Módulo (Jujutsu Kaisen) - Caos y Armonía

Module (Jujutsu Kaisen) - Chaos en Harmonie

Módulo (Jujutsu Kaisen) - Caos y Armonía

[Maru en Cross][Maru y Cross]
We vertrekken van onze planeet om te zien wat het lot in petto heeftPartimos de nuestro planeta a ver qué depara el destino

[Maru][Maru]
Op aarde zijn er tovenaarsEn la tierra hay hechiceros

[Cross][Cross]
Zijn ze bondgenoten of vijanden?¿Son aliados o enemigos?

[Maru][Maru]
Als ze een gevaar zijnSi son un peligro

[Cross][Cross]
Zullen we moordenaars zijnSeremos asesinos

[Maru en Cross][Maru y Cross]
Maar als ze goed zijn, worden we hun burenPero si son buenos seremos sus vecinos

[Maru en Cross][Maru y Cross]
De natuurwetten manipuleren zoals wij willenManipular las leyes físicas a nuestro antojo

[Cross][Cross]
De chaos begint als ik mijn derde oog openEl caos habrá empezado, si abro mi tercer ojo

[Maru][Maru]
Ik zal je woede bedarenYo calmare tu enojo

[Cross][Cross]
Wij zijn hun erfgenamenSomos sus herederos

[Maru][Maru]
Laat nooit een maar staan op de trots van een krijger!¡Que nunca pongan peros al orgullo de un guerrero!

[Cross][Cross]
Ik geef toe dat ik het niet geloofde, maar tot mijn verbazingAdmito que no creía, más para sorpresa mía
Verrasten ze met hun empathieSorprendieron con su empatía

[Maru][Maru]
De wereld en zijn energie zullen in harmonie komenEl mundo y su energía, entraran en sintonía
Er zullen geen vervloekingen meer zijn dankzij de harmonieNo habrá más maldiciones gracias a la armonía

[Tsurugi][Tsurugi]
Ik had het nooit makkelijk, ik moest slimmer zijnNunca lo tuve fácil, tuve que ser más hábil
Zonder energie zoals mijn oma MakiSin energía como mi abuela Maki
Ik draag de ring, ik weet wat dat betekentYo porto el anillo sé lo que eso significa
Accepteer het als de strijd dat vereist, RikaAceptarlo si la batalla lo implica, Rika

Bedek mijn lichaam en geef me je krachtCubre mi cuerpo y me da su poder

[Rika][Rika]
Ik doe het omdat ik het hem beloofd hebLo hago porque se lo prometí a él

[Tsurugi][Tsurugi]
Bovenmenselijke kracht, niets voor de haat die je liefhebtFuerza sobrehumana, nada para el odio que amas
Eenvoudige dominantie Madara, mijn katana zal vlammen gevenDominio simple Madara, mi katana dará llamas

De chaos herboren als ze ons binnenvallenEl caos renace cuando nos invaden
Buitenaardse wezens die spiritueel zijnAlienígenas que son espirituales
Zonder Satoru Gojo, wat kunnen we doen?¿Sin Satoru Gojo qué se podrá hacer?
De cyclus zal terugkerenEl ciclo va a volver

Bedreiging op Sukuna-niveauAmenaza nivel Sukuna
Dabura komt naar de aardeA la tierra llega Dabura
Ze zoeken de harmonie, ook al denk je dat ze hard zijnBuscan la armonía aunque pienses que son duros
ModuleMódulo

[Itadori][Itadori]
Ik heb mijn vrienden zien stervenHe visto a mis amigos morir
En ik kan niet ouder wordenY yo no puedo envejecer
Het is de straf die ze voor mij haddenEs el castigo que tuvieron para mi
Er is niets meer om te dragenNo hay más que cargar más con él

Ik zal de strijd schoonmaken als ze me nodig hebbenLimpiare la batalla si me necesitan
De held die je kende bestaat niet meer, hij vervaagtEl héroe que conocían ya no existe, se disipa
Wil je je wraak? Met mij? Mahito?¿Quieres tu venganza? ¿Conmigo? ¿Mahito?
Dominantie-uitbreiding, voel je eindeloze snedenExpansión de dominio, sientes cortes infinitos

[Yuka][Yuka]
Mijn opa gaf me zijn ring en ze hebben hem afgenomenMi abuelo me dio su anillo y me lo quitaron
Ik wilde het terugkrijgen, dus mijn kracht steegQuise recuperarlo así que mi fuerza se disparó
Ik heb nog maar weinig tijd om te levenMe queda poco tiempo de vida
Om de hunne te redden, riskeer ik de mijnePara salvar las suyas, arriesgaré la mía

Neerkomend uit de luchtAterrizando del cielo
Komt er een tovenaresLlega una hechicera
Met verdriet, MakoraCon pena, Makora
Kom naar buiten!¡Sal fuera!

[Dabura][Dabura]
Je hebt een beest opgeroepen en ik zeg jeHas invocado una bestia y yo te digo
Wie? Kom je naar een mis zonder amen te zeggen?¿Quién? Osa venir a una misa sin decir amén
Ik heb honderden gevechten gewonnen zonder mijn honderd te gevenGané cientos de batallas y sin dar mi cien
En wil je nog steeds mijn kracht zien? Goed¿Y aún quieres ver mi poder?, bien

Dabura gaat ze doden, met de aura die hij creëerdeDabura los va a matar, con el aura que creó
Kunnen ze niet gecontroleerd worden? Ik dood wie Cross aanvalt¿No se pueden controlar?, mato a quien ataque a Cross
Makora zal zich aanpassen, de krijger is ontwaaktMakora se va adaptar, el guerrero despertó
Een echte strijd, ik zag mijn ware zelfUna lucha de verdad, vi a mi verdadero yo

Mijn techniek isMi técnica es
Goddelijke licht van Phineas en FerbLuz divina de Phineas y Ferb
Zegen het uitroeienBendiga el exterminio
De mensen noemen het, dominantie-uitbreidingLos humanos lo llaman, expansión de dominio

De chaos herboren als ze ons binnenvallenEl caos renace cuando nos invaden
Buitenaardse wezens die spiritueel zijnAlienígenas que son espirituales
Zonder Satoru Gojo, wat kunnen we doen?¿Sin Satoru Gojo qué se podrá hacer?
De cyclus zal terugkerenEl ciclo va a volver

Een bedreiging op Sukuna-niveauUna amenaza a nivel Sukuna
Dabura komt naar de aardeA la tierra llega Dabura
Ze zoeken de harmonie, ook al denk je dat ze hard zijnBuscan la armonía aunque pienses que son duros
ModuleMódulo