Nigeria Vs Japón

Nigeria contre Japon

Nigeria Vs Japón

[Bachira][Bachira]
Le foot n'est pas pour les fainéantsEl fútbol no es para vagos

[Otoya][Otoya]
Ton ego, je ne l'avale pasTu ego no me lo trago

[Reo][Reo]
C'est ce que je faisEs lo que yo hago

[Nagi][Nagi]
On dirait que je vais au mondial mais àParece que voy al mundial pero a-

[Kaiser][Kaiser]
Mago, pourquoi tu restes avec moi ?-Mago ¿Por que sigues conmigo?

[Ness][Ness]
Pour donner un sens à ma viePara darle a mi vida sentido

[Isagi][Isagi]
Je suis le démon choisiSoy el demonio elegido

[Ego][Ego]
Les meilleurs sont déjà décidésLos mejores ya están decididos
Bien, pour commencerBueno pa' empezar
Celui qui ne se qualifie pas peut sortir par la porte de derrièreQuien no clasificó puede irse por la puerta de atrás
Si tu ne le mérites pas, tu ne joueras pasSi no te lo ganas no vas a jugar
Entraînez-vous à fond comme je veuxEntrenen a tope del modo que quiero
Pour boucher ces trousPara que tapen esos agujeros
Ego EgoEgo Ego
Je suis Ego et je veux les voirYo soy Ego y les quiero ver
Montrer au monde qui sont ceux de Blue LockDemostrándoles al mundo quienes son los de Blue Lock

[Rin et Isagi][Rin e Isagi]
Qui marquera le plus de buts ?¿Quién marcará más goles?
On le décide toi et moiLo decidimos tú y yo

[Nagi][Nagi]
Être le meilleur de tous, c'est ma nouvelle ambitionSer el mejor de todos ahora es mi nueva ambición

[Onazi][Onazi]
Salut JaponBuenas Japón
Nous sommes le NigeriaSomos Nigeria
Prêts pour l'action ?¿Listos para la acción?

[Kuso][Kuso]
Vous savez que je mets le paquetSaben que yo le meto high
On va directement à gaucheVamos directamente hacia la left
Ou à droiteO hacia la right

[Bello][Bello]
Fou, débordant de styleLoco sobrados de style

[Nikko][Nikko]
Tu es unique en ton genreEres de lo que no hay

[Aiku][Aiku]
Et le capitaine ditY el capitán dice
Au revoirBye Bye

[Onazi][Onazi]
Les gars, restez calmes, faites-moi confianceChicos tranquilos confíen en mi
On va gagner parce que je suis làVamos a ganar por que yo estoy aquí

[Aryu][Aryu]
Une seule étoile ne peut brillerUna sola estrella no puede brillar

[Nikko, Aryu et Aiku][Nikko, Aryu y Aiku]
S'il y a des nuages qui cachent et marquent ta finSi hay nubes tapando y marcando tu fin

[Isagi][Isagi]
Vous savez ce qui se passe quand Bachira lâche un¿Saben lo que pasa cuando Bachira suelta un

[Bachira][Bachira]
Eh bien, eh bienVaya vaya
Je fais apparaître le terrain sans lignesHago que el campo aparezca sin rayas
Mieux vaut que vous jetiez l'épongeSerá mejor que tiren la toalla
Un virus mortel qui va frapper en AfriqueUn virus mortal que va a picar en África
Je suis libre et je peux volerSoy libre y puedo volar
Je suis comme une abeille magiqueSoy como una abeja mágica

[Onazi][Onazi]
Faites confianceConfíen
Je suis iciYo estoy aquí

[Nikko][Nikko]
On s'entraîne pour ne pas te laisser partirEntrenamos para no dejarte ir
CaméléonCamaleón

[Reo][Reo]
OuiSi
Bien sûrClaro que sí
L'indépendant va vous détruireEl independiente les va a destruir
CopierCopiar
CopierCopiar
CopierCopiar
BzzBzz
BzzBzz
BzzBzz
BzzBzz
BzzBzz
La panthère a maintenant faimLa pantera ahora está hambrienta
Et la viande est en promoY la carne está en oferta

La main sur le cœurLa mano en el corazón
Fier de jouer pour ma nationOrgulloso de jugar para mi nación
Je veuxYo quiero
Plus plus plusMás más más
Tu veuxTú quieres
Plus plus plusMás más más
Je veuxYo quiero
Plus de feu dans le jeuMás fuego en el juego
Du sol au cielDel suelo al cielo

[Onazi][Onazi]
De l'orphelinatDe estar en el orfanato
À être championsA ser campeones
De notre continentDe nuestro continente

[Oboabona][Oboabona]
Nous sommes une familleSomos familia

[Bello][Bello]
Unis, nous luttonsUnidos luchamos

[Kuso][Kuso]
Nous avons confiance en toiConfiamos en ti

[Onazi][Onazi]
Je marquerai comme toujoursMarcaré como siempre

[Isagi][Isagi]
Tu diras que tu es ici ?¿Diras que estás aquí?
Et que vous allez avancer ensemble ?¿Y que juntos van a avanzar?
Tu dois évoluerDebes evolucionar
Tu ne pourras jamais me battreNunca me podrás ganar

[Gagamaru][Gagamaru]
Le chasseur, il vient me chasser ?¿El cazador, me viene a cazar?
Celui qui attrape ne sera pas attrapéAl que las atrapa no van a atrapar

[Rin][Rin]
Je sens l'adrénalineSiento adrenalina
Avec plus de disciplineCon más disciplina
Je dois voir le verreDebo ver el vaso
Je les voisLes veo
Je les voisLes veo
Et je veux les tuerY les quiero matar
Mais je me suis entraînéPero yo he entrenado
Pour contrôler çaPara esto controlar
Changer ma façon de penserCambiar mi forma de pensar
Être un héros ou mourir ?¿Ser un héroe o morir?
Je choisis de gagnerYo elijo ganar

[Isagi][Isagi]
Tu continues à penser pareilSigues pensando igual
Vous voulez continuer à perdre ensemble ?¿Quieren seguir perdiendo juntos?

[Onazi][Onazi]
NonNo
OhOh
Je couleMe hundo
Non !¡No!
Oh !¡Oh!
Ainsi, je ne pourrai jamais gagnerAsí nunca podré ganar
Je veux être le meilleur du mondeYo quiero ser el mejor del mundo

[Isagi][Isagi]
Alors viens me détruire !¡Entonces ven a destruirme!

[Onazi][Onazi]
Les garsChicos
Jouons au foot !¡Juguemos al fútbol!
Je veux vous voir souriantsSonrientes les quiero ver
Chercher un but qui vous donne foiBuscar un gol que les de fe
Regardez les intentionsMiren las intenciones
Égoïstes à la pelleEgoístas por montones
Pour marquer mes butsPara marcar ya mis goles
Que mon ancien moi abandonneQue mi antiguo yo abandone

[Aiku][Aiku]
Trop tardTarde
JeuneJoven

La main sur le cœurLa mano en el corazón
Fier de jouer pour ma nationOrgulloso de jugar para mi nación
Je veux plus plus plusYo quiero más más más
Tu veux plus plus plusTú quieres más más más
Je veuxYo quiero
Plus de feuMás fuego
Dans le jeuEn el juego
Du sol !¡Del suelo!
Au ciel !¡Al cielo!

[Isagi][Isagi]
Qui ne veut pas voir crierQuien no quiere ver corear
Son nomSu nombre
Dans un stade où se forgentEn un estadio donde se forjan
Les hommesLos hombres
Je veuxYo quiero
Plus plus plusMás más más
Je veuxYo quiero
Plus plus plusMás más más
Je veuxYo quiero
Plus de feuMás fuego
Dans le jeuEn el juego
Du sol !¡Del suelo!
Au ciel !¡Al cielo!