Satoru Gojo vs Sukuna (Jujutsu Kaisen) - Nos Volveremos a Ver (part. DarckStar)

Satoru Gojo vs Sukuna (Jujutsu Kaisen) - Wir Werden Uns Wiedersehen (feat. DarckStar)

Satoru Gojo vs Sukuna (Jujutsu Kaisen) - Nos Volveremos a Ver (part. DarckStar)

[SUKUNA][SUKUNA]
Nach einem Bad ohne GelDespués de un baño sin gel
Bin ich in meinem verdammten HöhepunktEstoy en mi fucking prime
Setzt auf mich, es wird gut laufenApuesten por mí, les irá bien
Denn die Chancen, dass ich verliere, gibt's nicht mehrPorque chances de que pierda ya no hay

[GOJO][GOJO]
Ha!¡Ja!
Wie ein entspannter Boxer, der in den Ring trittComo un boxeador relajado entrando en el ring
Mit all den Jungs hinter mirCon todos los chicos detrás de mí
Ich habe trainiertHice un entrenamiento
Um den Kampf zu gewinnenPara ganar el encuentro
Und ich kann 200% geben!¡Y puedo dar mi 200%!

Es scheint, als hättest du es noch nicht kapiertParece que aún no lo has captado
Du bist der Herausforderer und ich der HerausgeforderteTú eres el retador y yo el retado

[SUKUNA][SUKUNA]
Du bist nur ein weiterer FischEres solo un pez más
Der allein im Meer schwimmtNadando solo en el mar
Wenn's ums Kochen gehtA la hora de cocinar
Schmecken alle gleich!¡Todos me saben igual!

[GOJO][GOJO]
Der stärkste ZaubererEl hechicero más fuerte

[SUKUNA][SUKUNA]
Hör auf damitBasta ya

Und der dümmste ZaubererY el hechicero más tonto

[GOJO][GOJO]
Ob du das Gesicht von Megumi hast, ist mir egalQue tengas la cara de Megumi me da igual
Lass den Tanz beginnenQue empiece el baile
Vorsicht, Sukuna, du fliegst in die Luft!¡Cuidado, Sukuna, te vas volando en el aire!

[GOJO/SUKUNA][GOJO/SUKUNA]
DomänenexpansionExpansión de dominio
Das wird deine größte Strafe sein!¡Será tu mayor castigo!

[SUKUNA][SUKUNA]
Ich schneide dir den Hals auf!¡Tu cuello rajo!

[GOJO][GOJO]
Umgekehrte Technik!¡Técnica inversa!

[SUKUNA][SUKUNA]
Du bist am Boden!¡Estás abajo!
Stirb, Prinzessin!¡Muere, princesa!

[GOJO][GOJO]
Ich habe aufgehört, mich zu heilen, um dir eine Überraschung zu gebenHe dejado de curarme para darte una sorpresa
Alles, was du tust, kommt mit voller Kraft zurückTodo lo que haces se devuelve por la fuerza
Unterschätze niemals das Wunder mit sechs AugenNunca subestimes al prodigio de seis ojos
UmkehrtechnikTécnica de inversión
Rot!¡Rojo!

Wow, das war anstrengendVaya, eso fue agotador

[SUKUNA][SUKUNA]
Heute wirst du besser schlafenDormirás hoy mejor

[GOJO][GOJO]
Endlose Kämpfe zwischen Zauberer und FluchPeleas interminables de hechicero y maldición
[SUKUNA][SUKUNA]
Es ist das Schicksal, das unser Gott gegeben hatEs el destino que ha otorgado nuestro Dios
Denn egal was passiertPorque pase lo que pase

[GOJO][GOJO]
Wenn du stirbstSi mueres

[SUKUNA][SUKUNA]
Werde ich wiedergeborenRenaceré

[GOJO/SUKUNA][GOJO/SUKUNA]
Und wir werden uns wiedersehen, sehen, sehen, sehenY nos volveremos a ver, ver, ver, ver
Mit meinem triumphalen EintrittCon mi entrada triunfal
Wir werden uns wiedersehen, sehen, sehen, sehenNos volveremos a ver, ver, ver, ver
Und das Unendliche berühren!¡Y el Infinito tocar!
Vorsicht, du bist in Gefahr!¡Cuidado, estás en peligro!
Vor meiner Domänenexpansion!¡De mi expansión de dominio!
Wir werden uns wiedersehen, sehen, sehen, sehen, ehNos volveremos a ver, ver, ver, ver, eh

[SUKUNA][SUKUNA]
VerstärkungAmplificación

[GOJO][GOJO]
Unendliche Leere!¡Vacío Infinito!

[SUKUNA][SUKUNA]
Wenn ich in Kontakt bin, dannSi estoy en contacto, yo

[GOJO][GOJO]
Macht es endlich!¡Lo vuelve finito!

[SUKUNA][SUKUNA]
Denn alles, was an deiner Seite ist, kann dir schadenPorque todo lo que esté a tu lado te podrá dañar
Und so ist es, wie deine DomäneY así es cómo tu dominio
Wieder zusammengebrochen ist!¡Volvió a colapsar!

[GOJO][GOJO]
Ich benutze es wiederLo vuelvo a utilizar
Diesmal in der Größe einer KnospeEsta vez del tamaño de un capullo
Um dich zum Bluten zu bringen und deine zum Zusammenbrechen zu bringen!¡Para hacerte sangrar y que colapse el tuyo!

[SUKUNA][SUKUNA]
Wenn ich meine Domäne benutzeSi utilizo mi dominio

[GOJO][GOJO]
Werde ich auch meine herausziehenLo sacaré yo también

[SUKUNA][SUKUNA]
Und werde ich verlieren?¿Y perderé?

[GOJO][GOJO]
Das wirst du sehen!¡Lo vas a ver!

[SUKUNA][SUKUNA]
Mahoraga, mach mit ihm Schluss!¡Mahoraga, acaba con él!

Jeder Schlag der Expansion trifft MegumiCada golpe de expansión Megumi lo recibe

[GOJO][GOJO]
Dann werde ich mit einem einzigen Schlag gewinnenPues entonces ganaré de un solo golpe
Du entscheidest!¡Tú decides!

[SUKUNA][SUKUNA]
Fukuma MizushiFukuma Mizushi

[GOJO][GOJO]
Unendliche Leere!¡Vacío Infinito!

[SUKUNA][SUKUNA]
Was?¿Qué?
Sind wir erschöpft?¿Estamos agotados?

[GOJO][GOJO]
Es wird keine weiteren Domänen geben!¡No habrá más dominios!

Ich spiele mit deinem KörperJuego con tu cuerpo
Lass dich den Boden fressenTe hago tragar tierra
Ich teile mich, wer werde ich sein?Me divido, ¿quién seré?

[SUKUNA][SUKUNA]
Du bist du!¡Eres tú!

[GOJO][GOJO]
Sehr clever, Schlampe!¡Muy lista, perra!

Weil sie stark sind, verstehen sie dich nicht?¿Por ser fuerte no te entienden?
Mir geht's genausoA mí tampoco
Die Jungs schauen zuLos chicos están mirando
Man muss sich ein bisschen zeigenHay que lucirse un poco

[SUKUNA][SUKUNA]
Ha, drei Drehungen mehr, und damitJa, tres giros más, y con eso
Wird Mahoraga sich anpassenMahoraga se adaptará
An die Umgebung, die du hastAl entorno que tienes
Ohne Gnade wird er dich tötenSin piedad te matará

[GOJO][GOJO]
Ich lächle, entspanntSonrío, tranquilo
Denn ich werde gewinnenPues yo ganaré
Bevor er sich drehen kannAntes de que pueda girar

[SUKUNA][SUKUNA]
Nur noch zwei mehr!¡Solo dos más!

[GOJO][GOJO]
Hey, Feigling!¡Oye, gallina!
Hör auf zu fliehen!¡Deja de huir!

[SUKUNA][SUKUNA]
Nur noch eins mehr!¡Tan solo uno más!

[GOJO][GOJO]
Ich muss es hier beenden!¡Tengo que acabarlo aquí!

ROT!¡ROJO!
SCHWARZER BLITZ!¡DESTELLO NEGRO!

Eh?¿Eh?
Was ist das?¿Qué es esto?

[MAHORAGA][MAHORAGA]
Ich hab dich!Te tengo

[GOJO][GOJO]
Während Sukuna wegrenntMientras Sukuna se marcha corriendo
Habe ich dieses Monster an meinem Körper klebenTengo a este monstruo pegado a mi cuerpo

Du warst doch der König?¿Tú no eras el Rey?
Wie kommt's zu einem Zwei-gegen-eins?¿Cómo que un dos contra uno?

[SUKUNA][SUKUNA]
Ja, ich bin der KönigPues sí, soy el Rey
Aber es ist ein Drei-gegen-einsPero es un tres contra uno

[GOJO][GOJO]
Ich gehe und weiche den Angriffen der beiden ausVoy y esquivo los ataques de los dos
Ich habe ihr Muster gelernt!¡He aprendido su patrón!

[MAHORAGA][MAHORAGA]
GashinkGashink

[SUKUNA][SUKUNA]
Guter JungeBuen chico

[GOJO][GOJO]
Nein!¡No!

Der Einzige, der nicht auf deinem Niveau ist, bist duEl único que no está al nivel eres tú
Du wirst sehen, was aus Rot und Blau entsteht!¡Vas a ver lo que nace de un Rojo y Azul!

[SUKUNA][SUKUNA]
Nein! Eh! Du! Halt an!¡No! ¡Eh! ¡Tú! ¡Para!

[GOJO][GOJO]
Iso HaramitsuIso Haramitsu

[SUKUNA][SUKUNA]
Mahoraga!¡Mahoraga!

[GOJO][GOJO]
Das Blau, das Agito besiegt hat, vereint sich mit dem RotenEl Azul que acabó con Agito se une con el Rojo

[SUKUNA][SUKUNA]
Du kommst zu spätLlegas tarde
Du wirst verlieren!¡Vas a perder!
GOJO!¡GOJO!

[GOJO][GOJO]
Kyukou HenkouKyukou Henkou

[SUKUNA][SUKUNA]
Diese HaltungEsa postura

[GOJO][GOJO]
Karasu To ShomyoKarasu To Shomyo
Unendliche Lila!¡Vacío Púrpura!

[SUKUNA][SUKUNA]
Was ist passiert?¿Qué pasó?
Wie konnte Sukuna verlieren?¿Cómo es que Sukuna perdió?

[GOJO][GOJO]
War nicht schlecht, oder?No estuvo nada mal, ¿verdad?
Es war alles improvisiertFue todo improvisado
Der letzte Kampf hatte ein großartiges ErgebnisLa batalla final tuvo un gran resultado
Gojo hat gewonnenGojo ha ganado

Endlose Kämpfe zwischen Zauberer und FluchPeleas interminables de hechicero y maldición

[SUKUNA][SUKUNA]
Es ist das Schicksal, das unser Gott gegeben hatEs el destino que ha otorgado nuestro Dios
Denn egal was passiertPorque pase lo que pase

[GOJO][GOJO]
Wenn du stirbstSi mueres

[SUKUNA][SUKUNA]
Werde ich wiedergeborenRenaceré

[GOJO/SUKUNA][GOJO/SUKUNA]
Und wir werden uns wiedersehen, sehen, sehen, sehenY nos volveremos a ver, ver, ver, ver
Mit meinem triumphalen EintrittCon mi entrada triunfal
Wir werden uns wiedersehen, sehen, sehen, sehenNos volveremos a ver, ver, ver, ver
Und das Unendliche berühren!¡Y el Infinito tocar!
Vorsicht, du bist in Gefahr!¡Cuidado, estás en peligro!
Vor meiner Domänenexpansion!¡De mi expansión de dominio!
Wir werden uns wiedersehen, sehen, sehen, sehen, ehNos volveremos a ver, ver, ver, ver, eh

[GETO][GETO]
Und, wie war der Kampf?¿Y qué tal fue la pelea?

[GOJO][GOJO]
NunBueno
Er hatte seine Risiken, GetoTuvo sus riesgos, Geto
Ich wünschte, du hättest dabei sein könnenOjalá hubieras estado ahí para verlo
Dem Stärksten bin ich gegenübergetretenPor el más fuerte he sido enfrentado
Zumindest bin ich hier nicht alleinAl menos aquí no estoy solo
Ich rede nur ein bisschen seltsamMás hablo un poco raro
Weil ich das Gefühl habe, dass ich nicht alles gegeben habePorque siento que no lo dio todo

[SUKUNA][SUKUNA]
Mahoraga konnte sich anpassenMahoraga se pudo adaptar
Die Unendlichkeit hat GrenzenEl Infinito tiene límites
Wenn ich sie schneiden kannSi lo puedo cortar
Der Kampf war hart, das weiß ichLa pelea fue dura, lo sé
Satoru, es war mir ein VergnügenSatoru, ha sido un placer
Aber ich glaube, wir werden uns nicht wiedersehen.Pero creo que no nos volveremos a ver