Manshine City Vs Bastard Munchen (Blue Lock) - Liga Neo Egoísta #2

Manshine City contre Bastard Munich (Blue Lock) - Liga Neo Egoísta #2

Manshine City Vs Bastard Munchen (Blue Lock) - Liga Neo Egoísta #2

[Ego] (MegaR)[Ego] (MegaR)
Le foot de haut niveau, c'est un jeu d'adultesEl fútbol de élite es un juego de mayores
Un homme talentueux peut générer des millionsUn hombre con talento puede generar millones
Faites tourner le jeu à votre avantage !¡Tornen el juego a su favor!
Votre position dépend de votre valeurVuestra posición depende de vuestro valor

[Chris Prince] (Keyblade)[Chris Prince] (Keyblade)
Esprit sain dans un corps sainMente sana en cuerpo sano
Si le talent ne bosse pas, il va se faner en vainSi el talento no trabaja, se va a marchitar en vano
Que faut-il pour être le numéro un ?¿Qué deben tener para ser el número uno?
Des biceps, de la confiance et un bon culPues bíceps, confianza y un buen culo

[Isagi] (LucksterRap)[Isagi] (LucksterRap)
Plus jamais je ne resterai sur le banc !¡Nunca más estaré en el banco!

[Gagamaru et Kurona] (Gabriel Dubs et Kinox)[Gagamaru y Kurona] (Gabriel Dubs y Kinox)
On y va !¡Vamos!

[Isagi] (LucksterRap)[Isagi] (LucksterRap)
J'ai plus d'alliés dans mon campTengo más aliados en mi bando
Je serai l'ombre de KaiserSeré la sombra de Kaiser
Et je lui piquerai le ballon !¡Y le robaré el balón!

[Reo] (Nozi)[Reo] (Nozi)
Dans cette zone, le caméléon était camoufléEn esta zona estaba camuflado el camaleón
Commence le contre-attaqueEmpezando el contraataque
Abusant des dribblesAbusando de los regates
D'abord Sae, maintenant Rin !¡Primero Sae, ahora Rin!
Mode attaquant activéActivo modo delantero
M'éviter est une erreurTaparme es un error
Je tire avec l'extérieur !¡Tiro con el exterior!

[Gagamaru] (Gabriel_Dubs)[Gagamaru] (Gabriel_Dubs)
Mais à Blue Lock, il y a aussi des gardiensPero en Blue Lock también existen los porteros

[Chigiri] (Neoxer)[Chigiri] (Neoxer)
Ha !¡Ja!
Mes jambes sont faites pour courir, dribbler et marquerMis piernas son para correr, driblar y marcar
Pas pour défendre ou passerNo para defender o pasar
Chercher la zone parfaiteBuscar la zona perfecta
44 à gauche44 a la izquierda
La panthère se nourrit si la viande est en promoLa pantera se alimenta si la carne está en oferta
C'est la formule dorée que j'ai emportée avec moiEs la fórmula dorada que llevé conmigo
Mes amis sont à la traîneSe están quedando atrás mis amigos

[Isagi] (LucksterRap)[Isagi] (LucksterRap)
C'est le chemin que je veux prendre !¡Ese es el camino que yo quiero tomar!

[Kaiser] (Kballero)[Kaiser] (Kballero)
Mais dis-moi, t'as un plan ?Pero dime, ¿tienes un plan?

[Kurona] (Kinox)[Kurona] (Kinox)
Oui !¡Sí!
T'as plus d'alliés !¡Tienes más aliados!

[Isagi] (LucksterRap)[Isagi] (LucksterRap)
Toi, tourne autour de moi !¡Tú gira sobre mí!

[Kurona] (Kinox)[Kurona] (Kinox)
Comme une planèteComo un planeta

[Isagi] (LucksterRap)[Isagi] (LucksterRap)
À droite !¡Derecha!

[Kurona] (Kinox)[Kurona] (Kinox)
Domination !¡Dominación!

[Isagi] (LucksterRap)[Isagi] (LucksterRap)
Complète !¡Completa!

[Kaiser] (Kballero)[Kaiser] (Kballero)
Quel scénario de merde !¡Vaya guion de mierda!
Je termine la suiteYo termino la secuela

[Chigiri] (Neoxer)[Chigiri] (Neoxer)
Tu ne t'en tireras pas si facilement !¡No te irás de rositas!
Maintenant, je suis ton problèmeAhora yo soy tu problema

[Nagi] (SkiroRap)[Nagi] (SkiroRap)
Je dois battre IsagiDebo vencer a Isagi
Je vais me laisser porterMe dejaré llevar
Avec un foot qui ne dépend pas des autres. Ha !Con un fútbol que no dependa de los demás. ¡Ja!

[Yukimiya] (Kybta_rap)[Yukimiya] (Kybta_rap)
Nagi, désoléNagi, lo siento
Mais je n'ai plus de tempsPero no me queda tiempo
Je vais tout donner sur le terrain jusqu'à ce que je sois à bout de souffleDejaré todo en el campo hasta que quede sin aliento

[Kaiser] (Kballero)[Kaiser] (Kballero)
Laisse-moi devinerDéjame adivinar
Corner pour le grand garsCorner bajo al chico alto
Pour qu'il prolongePara que este la prolongue
À bout portant et marque un butA bocajarro y marque un tanto
Trop prématurés avec des jeux de troisième zoneDemasiado prematuros con jugadas de tercera
Bébés nouveau-nésBebés recién nacidos
Je ne vais pas être leur nourrice !¡No voy a ser su niñera!

[Ness] (BenderCat)[Ness] (BenderCat)
Commence le contre-attaque !¡Comienza el contraataque!
Il est tout pour moi¡Él es mi todo
Il va sûrement marquer !Seguro que marca!
Dans ma tête, c'est commeEn mi mente es como

[Voix de fond][Voces de fondo]
KAISER !¡KAISER!

[Kaiser] (Kballero)[Kaiser] (Kballero)
Le terrain est en feu !¡El campo está en llamas!

[Voix de fond][Voces de fondo]
KAISER !¡KAISER!

[Kaiser] (Kballero)[Kaiser] (Kballero)
Pour voir mon jeu !¡Por ver mi jugada!

[Voix de fond][Voces de fondo]
KAISER !¡KAISER!

[Kaiser] (Kballero)[Kaiser] (Kballero)
Isagi est un drameIsagi es un dramas
Je suis meilleur que lui n'importe quel jour de la semaineSoy mejor que él cualquier día de la semana

[Ness] (BenderCat)[Ness] (BenderCat)
S'il a besoin d'armes, je serai son forgeronSi necesita armas, yo seré su fragua
Les jours de pluie, je serai son parapluieEn días de lluvia, yo seré su paraguas

[Kaiser] (Kballero)[Kaiser] (Kballero)
C'est l'heure de l'exécution !¡Hora de la ejecución!
Kneel before your emperor !¡Arrodíllense ante su emperador!

[Isagi] (LucksterRap)[Isagi] (LucksterRap)
Je comprends parfaitement !¡Lo entiendo a la perfección!
La pièce de mon évolution est la metavisionLa pieza de mi evolución es la metavisión

[Kaiser] (Kballero)[Kaiser] (Kballero)
Qu'est-ce qui t'arrive, pleurnichard ? T'as pas aimé mon but ?¿Qué te pasa, llorón? ¿No te gustó mi gol?

[Isagi] (LucksterRap)[Isagi] (LucksterRap)
Ferme ta sale bouche et écoute-moi !¡Calla tu sucia boca y préstame atención!
SûrSeguro
PrécisPreciso
SubstantielSustancial
C'est un nouveau circuit cérébralEs un nuevo circuito cerebral
C'est comme avoir des supersensEs como tener supersentidos
Je vois leurs passes, leurs tirsVeo sus pases, sus tiros
Ils ne pourront pas me battre !¡No van a poder conmigo!
Sur le terrain, je me sens comme un être divinYo en el campo me siento un ser divino
Comme un tueur en sérieComo un serial killer
Avec ma droite, je vise toujours justeCon mi diestra siempre atino
Metavision directeMetavisión directa
Le renouveau de mon destinEl renacer de mi destino

[Kunigami] (Lil_Zero)[Kunigami] (Lil_Zero)
Je savais que tu ferais ça !¡Sabía que harías eso!
Écarte-toi de mon chemin !¡Aparta de mi camino!
Merci pour la passe, héros du JaponGracias por el pase, héroe de Japón

[Isagi] (LucksterRap)[Isagi] (LucksterRap)
Ce bâtard m'a volé le but !¡Ese bastardo me ha robado el gol!

[Kaiser] (Kballero)[Kaiser] (Kballero)
Tu fais beaucoup d'assistsDas muchas asistencias
Tu dois les adorer !¡Seguro que las amas!

[Isagi] (LucksterRap)[Isagi] (LucksterRap)
Je vais te tuer même si c'est la dernière chose que je fais !¡Voy a matarte aunque sea lo último que haga!

[Nagi] (SkiroRap)[Nagi] (SkiroRap)
Reo !¡Reo!

[Reo] (Nozi)[Reo] (Nozi)
Nagi !¡Nagi!

[Nagi] (SkiroRap)[Nagi] (SkiroRap)
Au secours !¡Ayuda!
Prête-moi ta force !¡Préstame tu fuerza!

[Reo] (Nozi)[Reo] (Nozi)
Ce que tu veux, je m'en fousLo que quieras, me la suda

[Nagi] (SkiroRap)[Nagi] (SkiroRap)
N'oublie pas ce qu'on a fait ensembleNo olvides lo que hicimos juntos
Avec toi, je peux gagnerContigo puedo ganar
Ensuite, on ira conquérir le mondeLuego iremos a conquistar el mundo

[Reo] (Nozi)[Reo] (Nozi)
Juste cette foisSolo por una vez
Je vais l'aiderYo le ayudaré
J'ai mille idées en jouant avec luiTengo mil ideas jugando con él
Le défi que je vais me lancer aujourd'huiEl reto que hoy me propondré
Muter le caméléon jusqu'à voir sa renaissanceMutar al camaleón hasta ver su renacer

[Nagi] (SkiroRap)[Nagi] (SkiroRap)
On dirait que je vais tirer, maisParece que voy a chutar, pero
Feinte !¡Amago!

[Isagi] (LucksterRap)[Isagi] (LucksterRap)
Nagi, je t'ai !¡Nagi, te tengo!

[Nagi] (SkiroRap)[Nagi] (SkiroRap)
Désolé, feinte !Lo siento, ¡amago!
Maintenant ?¿Ahora?
Feinte !¡Amago!

[Kaiser] (Kballero)[Kaiser] (Kballero)
Albinos !¡Albino!

[Nagi] (Skiro)[Nagi] (Skiro)
Feinte !¡Amago!
Cinq phases, quatre feintesCinco fases, cuatro amagos
Tir feint de cinq tirsFake shot de cinco disparos

[Gagamaru] (Gabriel_dubs)[Gagamaru] (Gabriel_dubs)
Je n'ai pas pu arrêter Nagi !¡No pude detener a Nagi!

[Nagi] (SkiroRap)[Nagi] (SkiroRap)
J'ai enfin pu battre Isagi !¡Por fin pude ganar a Isagi!

[Isagi] (LucksterRap)[Isagi] (LucksterRap)
Bien que ce but soit difficile à expliquerAunque ese gol es difícil de explicar
C'est un miracle irrépétableEs un milagro irrepetible
Ça ne se reproduira plusNo volverá a pasar

[Chris Prince] (Keyblade)[Chris Prince] (Keyblade)
Mesdames et messieurs, attention !¡Damas y caballeros, atención!
Pause pub !¡Pausa de publicidad!
Pour seulement 1,99¡Por tan solo 1, 99
Vous pouvez acheter mon eau !Mi agua pueden comprar!

[Noel Noa] (MegaR)[Noel Noa] (MegaR)
Tais-toi !¡A callar!

[Chris Prince] (Keyblade)[Chris Prince] (Keyblade)
On y va !¡Let's go!

[Noel Noa et Chris Prince] (MegaR et Keyblade)[Noel Noa y Chris Prince] (MegaR y Keyblade)
Système stellaire !¡Sis-te-ma estelar!

[Chris Prince] (Keyblade)[Chris Prince] (Keyblade)
OkOkay
On va gagner çaWe'll win that
Je ne viens pas aiderNo vengo a ayudar
Je viens marquer et me vanterVengo a marcar y presumir
De mon corps incroyableDe mi tremendo cuerpo
Et de mon sex appeal béniY mi bendito sex appeal
Bâtard empereur !¡Bastardo emperador!
Personne n'obéit à ta loiNadie obedece tu ley
Aujourd'hui, le PrinceHoy el Príncipe
Vient détrôner le RoiViene a destronar al Rey

[Noel Noa] (MegaR)[Noel Noa] (MegaR)
N'oublie pas que je suis le meilleur du mondeNo olvides que soy el mejor del mundo
Et tant que je suis en vieY mientras siga con vida
Tu resteras second !¡Tú vas a seguir segundo!
Je gagne des ChampionsYo ganando Champions
Ta carrière, c'est de toucher le poteauTu carrera es darle al palo
Je suis ton papa, Noel !¡Soy tu papá, Noel!
Je viens distribuer des cadeaux !¡Vengo a repartir regalos!
Ho, ho, ho !¡Ho, ho, ho!

[Reo] (Nozi)[Reo] (Nozi)
Le caméléonEl camaleón
A copié la metavisionCopió la metavisión

[Chigiri] (Neoxer)[Chigiri] (Neoxer)
La vitesse d'une panthèreLa velocidad de una pantera
En tension maximaleEn máxima tensión

[Nagi] (SkiroRap)[Nagi] (SkiroRap)
Je peux être le meilleurPuedo ser el mejor
Avec un peu de motivationCon un poco de motivación

[Chris Prince] (Keyblade)[Chris Prince] (Keyblade)
Je vais être le meilleurI'm gonna be the best
Prends mon Knuckleball !¡Take my Knuckleball!

[Isagi] (LucksterRap)[Isagi] (LucksterRap)
Non !¡No!
Non !¡No!
Ils ne vont pas marquer !¡No van a marcar gol!

[Kurona] (Kinox)[Kurona] (Kinox)
Mur au contre-attaque !¡Pared al contraataque!

[Isagi] (LucksterRap)[Isagi] (LucksterRap)
C'est ma révolution !¡Es mi revolución!

[Yukimiya] (Kybta_rap)[Yukimiya] (Kybta_rap)
Le monde ne tourne pas autour de toiEl mundo no gira a tu alrededor
Héros du JaponHéroe de Japón
Mon temps s'écoule, course contre la montreMi tiempo se agota, carrera contrarreloj
Quel poétiqueQué poético
Vouloir être joueurQuerer ser jugador
Et que ton médecin t'en empêcheY que te lo impida tu médico
Désolé si je deviens un peu peu éthiquePerdón si me pongo poco ético
Je ne laisserai pas ma vision foutre en l'air mes mérites !¡No dejaré que mi visión joda mis méritos!

[Chris Prince] (Keyblade)[Chris Prince] (Keyblade)
Pathétique !¡Patético!

[Isagi] (LucksterRap)[Isagi] (LucksterRap)
Si tu ne me l'avais pas prisSi no me la hubieras quitado
J'aurais pu marquerHubiera podido marcar
Rejoins-moi et on pourra gagner !¡Únete a mí y podremos ganar!

[Yukimiya] (Kybta_rap)[Yukimiya] (Kybta_rap)
Toi et KaiserTú y Kaiser
Et votre jeuY vuestro juego
C'est la même merde avec des poils différentsSon la misma mierda con distinto pelo

[Reo] (Nozi)[Reo] (Nozi)
Je copie les ennemis et les alliésCopio enemigos y aliados
Avec ce tir, je gagne !¡Con este tiro gano!

[Gagamaru] (Gabriel_dubs)[Gagamaru] (Gabriel_dubs)
Je l'arrête !¡La paro!

[Reo] (Nozi)[Reo] (Nozi)
C'était une passe, pas un tir !¡Era un pase, no un disparo!

[Nagi] (SkiroRap)[Nagi] (SkiroRap)
Bien joué, Reo !¡Bien hecho, Reo!
Le match est fini !¡El partido está acabado!

[Isagi] (LucksterRap)[Isagi] (LucksterRap)
Rappelez-vous ce que j'ai ditRecuerden lo que dije
Il n'y aura plus de miracles !¡Nunca habrá más milagros!
La metavision me donne des ailesLa metavisión me da alas
Mais elle n'est pas perfectionnéePero no está perfeccionada

[Noel Noa] (MegaR)[Noel Noa] (MegaR)
Allons-y ensemble !¡Vamos juntos!
Terminons le jeu !¡Terminemos la jugada!

[Isagi] (LucksterRap)[Isagi] (LucksterRap)
On va les laisser sans fin¡Los dejaremos sin fin
Avec des jeux illimités !Con jugadas ilimitadas!

[Noel Noa] (MegaR)[Noel Noa] (MegaR)
Que vois-tu ?¿Qué ves?

[Isagi] (LucksterRap)[Isagi] (LucksterRap)
Un but qui me fasse grandir !¡Un gol que me haga crecer!

[Noel Noa] (MegaR)[Noel Noa] (MegaR)
Et que veux-tu ?¿Y qué quieres?

[Isagi] (LucksterRap)[Isagi] (LucksterRap)
Avoir le maudit Kaiser¡Tener al maldito Kaiser
À mes pieds !A mis pies!

[Noel Noa] (MegaR)[Noel Noa] (MegaR)
Personne n'est DieuNadie es Dios
Dans le foot, il n'y a pas de figures mythologiquesEn fútbol no hay figuras mitológicas
Utilise ton raisonnementUsa tu razonamiento
Pense avec logique !¡Piensa con lógica!

[Isagi] (LucksterRap)[Isagi] (LucksterRap)
Venez à moi !¡Vengan a por mí!
Je vais tous vous dévorer !¡Los devoraré a todos!

[Yukimiya] (Kybta_rap)[Yukimiya] (Kybta_rap)
Mon temps s'écouleMi tiempo se acaba
Je dois trouver le moyen !¡Yo debo encontrar el modo!

[Isagi et Yukimiya] (Luckster et Kybta)[Isagi y Yukimiya] (Luckster y Kybta)
Si je ne peux pas marquer¡Si no puedo marcar
Mon rêve sera absurde !Mi sueño será absurdo!
Je vais devenir le meilleur joueur du monde !¡Yo me convertiré en el mejor jugador del mundo!

[Yukimiya] (Kybta_rap)[Yukimiya] (Kybta_rap)
Je sais que tu vas avancerSé que avanzarás
Tu laisseras Nagi derrièreA Nagi dejarás atrás
Avec Noel Noa, tu t'unirasCon Noel Noa te unirás
Et tu éviteras KaiserY a Kaiser evitarás
Et c'est là que je te le voleY aquí es cuando te la robo
Pour pouvoir marquer !¡Para poder anotar!

[Isagi] (LucksterRap)[Isagi] (LucksterRap)
Je savais que tu ferais ça !¡Sabía que harías eso!

[Yukimiya] (Kybta_rap)[Yukimiya] (Kybta_rap)
Je n'étais qu'une pièce de plusSolo fui una pieza más

[Kaiser] (Kballero)[Kaiser] (Kballero)
Avec moi sur le terrain, tu crois que tu pourras marquer ?¿Conmigo en el campo crees que tú podrás marcar?
Je sais quelle est ton armeSé cuál es tu arma
Je ne te laisse pas tirer !¡No te dejo disparar!

[Isagi] (LucksterRap)[Isagi] (LucksterRap)
Tu as tout à fait raisonTienes toda la razón
Imbécile empereur !¡Imbécil emperador!
À cause de toi, il va voir la lumièrePor ti ahora verá la luz
Celui que j'ai plongé dans le désespoirQuien hundí en desesperación

[Yukimiya] (Kybta_rap)[Yukimiya] (Kybta_rap)
Les opportunités s'envolentLas oportunidades se las lleva el viento
Et j'ai appris à être un mur de cimentY yo he aprendido a ser un muro de cemento
Pleurer tout le tempsLlorar todo el tiempo
N'a servi à rienNo ha servido para nada
Soldats de la rébellionSoldados de la rebelión
Voici mon épée !¡Esta es mi espada!

[Ness] (BenderCat)[Ness] (BenderCat)
Non, non, non¡No, no, no
Ça ne peut pas être !No puede ser!
Comment peux-tu être si pathétique ?¡¿Cómo eres tan patético?!
Tu l'as encore passé !¡La pasaste otra vez!

[Kaiser] (Kballero)[Kaiser] (Kballero)
Excuse-toi, putain !¡Discúlpate, joder!
Maintenant, ça a bien marchéAhora te ha salido bien
Mais à la fin de la liguePero al final de la liga
Tu finiras à mes piedsTú acabarás a mis pies