Módulo (Jujutsu Kaisen) - Caos y Armonía

Modul (Jujutsu Kaisen) - Chaos und Harmonie

Módulo (Jujutsu Kaisen) - Caos y Armonía

[Maru und Cross][Maru y Cross]
Wir verlassen unseren Planeten, um zu sehen, was das Schicksal bringtPartimos de nuestro planeta a ver qué depara el destino

[Maru][Maru]
Auf der Erde gibt es ZaubererEn la tierra hay hechiceros

[Cross][Cross]
Sind sie Verbündete oder Feinde?¿Son aliados o enemigos?

[Maru][Maru]
Wenn sie eine Gefahr sindSi son un peligro

[Cross][Cross]
Werden wir zu MördernSeremos asesinos

[Maru und Cross][Maru y Cross]
Aber wenn sie gut sind, werden wir ihre Nachbarn seinPero si son buenos seremos sus vecinos

[Maru und Cross][Maru y Cross]
Die physikalischen Gesetze nach unserem Willen manipulierenManipular las leyes físicas a nuestro antojo

[Cross][Cross]
Der Chaos wird beginnen, wenn ich mein drittes Auge öffneEl caos habrá empezado, si abro mi tercer ojo

[Maru][Maru]
Ich werde deinen Zorn beruhigenYo calmare tu enojo

[Cross][Cross]
Wir sind ihre ErbenSomos sus herederos

[Maru][Maru]
Kein Grund, den Stolz eines Kriegers in Frage zu stellen!¡Que nunca pongan peros al orgullo de un guerrero!

[Cross][Cross]
Ich gebe zu, ich glaubte nicht, doch zu meiner ÜberraschungAdmito que no creía, más para sorpresa mía
Überraschten sie mit ihrer EmpathieSorprendieron con su empatía

[Maru][Maru]
Die Welt und ihre Energie werden in Einklang kommenEl mundo y su energía, entraran en sintonía
Es wird keine Flüche mehr geben, dank der HarmonieNo habrá más maldiciones gracias a la armonía

[Tsurugi][Tsurugi]
Ich hatte es nie leicht, ich musste geschickter seinNunca lo tuve fácil, tuve que ser más hábil
Ohne Energie wie meine Großmutter MakiSin energía como mi abuela Maki
Ich trage den Ring, ich weiß, was das bedeutetYo porto el anillo sé lo que eso significa
Akzeptiere es, wenn der Kampf es erfordert, RikaAceptarlo si la batalla lo implica, Rika

Bedecke meinen Körper und gib mir deine KraftCubre mi cuerpo y me da su poder

[Rika][Rika]
Ich tue es, weil ich es ihm versprochen habeLo hago porque se lo prometí a él

[Tsurugi][Tsurugi]
Übermenschliche Kraft, nichts für den Hass, den du liebstFuerza sobrehumana, nada para el odio que amas
Ein einfaches Dominanzgebiet, meine Katana wird Flammen speienDominio simple Madara, mi katana dará llamas

Der Chaos wird neu geboren, wenn sie uns überfallenEl caos renace cuando nos invaden
Außerirdische, die spirituell sindAlienígenas que son espirituales
Ohne Satoru Gojo, was kann man tun?¿Sin Satoru Gojo qué se podrá hacer?
Der Zyklus wird zurückkehrenEl ciclo va a volver

Eine Bedrohung auf Sukuna-NiveauAmenaza nivel Sukuna
Dabura kommt zur ErdeA la tierra llega Dabura
Sie suchen die Harmonie, auch wenn du denkst, sie sind hartBuscan la armonía aunque pienses que son duros
ModulMódulo

[Itadori][Itadori]
Ich habe gesehen, wie meine Freunde gestorben sindHe visto a mis amigos morir
Und ich kann nicht älter werdenY yo no puedo envejecer
Es ist die Strafe, die sie für mich hattenEs el castigo que tuvieron para mi
Ich kann nicht mehr mit ihm beladen werdenNo hay más que cargar más con él

Ich werde die Schlacht reinigen, wenn sie mich brauchenLimpiare la batalla si me necesitan
Der Held, den ihr kanntet, existiert nicht mehr, er verflüchtigt sichEl héroe que conocían ya no existe, se disipa
Willst du deine Rache? Mit mir? Mahito?¿Quieres tu venganza? ¿Conmigo? ¿Mahito?
Dominanzgebiet, du spürst endlose SchnitteExpansión de dominio, sientes cortes infinitos

[Yuka][Yuka]
Mein Großvater gab mir seinen Ring und sie nahmen ihn mir wegMi abuelo me dio su anillo y me lo quitaron
Ich wollte ihn zurückbekommen, also stieg meine KraftQuise recuperarlo así que mi fuerza se disparó
Mir bleibt wenig LebenszeitMe queda poco tiempo de vida
Um ihre zu retten, werde ich mein eigenes riskierenPara salvar las suyas, arriesgaré la mía

Vom Himmel landendAterrizando del cielo
Kommt eine ZauberinLlega una hechicera
Mit Trauer, MakoraCon pena, Makora
Komm heraus!¡Sal fuera!

[Dabura][Dabura]
Du hast ein Biest beschworen und ich sage dirHas invocado una bestia y yo te digo
Wer? Kommt zu einer Messe, ohne Amen zu sagen¿Quién? Osa venir a una misa sin decir amén
Ich habe Hunderte von Kämpfen gewonnen, ohne mein Bestes zu gebenGané cientos de batallas y sin dar mi cien
Und willst du immer noch meine Kraft sehen? Gut¿Y aún quieres ver mi poder?, bien

Dabura wird sie töten, mit der Aura, die er erschufDabura los va a matar, con el aura que creó
Können sie sich nicht kontrollieren? Ich töte, wer Cross angreift¿No se pueden controlar?, mato a quien ataque a Cross
Makora wird sich anpassen, der Krieger ist erwachtMakora se va adaptar, el guerrero despertó
Ein echter Kampf, ich sah mein wahres IchUna lucha de verdad, vi a mi verdadero yo

Meine Technik istMi técnica es
Göttliches Licht von Phineas und FerbLuz divina de Phineas y Ferb
Segne die AuslöschungBendiga el exterminio
Die Menschen nennen es, DominanzgebietLos humanos lo llaman, expansión de dominio

Der Chaos wird neu geboren, wenn sie uns überfallenEl caos renace cuando nos invaden
Außerirdische, die spirituell sindAlienígenas que son espirituales
Ohne Satoru Gojo, was kann man tun?¿Sin Satoru Gojo qué se podrá hacer?
Der Zyklus wird zurückkehrenEl ciclo va a volver

Eine Bedrohung auf Sukuna-NiveauUna amenaza a nivel Sukuna
Dabura kommt zur ErdeA la tierra llega Dabura
Sie suchen die Harmonie, auch wenn du denkst, sie sind hartBuscan la armonía aunque pienses que son duros
ModulMódulo