (Neoxer)[Chigiri] (Neoxer)
Ha!¡Ja!
My legs are for running, dribbling, and scoringMis piernas son para correr, driblar y marcar
Not for defending or passingNo para defender o pasar
Looking for the perfect spotBuscar la zona perfecta
44 to the left44 a la izquierda
The panther feeds if the meat is on saleLa pantera se alimenta si la carne está en oferta
It’s the golden formula I brought with meEs la fórmula dorada que llevé conmigo
My friends are falling behindSe están quedando atrás mis amigos

[Isagi] (LucksterRap)[Isagi] (LucksterRap)
That’s the path I want to take!¡Ese es el camino que yo quiero tomar!

[Kaiser] (Kballero)[Kaiser] (Kballero)
But tell me, do you have a plan?Pero dime, ¿tienes un plan?

[Kurona] (Kinox)[Kurona] (Kinox)
Yeah!¡Sí!
You’ve got more allies!¡Tienes más aliados!

[Isagi] (LucksterRap)[Isagi] (LucksterRap)
You spin around me!¡Tú gira sobre mí!

[Kurona] (Kinox)[Kurona] (Kinox)
Like a planetComo un planeta

[Isagi] (LucksterRap)[Isagi] (LucksterRap)
Right!¡Derecha!

[Kurona] (Kinox)[Kurona] (Kinox)
Domination!¡Dominación!

[Isagi] (LucksterRap)[Isagi] (LucksterRap)
Complete!¡Completa!

[Kaiser] (Kballero)[Kaiser] (Kballero)
What a shitty script!¡Vaya guion de mierda!
I’ll finish the sequelYo termino la secuela

[Chigiri] (Neoxer)[Chigiri] (Neoxer)
You won’t get off easy!¡No te irás de rositas!
Now I’m your problemAhora yo soy tu problema

[Nagi] (SkiroRap)[Nagi] (SkiroRap)
I have to beat IsagiDebo vencer a Isagi
I’ll go with the flowMe dejaré llevar
With a soccer style that doesn’t depend on others. Ha!Con un fútbol que no dependa de los demás. ¡Ja!

[Yukimiya] (Kybta_rap)[Yukimiya] (Kybta_rap)
Nagi, I’m sorryNagi, lo siento
But I’m out of timePero no me queda tiempo
I’ll leave it all on the field until I’m out of breathDejaré todo en el campo hasta que quede sin aliento

[Kaiser] (Kballero)[Kaiser] (Kballero)
Let me guessDéjame adivinar
Low corner to the tall guyCorner bajo al chico alto
So he can extend itPara que este la prolongue
Point-blank and scoreA bocajarro y marque un tanto
Too premature with third-rate playsDemasiado prematuros con jugadas de tercera
Newborn babiesBebés recién nacidos
I’m not gonna be their babysitter!¡No voy a ser su niñera!

[Ness] (BenderCat)[Ness] (BenderCat)
The counterattack begins!¡Comienza el contraataque!
He’s my everything¡Él es mi todo
He’ll definitely score!Seguro que marca!
In my mind, it’s likeEn mi mente es como

[Background Voices][Voces de fondo]
KAISER!¡KAISER!

[Kaiser] (Kballero)[Kaiser] (Kballero)
The field is on fire!¡El campo está en llamas!

[Background Voices][Voces de fondo]
KAISER!¡KAISER!

[Kaiser] (Kballero)[Kaiser] (Kballero)
For seeing my play!¡Por ver mi jugada!

[Background Voices][Voces de fondo]
KAISER!¡KAISER!

[Kaiser] (Kballero)[Kaiser] (Kballero)
Isagi is a dramaIsagi es un dramas
I’m better than him any day of the weekSoy mejor que él cualquier día de la semana

[Ness] (BenderCat)[Ness] (BenderCat)
If he needs weapons, I’ll be his forgeSi necesita armas, yo seré su fragua
On rainy days, I’ll be his umbrellaEn días de lluvia, yo seré su paraguas

[Kaiser] (Kballero)[Kaiser] (Kballero)
Time for execution!¡Hora de la ejecución!
Kneel before your emperor!¡Arrodíllense ante su emperador!

[Isagi] (LucksterRap)[Isagi] (LucksterRap)
I understand it perfectly!¡Lo entiendo a la perfección!
The piece of my evolution is metavisionLa pieza de mi evolución es la metavisión

[Kaiser] (Kballero)[Kaiser] (Kballero)
What’s wrong, crybaby? Didn’t you like my goal?¿Qué te pasa, llorón? ¿No te gustó mi gol?

[Isagi] (LucksterRap)[Isagi] (LucksterRap)
Shut your dirty mouth and pay attention!¡Calla tu sucia boca y préstame atención!
SureSeguro
PrecisePreciso
SubstantialSustancial
It’s a new brain circuitEs un nuevo circuito cerebral
It’s like having super sensesEs como tener supersentidos
I see their passes, their shotsVeo sus pases, sus tiros
They won’t be able to handle me!¡No van a poder conmigo!
On the field, I feel like a divine beingYo en el campo me siento un ser divino
Like a serial killerComo un serial killer
With my right, I always hit the markCon mi diestra siempre atino
Direct metavisionMetavisión directa
The rebirth of my destinyEl renacer de mi destino

[Kunigami] (Lil_Zero)[Kunigami] (Lil_Zero)
I knew you’d do that!¡Sabía que harías eso!
Get out of my way!¡Aparta de mi camino!
Thanks for the pass, hero of JapanGracias por el pase, héroe de Japón

[Isagi] (LucksterRap)[Isagi] (LucksterRap)
That bastard stole my goal!¡Ese bastardo me ha robado el gol!

[Kaiser] (Kballero)[Kaiser] (Kballero)
You give a lot of assistsDas muchas asistencias
You must love them!¡Seguro que las amas!

[Isagi] (LucksterRap)[Isagi] (LucksterRap)
I’ll kill you if it’s the last thing I do!¡Voy a matarte aunque sea lo último que haga!

[Nagi] (SkiroRap)[Nagi] (SkiroRap)
Reo!¡Reo!

[Reo] (Nozi)[Reo] (Nozi)
Nagi!¡Nagi!

[Nagi] (SkiroRap)[Nagi] (SkiroRap)
Help!¡Ayuda!
Lend me your strength!¡Préstame tu fuerza!

[Reo] (Nozi)[Reo] (Nozi)
Whatever you want, I don’t careLo que quieras, me la suda

[Nagi] (SkiroRap)[Nagi] (SkiroRap)
Don’t forget what we did togetherNo olvides lo que hicimos juntos
With you, I can winContigo puedo ganar
Then we’ll go conquer the worldLuego iremos a conquistar el mundo

[Reo] (Nozi)[Reo] (Nozi)
Just this onceSolo por una vez
I’ll help himYo le ayudaré
I have a thousand ideas playing with himTengo mil ideas jugando con él
The challenge I’ll take on todayEl reto que hoy me propondré
To mutate the chameleon until I see its rebirthMutar al camaleón hasta ver su renacer

[Nagi] (SkiroRap)[Nagi] (SkiroRap)
Looks like I’m gonna shoot, butParece que voy a chutar, pero
Fake!¡Amago!

[Isagi] (LucksterRap)[Isagi] (LucksterRap)
Nagi, I got you!¡Nagi, te tengo!

[Nagi] (SkiroRap)[Nagi] (SkiroRap)
Sorry, fake!Lo siento, ¡amago!
Now?¿Ahora?
Fake!¡Amago!

[Kaiser] (Kballero)[Kaiser] (Kballero)
Albino!¡Albino!

[Nagi] (Skiro)[Nagi] (Skiro)
Fake!¡Amago!
Five phases, four fakesCinco fases, cuatro amagos
Fake shot of five shotsFake shot de cinco disparos

[Gagamaru] (Gabriel_dubs)[Gagamaru] (Gabriel_dubs)
I couldn’t stop Nagi!¡No pude detener a Nagi!

[Nagi] (SkiroRap)[Nagi] (SkiroRap)
Finally, I beat Isagi!¡Por fin pude ganar a Isagi!

[Isagi] (LucksterRap)[Isagi] (LucksterRap)
Though that goal is hard to explainAunque ese gol es difícil de explicar
It’s an unrepeatable miracleEs un milagro irrepetible
It won’t happen againNo volverá a pasar

[Chris Prince] (Keyblade)[Chris Prince] (Keyblade)
Ladies and gentlemen, attention!¡Damas y caballeros, atención!
Commercial break!¡Pausa de publicidad!
For just 1.99¡Por tan solo 1, 99
You can buy my water!Mi agua pueden comprar!

[Noel Noa] (MegaR)[Noel Noa] (MegaR)
Shut up!¡A callar!

[Chris Prince] (Keyblade)[Chris Prince] (Keyblade)
Let’s go!¡Let's go!

[Noel Noa and Chris Prince] (MegaR and Keyblade)[Noel Noa y Chris Prince] (MegaR y Keyblade)
Star system!¡Sis-te-ma estelar!

[Chris Prince] (Keyblade)[Chris Prince] (Keyblade)
OkayOkay
We’ll win thatWe'll win that
I’m not here to helpNo vengo a ayudar
I’m here to score and show offVengo a marcar y presumir
My amazing bodyDe mi tremendo cuerpo
And my blessed sex appealY mi bendito sex appeal
Bastard emperor!¡Bastardo emperador!
No one obeys your lawNadie obedece tu ley
Today the PrinceHoy el Príncipe
Comes to dethrone the KingViene a destronar al Rey

[Noel Noa] (MegaR)[Noel Noa] (MegaR)
Don’t forget I’m the best in the worldNo olvides que soy el mejor del mundo
And as long as I’m aliveY mientras siga con vida
You’ll stay second!¡Tú vas a seguir segundo!
I’m winning ChampionsYo ganando Champions
Your career is hitting the postTu carrera es darle al palo
I’m your daddy, Noel!¡Soy tu papá, Noel!
I’m here to hand out gifts!¡Vengo a repartir regalos!
Ho, ho, ho!¡Ho, ho, ho!

[Reo] (Nozi)[Reo] (Nozi)
The chameleonEl camaleón
Copied the metavisionCopió la metavisión

[Chigiri] (Neoxer)[Chigiri] (Neoxer)
The speed of a pantherLa velocidad de una pantera
At maximum tensionEn máxima tensión

[Nagi] (SkiroRap)[Nagi] (SkiroRap)
I can be the bestPuedo ser el mejor
With a little motivationCon un poco de motivación

[Chris Prince] (Keyblade)[Chris Prince] (Keyblade)
I'm gonna be the bestI'm gonna be the best
Take my Knuckleball!¡Take my Knuckleball!

[Isagi] (LucksterRap)[Isagi] (LucksterRap)
No!¡No!
No!¡No!
They’re not gonna score!¡No van a marcar gol!

[Kurona] (Kinox)[Kurona] (Kinox)
Wall for the counterattack!¡Pared al contraataque!

[Isagi] (LucksterRap)[Isagi] (LucksterRap)
It’s my revolution!¡Es mi revolución!

[Yukimiya] (Kybta_rap)[Yukimiya] (Kybta_rap)
The world doesn’t revolve around youEl mundo no gira a tu alrededor
Hero of JapanHéroe de Japón
My time is running out, race against timeMi tiempo se agota, carrera contrarreloj
How poeticQué poético
Wanting to be a playerQuerer ser jugador
And having your doctor stop youY que te lo impida tu médico
Sorry if I’m being a bit unethicalPerdón si me pongo poco ético
I won’t let my vision screw up my merits!¡No dejaré que mi visión joda mis méritos!

[Chris Prince] (Keyblade)[Chris Prince] (Keyblade)
Pathetic!¡Patético!

[Isagi] (LucksterRap)[Isagi] (LucksterRap)
If you hadn’t taken it from meSi no me la hubieras quitado
I could’ve scoredHubiera podido marcar
Join me and we can win!¡Únete a mí y podremos ganar!

[Yukimiya] (Kybta_rap)[Yukimiya] (Kybta_rap)
You and KaiserTú y Kaiser
And your gameY vuestro juego
Are the same shit with different hairSon la misma mierda con distinto pelo

[Reo] (Nozi)[Reo] (Nozi)
I copy enemies and alliesCopio enemigos y aliados
With this shot, I win!¡Con este tiro gano!

[Gagamaru] (Gabriel_dubs)[Gagamaru] (Gabriel_dubs)
I’ll stop it!¡La paro!

[Reo] (Nozi)[Reo] (Nozi)
It was a pass, not a shot!¡Era un pase, no un disparo!

[Nagi] (SkiroRap)[Nagi] (SkiroRap)
Well done, Reo!¡Bien hecho, Reo!
The match is over!¡El partido está acabado!

[Isagi] (LucksterRap)[Isagi] (LucksterRap)
Remember what I saidRecuerden lo que dije
There will never be more miracles!¡Nunca habrá más milagros!
Metavision gives me wingsLa metavisión me da alas
But it’s not perfectedPero no está perfeccionada

[Noel Noa] (MegaR)[Noel Noa] (MegaR)
Let’s go together!¡Vamos juntos!
Let’s finish the play!¡Terminemos la jugada!

[Isagi] (LucksterRap)[Isagi] (LucksterRap)
We’ll leave them endless¡Los dejaremos sin fin
With unlimited plays!Con jugadas ilimitadas!

[Noel Noa] (MegaR)[Noel Noa] (MegaR)
What do you see?¿Qué ves?

[Isagi] (LucksterRap)[Isagi] (LucksterRap)
A goal that makes me grow!¡Un gol que me haga crecer!

[Noel Noa] (MegaR)[Noel Noa] (MegaR)
And what do you want?¿Y qué quieres?

[Isagi] (LucksterRap)[Isagi] (LucksterRap)
To have the damn Kaiser¡Tener al maldito Kaiser
At my feet!A mis pies!

[Noel Noa] (MegaR)[Noel Noa] (MegaR)
No one is GodNadie es Dios
In soccer, there are no mythological figuresEn fútbol no hay figuras mitológicas
Use your reasoningUsa tu razonamiento
Think logically!¡Piensa con lógica!

[Isagi] (LucksterRap)[Isagi] (LucksterRap)
Come at me!¡Vengan a por mí!
I’ll devour you all!¡Los devoraré a todos!

[Yukimiya] (Kybta_rap)[Yukimiya] (Kybta_rap)
My time is running outMi tiempo se acaba
I must find a way!¡Yo debo encontrar el modo!

[Isagi and Yukimiya] (Luckster and Kybta)[Isagi y Yukimiya] (Luckster y Kybta)
If I can’t score¡Si no puedo marcar
My dream will be absurd!Mi sueño será absurdo!
I’ll become the best player in the world!¡Yo me convertiré en el mejor jugador del mundo!

[Yukimiya] (Kybta_rap)[Yukimiya] (Kybta_rap)
I know you’ll advanceSé que avanzarás
You’ll leave Nagi behindA Nagi dejarás atrás
You’ll join with Noel NoaCon Noel Noa te unirás
And avoid KaiserY a Kaiser evitarás
And here’s when I steal itY aquí es cuando te la robo
To be able to score!¡Para poder anotar!

[Isagi] (LucksterRap)[Isagi] (LucksterRap)
I knew you’d do that!¡Sabía que harías eso!

[Yukimiya] (Kybta_rap)[Yukimiya] (Kybta_rap)
I was just another pieceSolo fui una pieza más

[Kaiser] (Kballero)[Kaiser] (Kballero)
With me on the field, do you think you can score?¿Conmigo en el campo crees que tú podrás marcar?
I know what your weapon isSé cuál es tu arma
I won’t let you shoot!¡No te dejo disparar!

[Isagi] (LucksterRap)[Isagi] (LucksterRap)
You’re absolutely rightTienes toda la razón
Dumbass emperor!¡Imbécil emperador!
Because of you, now he’ll see the lightPor ti ahora verá la luz
Who I sunk in despairQuien hundí en desesperación

[Yukimiya] (Kybta_rap)[Yukimiya] (Kybta_rap)
Opportunities are carried away by the windLas oportunidades se las lleva el viento
And I’ve learned to be a cement wallY yo he aprendido a ser un muro de cemento
Crying all the timeLlorar todo el tiempo
Has done nothingNo ha servido para nada
Soldiers of the rebellionSoldados de la rebelión
This is my sword!¡Esta es mi espada!

[Ness] (BenderCat)[Ness] (BenderCat)
No, no, no¡No, no, no
It can’t be!No puede ser!
How are you so pathetic?!¡¿Cómo eres tan patético?!
You passed it again!¡La pasaste otra vez!

[Kaiser] (Kballero)[Kaiser] (Kballero)
Apologize, damn it!¡Discúlpate, joder!
Now it worked out for youAhora te ha salido bien
But at the end of the leaguePero al final de la liga
You’ll end up at my feetTú acabarás a mis pies