PXG Vs Bastard Munchen (Blue Lock) - Liga Neo Egoísta #4

PXG Vs Bastard Munchen (Blue Lock) - Liga Neo Egoísta #4

PXG Vs Bastard Munchen (Blue Lock) - Liga Neo Egoísta #4

[Kaiser][Kaiser]
ConfusoConfundido
O trono que eu criei, já tá meio destruídoEl trono que he creado, ya está medio destruido
A dor dele me fazia me sentir vivoSu dolor me hacía sentirme vivo
Por isso eu tôPor eso estoy

[Rin][Rin]
ConfusoConfundido
A ponte que eu atravesseiEl puente que he cruzado
Sempre esteve meio destruídaSiempre estuvo medio destruido
Mesmo sem aguentar maisAunque no aguante más
Treinei sem pararHe entrenado sin parar
Nem quero olhar pra eleNo le quiero ni mirar
Ele não valorizou meu lugarNo valoró mi lugar

[Kaiser][Kaiser]
Eu prospero na restriçãoProspero en la restricción

[Rin][Rin]
Eu prospero na destruiçãoProspero en la destrucción

[Kaiser e Rin][Kaiser y rin]
Te odiar sem pararOdiarte sin parar
Me fez ser minha melhor versãoMe hizo ser mi mejor versión

[Kaiser][Kaiser]
Cabelinho rosaPelito rosa
Você não me interessaNo me interesas

[Shidou][Shidou]
Vão me colocar numa classificação PEGIMe van a poner PEGI
Pelo que eu vou fazer com você, princesaPor lo que te haré, princesa

[Rin][Rin]
Chegaram invictosLlegaron invictos
Isso é mesmo uma surpresaEs toda una sorpresa

[Isagi][Isagi]
O título de melhorEl título del mejor
Tá em cima da mesaSe encuentra sobre la mesa

[Ness][Ness]
Vamos ganharVamos a ganar

[Kaiser][Kaiser]
Acompanhe o ritmo, filhotinhoSigue el ritmo, cachorrito

[Karasu][Karasu]
O corvo veio atacarEl cuervo viene a picar

[Kunigami][Kunigami]
Com um bico bem afiadoCon un pico muy blandito

[Raichi e Zantetsu][Raichi y Zantetsu]
Força e velocidadeFuerza y velocidad

[Nanase][Nanase]
Por Rin e pelo timePor Rin y por el equipo

[Isagi][Isagi]
Não vou deixar você marcarNo te dejaré marcar

[Rin][Rin]
Eu vou te despedaçarYo te voy a hacer añicos

[Ness][Ness]
Meus olhos são pra vocêMis ojos para ti
Pro homem mais mágicoPara el hombre más mágico

[Kaiser][Kaiser]
Saiam da frente, molequesApártense, niñatos
Vocês não nasceram pro jurássicoNo están hechos pa' el jurásico
O impossível é possívelLo imposible es posible
Vejo o gol, sinto um pressentimentoVeo el gol, tengo un pálpito

[Rin][Rin]
PrevisívelPredecible
Ridículo e básicoRidículo y básico
Vou driblar e contar: Um, dois, trêsVoy a regatear y cuento: Un, dos, tres
Você vem me parar? Não sei¿Me vienes a detener tú? No sé
Vai acabar no chão, pode crerEl suelo vas a comer

[Nanase][Nanase]
Eu vou te ajudar a vencerYo te ayudaré a vencer
Serei seu servo fielSeré tu sirviente fiel

[Rin][Rin]
Agora não há mais o que temerYa no hay nada que temer

[Kaiser][Kaiser]
Você não vai chutarNo vas a disparar
Seu orgulho é o mesmo que de parasitaTu orgullo es el de un parásito

[Isagi][Isagi]
Consigo ver suas jogadasPuedo ver tus jugadas
Você já não é tão fantásticoYa no eres tan fantástico

[Rin][Rin]
Idiotas dramáticosImbéciles dramáticos
Eu vou espalhar o pânicoHaré sembrar el pánico

[Kaiser][Kaiser]
PrevisívelPredecible

[Isagi][Isagi]
RidículoRidículo

[Hiori][Hiori]
E básicoY básico

[Charles][Charles]
Adivinha quem ficou com a bolaAdivinen a quien le cayó el balón
Trouxeram um docinho pro garotoHan traído un caramelo para el niño
Não vai ser fácil tirar deleNo va a ser fácil quitárselo
Já sabem, piscadinha, piscadinhaYa saben, guiño, guiño
Oh-oh, começou o showOh, oh, empieza la función
Não quero luzes nem câmerasNo quiero luces, ni cámaras
Só quero a açãoSolo quiero la acción

[Shidou][Shidou]
É errado ser infielEstá muy mal ser infiel
Mas não resisto a esse prazerPero no puedo resistir a este placer
Enquanto meu anjo foi pra MadridMientras mi ángel a Madrid se fue
Um diabinho já é suficienteCon un diablillo es suficiente
Pra me divertir bemPara pasarla muy bien

[Charles e Shidou][Charles y Shidou]
Somos loucosSomos locos
Os mais loucos dos loucosLos locos más locos

[Shidou][Shidou]
Você sabe como treinar seu dragão direitoTú sí que sabes cómo entrenar a tu dragón

[Charles e Shidou][Charles y Shidou]
Somos loucosSomos locos
Os mais loucos dos loucosLos locos más locos

[Charles][Charles]
Se é divertido, então eu vou ser o melhorSi es divertido, entonces seré el mejor

[Kunigami][Kunigami]
Quando você me eliminou, perdi a cabeçaCuando me eliminaste, perdí la calma
Chegou a hora da minha vingançaHa llegado el momento de mi venganza
As emoções me chamaramLas emociones me llamaron
Mas eu neguei a mão delasRechacé su mano
O anti-herói vai parar o vilãoEl antihéroe va a detener al villano

[Isagi][Isagi]
Eu sei que o amigo que conheciSé que el amigo que conocí
Se esconde bem no fundoSe esconde en lo más profundo
E tomara que a gente volte a comer juntoY ojalá volvamos a comer juntos
Desempenho máximo pra dominar o jogoMáximo rendimiento para dominar el juego
Nossas armas, nosso fogoNuestras armas, nuestro fuego
A revolução do egoLa revolución del ego

[Hiori][Hiori]
Charles é o rival que eu tenho que vencerCharles es el rival el que he de batir
Um desafio a cumprirUn desafío por cumplir
Como Radahn em Elden RingCómo Radahn en Elden Ring
Já vi você jogar muitas vezesHe visto como juegas muchas veces
E eu vou derrotar o chefe à base de tentativasA base de intentos, puedo derrotar al jefe
Vejo o passe, vem comigo?Veo el pase, ¿me sigues?

[Isagi][Isagi]
SimSí
É um passe de malucoEs un pase de locura
Mas pode confiar em mimMas puedes confiar en mí

[Shidou][Shidou]
Quietinho aíQuieto ahí

[Kunigami][Kunigami]
Não, ainda não acabouNo, aún no es el fin
Agora estamos em pazAhora estamos en paz
E eu não faço isso por vocêEsto no lo hago por ti

[Kaiser e Rin][Kaiser y Rin]
Não confie demaisNo te confíes tanto
Você não vai passar daquiNo vas a pasar de aquí

[Isagi][Isagi]
Ha, tensiono o arco e lanço a flechaJa, tenso el arco y tiro flecha
Não me deixam usar a esquerda nem a direitaNo me dejan usar ni la izquierda ni la derecha
Finjo aqui, preparo aliAmago aquí, preparo allá
Aponto e atiro: Arma DuplaApunto y disparo, Double Gun

[Kaiser][Kaiser]
Maldito monstroMaldito monstruo
Desse jeito, vai roubar meu timeA este ritmo, me va a robar el equipo
Preciso manter a poseDebo mantener el tipo

[Ness][Ness]
KaiserKaiser

[Kaiser][Kaiser]
Cala a bocaCalla
Mesmo que ainda não esteja completaAunque aún no este completa
É hora de usar a arma secretaEs la hora de sacar el arma secreta

[Charles][Charles]
Loki, por favorLoki, porfa, please
Pode me substituir?¿Me puedes cambiar?
Desculpa, é que já cansei de brincarLo siento, es que ya me he aburrido de jugar

[Kurona][Kurona]
Aproveito pra tomar o controleAprovecho para hacerme con el control
ControleControl

[Ness][Ness]
Agora é minha, valeu por roubar, bobãoEs mía, gracias por robarla, tontorrón
Começa o contra-ataqueComienza el contraataque
Ele é tudo pra mimÉl es mi todo
Tenho certeza que vai marcarSeguro que marca
Na minha cabeça é tipoEn mi mente es como
O quê? Errou?¿Qué? ¿Ha fallado?

[Kaiser][Kaiser]
Droga!¡Maldición!
Ah, mesmo parecendo seguroAh, aunque parezca seguro
Por dentro, eu fui de tudo, menos puroPor dentro, he sido de todo, menos puro
Fugi da violência pra ter um futuroEscapé de la violencia para tener un futuro
Um homem durão me criou como um homem durãoUn hombre duro me hizo un hombre duro
A única herança do meu paiLo único que heredé de mi papá
Foi me sentir bem comigo mesmoEs sentirme bien conmigo mismo
Machucando os outrosHaciendo daño a los demás
Luxo, glória, sofrimento, azarLujos, gloria, sufrimiento, azar
Vão me tirar Tudo pelo que luteiTodo por lo que luché, me lo van a arrebatar

[Isagi][Isagi]
O imperador ficou sozinho, só falta o NessEl emperador se quedó solo, le queda Ness
Palhaço patético, agora tá aos meus pésPatético payaso, ahora, te tengo a mis pies

[Ness][Ness]
Se eu posso ser felizSi puedo ser feliz
É tudo graças a eleEs porque es gracias a él
Não se preocupe com nadaNo se preocupe por nada
Eu sempre vou ser fielYo siempre voy a ser fiel

[Kaiser][Kaiser]
De que serve a fidelidade se eu estou com medo?¿De qué sirve la fidelidad si tengo miedo?
De que serve a glória se eu vivo com medo?¿De qué sirve la gloria si vivo con el miedo?
Se eu quero ser o número um, primeiro serei o zeroSi quiero ser un uno, primero seré un cero
Vou abandonar meu orgulho pra criar um novoAbandonaré mi orgullo para crear uno nuevo
Vou usar o Blue Lock só pra marcar um golUtilizaré a Blue Lock con tal de marcar un gol
Deixando pra trás o passado que me prendeuDejando atrás el pasado que tanto condicionó

[Ness][Ness]
Mas, KaiserPero, Kaiser
E a nossa relação tão mágica?¿Y nuestra relación tan mágica?

[Kaiser][Kaiser]
Não preciso mais de você, Ness, vira a páginaYa no te necesito, Ness, pasa página
Renascer diante de uma situação difícilRenacer ante una dura situación
Fazer o impossível só com convicçãoHacer posible lo imposible con tan solo convicción
Encarando de frente a restrição nua e cruaAtravesando la dura crudeza de la restricción
Vou conviver com minha bela imperfeiçãoPodré convivir con mi bella imperfección

[Isagi][Isagi]
Ele é uma superestrelaEs una superestrella
Veio da AlemanhaVino desde Alemania
Pra deixar sua marcaPara dejar su huella

[Kaiser e Isagi][Kaiser e Isagi]
Evoluí por vocêEvolucioné por ti
Tudo bem por mimEso me parece bien
No fim do jogo, veremos quem devora quemAl final del partido, veremos quién devora a quién

[Rin][Rin]
Ainda lembro daquele gol e da maldita sorteAún recuerdo ese gol y esa maldita buena suerte
Desde então só quero te fazer encontrar a morteY desde ese momento, solo quiero darte muerte
Se isso continuar, meu ego vai ser destroçadoSi sigue así, mi ego será destrozado
Como os sonhos que uma criança feliz teve no passadoCómo los sueños que un niño feliz tuvo en el pasado

[Isagi][Isagi]
Tenho um plano pra vencer essa batalhaTengo un plan para ganar esta batalla
Vou usar o Kaiser como minha cobaiaY es utilizar a Kaiser como mi cobaya

[Rin][Rin]
Obrigado por me dar um desafioGracias por darme un reto
Por me colocar uma barreira pra mimPor ponerme una muralla
É aqui que meu instinto assassino explodeAquí es cuando mi instinto asesino estalla
Poderia marcar um golPodría marcar un gol
Não, mintoNo, miento
Com esse nível, eu marcaria uns duzentosCon este nivel, podría marcar doscientos
Mas prefiro destruir vocês por fora e por dentroPero prefiero destruirlos por fuera y por dentro
Até que sintam o mesmo vazio que eu sintoHasta que conozcan todo el vacío que siento

Não gosto de heróis que sempre vencemNo me gustan los héroes que ganan siempre
Prefiro o vilão que morre orgulhosoSoy más del villano que muere orgullosamente
Se a jogada não tem ódio suficienteSi la jugada no tiene el odio suficiente
Eu vou reiniciar mil vezesLa voy a reiniciar infinitamente

[Sae][Sae]
DegeneradoDegenerado

[Rin][Rin]
Eu sou o Itoshi verdadeiroYo soy el Itoshi auténtico

[Isagi][Isagi]
Você tá maluco, o que aconteceu?Estás loco, ¿qué ha pasado?

[Rin][Rin]
Sou um assassino egocêntricoSoy un killer egocéntrico
Isagi, me coloque à provaIsagi, ponme a prueba
Quero ver sangue nos meus méritosQuiero ver sangre en mis méritos
Prefiro morrer do que marcar um gol patéticoPrefiero morir a marcar un gol patético
IncrívelIncreíble

[Charles][Charles]
ImpressionanteImpresionante
Por que não fez isso antes?¿Por qué no habías hecho eso antes?

[Shidou][Shidou]
Foi arte, gatãoFue arte, guapetón
Mas, CharlesPero, Charles
Dá o passe pro mais louco dos doisDale el pase al más loco de los dos

[Loki][Loki]
Você animou o CharlesAnimaste a Charles
E fez ele despertarY lo hiciste despertar
Agora ficou épicoEsto se puso épico
Também quero jogarAhora yo quiero jugar

[Noel Noa][Noel Noa]
Você ainda é só um peixe pequenoSigues siendo un triste pez
E eu, o tubarão do marY yo, el tiburón del mar

[Loki][Loki]
Vai lá, NoelAdelante Noel

[Noel Noa e Loki][Noel Noa y Loki]
SistemaSistema
EstelarEstelar

[Loki][Loki]
HaJa
Eu sei que você tá meio velhinhoSé que estás hecho un abuelito
Mas relaxa, eu vou ganhar de você devagarinhoPero no te preocupes, yo te gano despacito
Meu nome te enganaMi nombre te dice mentiras
Levo todas as armas pro dueloPongo todas mis armas al duelo
Se quiser me queimarSi quieres prenderme fuego
Vai ter que nascer de novoTendrás que nacer de nuevo

[Noel Noa][Noel Noa]
Entre eu e você, tem mais números que o piEntre tú y yo, hay más números que en pi
Quem mexe comigo, não volta aquiQuien se mete conmigo, no vuelve a venir
Não te surpreende¿No te sorprende a ti
Que jogando em ParisQue jugando en París
A cidade do amorLa ciudad del amor
Te amem menos do que a mim?Te quieran menos que a mí?

[Igaguri][Igaguri]
As preces de Buda me tiraram do bancoLas oraciones de Buda me sacaron de la banca
Entro e faço uma faltaSalgo y provoco una falta

[Noel Noa][Noel Noa]
É chato que ninguém consiga me vencerEs aburrido, que no pueda vencerme nadie
Por isso, quero que me desafie, KaiserPor eso, quiero que me desafíes, Kaiser

Isagi não me interessa, só o tornei mais completoIsagi no me interesa, solo le hice más completo
Pra que você evoluísse e o visse como rivalPara que evoluciones y te pongas como un reto
O troféu de número um não me importaEl trofeo del número uno no me importa
É só consequência de aprender com a derrotaSolo es la consecuencia de aprender de la derrota
Nunca liguei pro que falam de mimNunca me ha importado lo que digan de mí
Trabalhei nos meus riscos, por isso cheguei até aquiTrabajé bajos mis riesgos, por eso, he llegado aquí
Agora é sua vezY ahora te toca a ti

[Kaiser][Kaiser]
Cala a boca um pouco, você fala demaisCalla un rato, mucho ladras
Me dá a falta, que eu vou botar no ânguloDame la falta, que la voy a impactar en la escuadra

[Loki][Loki]
Sou educado, então digo: DesculpaSoy educado y por eso digo: Lo siento
Mas seu chute é lento demaisPero el impacto tuyo es demasiado lento
Pode me chamar de prodígio, de Julián LokiLlámame prodigio, llámame Julián Loki
Mas eu prefiro: O dominador da Deusa da VelocidadeYo prefiero llamarme: El dominador de la God Speed

[Isagi][Isagi]
Primeiro, o NoaPrimero, Noa
Nunca me deu valorNunca me tuvo en cuenta
E pensar que eu o admiravaY pensar que lo admiraba
É um ídolo de merdaEs un ídolo de mierda

Segundo, o LokiSegundo, Loki
Pensa que é uma lendaSe cree una leyenda
Mas é só um patéticoY solo es un patético
A quem Deus deu boas pernasAl que Dios dotó de buenas piernas

[Rin][Rin]
Seguindo a jogadaSiguiendo la jugada

[Igaguri][Igaguri]
Seguindo com sua faltaSiguiendo con tu falta

[Rin][Rin]
Se eu desviar da sua armaSi esquivo tu arma
Você não serve pra nadaNo sirves para nada

[Rin e Isagi][Rin e Isagi]
RinRin
IsagiIsagi
Eu vou ganharVoy a ganar

[Kaiser][Kaiser]
Não se esqueçam de mimNo se olviden de mí
Eu também vou lutarYo también pienso luchar

[Isagi][Isagi]
Pra vencer, devem haver sacrifíciosPara ganar, deben haber sacrificios

[Kaiser][Kaiser]
Vou me aliar a você só por conveniênciaMe aliaré contigo solo por mi beneficio

[Isagi e Kaiser][Isagi y Kaiser]
Mesmo que seja irritanteAunque sea un fastidio
Vamos dar inícioDaremos inicio
Ao momento em que os gêniosAl momento dónde los genios
Vão vencer os prodígiosVencerán a los prodigios

[Rin][Rin]
IsagiIsagi
É um ataque ao seu casteloEs un ataque a tu castillo

[Kaiser][Kaiser]
A mesma coisa de antesEs lo mismo de antes
Seu brilho já se apagouYa se apagó tu brillo

[Isagi e Kaiser][Isagi y Kaiser]
Somos um sendo doisSomos uno siendo dos
Sincronização perfeitaPerfecta sincronización

[Hiori][Hiori]
Pro mais dignoAl más digno
Eu passo a bolaLe pasaré el balón

[Isagi][Isagi]
Aponto e atiroA punto y disparo
Arma DuplaDouble Gun

[Karasu][Karasu]
Previsível pro nanicoPredict al enano
Sai daquiFuera ya

[Kaiser][Kaiser]
A bola caiu nos meus pésEl balón cayó a mis pies
A sorte tá do meu ladoLa suerte bien me conviene

[Charles][Charles]
Mas não são só vocêsPero no son los únicos genios
Que têm gênios nesse campoQue este campo tiene

[Shidou][Shidou]
Já marquei antesSé que marqué antes
Mas um gol não me saciaPero un gol no me sacia
Vou ter que apelarVoy a tener que abogar
Pra democraciaPor la democracia

[Charles, Rin, Shidou e Karasu][Charles, Rin, Shidou y Karasu]
Prodígio ou gênioProdigio o genios
Trabalho ou sorteTrabajo o suerte
O PXG ficou forteEl PXG se ha vuelto fuerte

[Shidou][Shidou]
Acaba com elesDales duro
Com amor e violênciaCon amor y con violencia

[Rin][Rin]
O número um vai ditar a sentençaEl número uno les va a dictar su sentencia

[Isagi e Kaiser][Isagi y Kaiser]
Tentem mil vezesInténtenlo mil veces
Não vai ter diferençaQue no habrá diferencias
Jamais vão nos vencer num duelo de inteligênciaNunca nos vencerán en un duelo de inteligencia

[Ness][Ness]
Quero entrar no jogoQuiero unirme al partido
Quero mudar o rumoQuiero cambiar el rumbo

[Kaiser][Kaiser]
IdiotaIdiota
Você não serve nem pra ficar em segundoNo sirves ni para quedar segundo
Sai do futebolRetírate del fútbol

[Ness][Ness]
Mas eu jogo futebolPero yo juego al fútbol
Só pra te tornar o melhor do mundoSolo para hacerte el mejor del mundo

Nesse mundo sem graçaEn este mundo sin gracia
Um homem me mostrou a magiaUn hombre me enseñó la magia
Quero agradecer o que ele fezQuiero agradecerle lo que hizo
Por me fazer sorrir com seus feitiçosPor hacerme sonreír con sus hechizos

No dia em que me perdiEl día que me perdí
Ele veio me encontrarÉl se vino a presentar
Disse que o impossívelMe dijo que lo imposible
Podia se tornar realPodría ser realidad
Tristeza e amorLa tristeza y el amor
Não dá pra explicarNo sé pueden explicar
São o que me fazem me sentir vivo de verdadeEllas me hacen sentirme vivo de verdad

Pela primeira vezPor primera vez
Vou ser um novo euVoy a ser un nuevo yo
Chega de passes fáceisYa no más pases fáciles
Essa é minha rebeliãoEsta es mi rebelión
Me valorize e me agradeçaValórame y agradéceme
Pelo que eu façoPor lo que hago

[Kaiser][Kaiser]
Muito obrigadoMuchas gracias

[Isagi][Isagi]
Pelo passePor el pase
MagoMago

[Ness][Ness]
O quê?¿Qué?
O quê?¿Qué?
O quê?¿Qué?
O quê?¿Qué?
O quê?¿Qué?

[Kaiser][Kaiser]
Ness!¡Ness!

[Isagi][Isagi]
Eu vejo a glóriaVeo la gloria
Só quem arrisca tudoSolo alguien que arriesga todo
Conquista a vitóriaVa a hacerse con la victoria
Joguei de memóriaHe jugado de memoria
E o resto é históriaY el resto es historia