Sukuna Vs Hechiceros (Jujutsu Kaisen) - Todos Contra Uno

Sukuna versus tovenaars (Jujutsu Kaisen) - Alles tegen één

Sukuna Vs Hechiceros (Jujutsu Kaisen) - Todos Contra Uno

(SUKUNA / MegaR)(SUKUNA / MegaR)
Ik heb het gekniptLo he cortado
Ik heb me aangepast aan oneindigheidMe he adaptado al infinito
Ze hadden het resultaat al gezienYa vieron el resultado
Ik heb nog genoeg tijdAún me sobra tiempo
Haal eruit wat je hebt opgeslagenSaquen lo que hayan guardado

(KASHIMO / Geluksvogel)(KASHIMO / Luckster)
Het is eindelijk zover!¡Por fin ha llegado
Waar ik op heb gewacht!Lo que tanto he esperado!

(SUKUNA)(SUKUNA)
Waar was je al die jaren?Donde estuviste tantos años
KamutokeKamutoke
Net zoals vroegerComo en los viejos tiempo
Ik dood tovenaars met één aanrakingMato hechiceros de un toque

(KASHIMO)(KASHIMO)
Ik zal de sterkste verslaanGanaré al más fuerte

(SUKUNA)(SUKUNA)
Bewijs dat je een man bentDemuestra que eres un hombre

(KASHIMO)(KASHIMO)
SukunaSukuna
Ik ga ervoor zorgen dat het nooit gebeurt¡Voy a hacer que nunca
Vergeet mijn naam!Olvides mi nombre!
Mythisch BeestBestia Mítica
Amber wordt geborenAmbar Nace
Hajime KHajime K
Van Kashimo¡De Kashimo
En kamikaze!Y Kamikaze!

(SUKUNA)(SUKUNA)
Wat ben je aan het doen?¿Qué haces?

(KASHIMO)(KASHIMO)
Hoi?¿Eh?

(SUKUNA)(SUKUNA)
Als je jezelf doodt tijdens een aanvalSi te matas cuando atacas
Je weet al hoe het aflooptYa sabes el desenlace
Ik krijg mijn lichaam weer terugRecupero mi cuerpo
Zonder de investeringSin la inversión
En zo zie je wedergeboorteY así ves renacer
Mijn definitieve versieMi forma final

(KASHIMO)(KASHIMO)
DoorA través
Van mijn stralenDe mis rayos
Ik kan de situatie zienPuedo ver la situación
Ik sta tegenoverEstoy enfrentando
Naar een schoonheid die zijn weerga niet kentA una belleza sin igual

(SUKUNA)(SUKUNA)
Ik rekende erop dat je het wistContaba conque sabias
DatQue
Ik ben pure perfectieSoy la pura perfección

(KASHIMO)(KASHIMO)
Zijn snedenSus cortes
Ik kan ze ontwijkenPuedo esquivarlos
Maar ze zijn zo mooiPero son tan hermosos
Ik raak verdwaald in mijn gedachtenQue me embobo
Alleen al door ernaar te kijkenCon mirarlos
Dankzij de vaardighedenGracias a las habilidades

(SUKUNA)(SUKUNA)
We leven in alle rustVivimos con facilidades

(KASHIMO)(KASHIMO)
Is daar een reden voor?¿Hay una razón
Wat zit hierachter?Detrás de esto?

(SUKUNA)(SUKUNA)
NeeNo
Ik doe het gewoonSimplemente hago
Wat ik wilLo que quiero

Alle!¡Todos!
Allen tegen één!¡Todos contra uno!
Alle!¡Todos!
Allen tegen één!¡Todos contra uno!

En altijd aan het roerY siempre mandando
Je sensei kon dat nietTu sensei no pudo
Wie wil komen, kan komenQue vengan los que quieran
Wat win ik ermee om halfnaakt te zijn?Que gano semidesnudo

Alle!¡Todos!
Allen tegen één!¡Todos contra uno!
Alle!¡Todos!
Allen tegen één!¡Todos contra uno!

Als je plezier wilt hebbenSi se quiere divertir
We zullen het ze moeilijk makenSe lo haremos pasar mal
De mensheid zal overwinnenGanará la humanidad
In de laatste strijdEn el combate final

Landing vanuit de luchtAterrizando del cielo
Twee tovenaars arriverenLlegan dos hechiceros

(HIGURUMA / BenderCat)(HIGURUMA / BenderCat)
Itadori!¡Itadori!

(ITADORI / DarkStar)(ITADORI / DarckStar)
Op mijn siteEn mi sitio

(HIGURUMA)(HIGURUMA)
We krijgen een nieuweTendremos un nuevo
OordeelJuicio
DomeinuitbreidingExpansión de Dominio
LawaaiBulla
Het bewijsLa evidencia
Het zorgt ervoor dat je niet wegrentHace que no huyas
Sukuna is schuldig!¡Sukuna es culpable
Afkomstig van het bloedbad in Shibuya!De la masacre en Shibuya!

(SUKUNA)(SUKUNA)
Ha ha haJajaja
Het kan me geen bal schelenMe la suda

(HIGURUMA)(HIGURUMA)
Je geluk is opSe te acabó la suerte
SchuldigCulpable
En confiscatieY confiscación
Het is de doodstraf!¡Es pena de muerte!

(SUKUNA)(SUKUNA)
In het nauw gedrevenContra las cuerdas
Zij zullen mijn juk leren kennen!¡Conocerán mi Yugo!

(HIGURUMA)(HIGURUMA)
Als ik je aanraakSi te toco
Ik maak je af!¡Te mato!
Het zwaard van de beul!¡Espada del Verdugo!

(ITADORI)(ITADORI)
ConfiscatieConfiscación
Het werkte nietNo funcionó

(HIGURUMA)(HIGURUMA)
We hebben het weggehaald bij KamutokeLe quitamos a Kamutoke

(SUKUNA)(SUKUNA)
Maar niet tot mijn ondergangPero no a mi destrucción

(ITADORI)(ITADORI)
Laat Higuruma niet alleen!¡No dejen solo a Higuruma!

(SUKUNA)(SUKUNA)
Je leek interessantPareciste interesante
Of ben je gewoon een van de velen?¿O eres otro del montón?

(HIGURUMA)(HIGURUMA)
Mijn talent is genoegMi talento es suficiente
Ik heb geen hulp nodigNo necesito ayuda
Als ik ga stervenSi voy a morir
Ik zal mijn rol vervullen!¡Será cumpliendo mi rol!

(SUKUNA)(SUKUNA)
Ik rekende erop dat je het wistContaba conque sabías
DatQue
Ik ben pure perfectieSoy la pura perfección

(HIGURUMA)(HIGURUMA)
Ik dacht dat ik het had aangeraaktCreí haberlo tocado
En hij hakte zijn hand afY se cortó la mano
VoorAntes de que
Ik zou hem gegeven hebbenLe hubiera dado
De rest laat ik aan jou overTe dejo el resto a ti

(ITADORI)(ITADORI)
Ik draag uw wil uit!¡Cargo con tu voluntad!

(SUKUNA)(SUKUNA)
Zelfs niet in je wildste dromenNi en tus mejores sueños
Je zult me kunnen aanrakenMe vas a poder tocar
Je bent nog steeds dezelfde nutteloze persoonEres el mismo inútil
Altijd al geweestDe siempre

(ITADORI)(ITADORI)
Maar we zullen het vindenPero encontraremos
Eén manier om je te verslaanUna forma de vencerte

Alle!¡Todos!
Allen tegen één!¡Todos contra uno!
Alle!¡Todos!
Allen tegen één!¡Todos contra uno!

En altijd aan het roerY siempre mandando
Je sensei kon dat nietTu sensei no pudo
Wie wil komen, kan komenQue vengan los que quieran
Wat win ik ermee om halfnaakt te zijn?Que gano semidesnudo

Alle!¡Todos!
Allen tegen één!¡Todos contra uno!
Alle!¡Todos!
Allen tegen één!¡Todos contra uno!

Als je plezier wilt hebbenSi se quiere divertir
We zullen het ze moeilijk makenSe lo haremos pasar mal
De mensheid zal overwinnenGanará la humanidad
In de laatste strijdEn el combate final

(SUKUNA)(SUKUNA)
Duizend jaar geledenHace mil años
Ze waren allemaal verschillendTodos eran diferentes
En jij, snotneusY tú, mocoso
Je bleek een interessant persoon te zijnResultaste interesante
Omdat je niet sterk bentPorque no eres fuerte
Je bent zieligEres lamentable
Maar je hebtPero tienes
Een onbreekbare zielUn alma inquebrantable

(YUTA / Kballero)(YUTA / Kballero)
Mijn excuses voor de vertragingLo siento por la tardanza
Kenjaku ging te verKenjaku se pasó
En nu wil ikY ahora quiero
Mijn wraakMi venganza

(ITADORI)(ITADORI)
Politie!¡Yuta!

(YUTA)(YUTA)
ItadoriItadori

(ITADORI / YUTA)(ITADORI / YUTA)
We hebben een alliantieTenemos una alianza

(ITADORI)(ITADORI)
We moeten winnenDebemos de ganar

(YUTA)(YUTA)
Wij zijn de laatste hoopSomos la última esperanza

(SUKUNA)(SUKUNA)
Ik wil actieQuiero acción
Geen trailers meerNo más trailers
De KoningEl Rey
Met hun koningin op de dansvloerCon su Reina en el baile

(YUTA)(YUTA)
Als ik mijn fout wil corrigerenSi quiero enmendar mi error
Genoeg met de excusesBasta de poner más peros
DomeinuitbreidingExpansión de Dominio
Wederzijdse en ware liefdeAmor Mutuo y Verdadero

(SUKUNA)(SUKUNA)
JaJa
Holle rieten mandCanasta Hueca de Mimbre

(ITADORI)(ITADORI)
Mijn slagenMis golpes
Ze raken je zielTocan tu alma
Megumi hoort de deurbel rinkelenMegumi escucha el timbre

(YUTA)(YUTA)
Terwijl ik me op mijn domein bevindEstando en mi dominio
We zullen resultaten vindenEncontraremos resultados
Ik kan de technieken gebruikenPuedo usar las técnicas
Dat heb ik in het verleden gekopieerdQue copié en el pasado
Blijf staan!¡No te muevas!

(ITADORI)(ITADORI)
Mijn vriend is bangMi amigo tiene miedo

(YUTA)(YUTA)
Neem je demontage meeToma tu desmantelar

(SUKUNA)(SUKUNA)
Die klootzak heeft mijn vinger te pakkenEl bastardo tiene mi dedo
Ik zieYa veo
Ik zal jullie allebei neerhalen!¡Os cortaré a los dos!

(ITADORI)(ITADORI)
Laat mijn bloed stromen!¡Que estalle mi sangre!

(YUTA)(YUTA)
Jacobs ladder!¡Escalera de Jacob!

(SUKUNA)(SUKUNA)
VerrewegPor mucho
Laat ze het proberenQue lo intenten
Hij wordt niet wakkerNo se va a despertar
Het is volledig onder mijn controleEstá en mi control total
RyurinRyurin
HanpatsuHanpatsu
Tsugai geen RyuseiTsugai no Ryusei
De snede die snijdtEl corte que corta
Naar de wereldAl mundo
Van de KoningDe parte del Rey

(MAKI / NatZhu)(MAKI / NatZhu)
Kijk achter jeMira detrás de ti

Alle!¡Todos!
Allen tegen één!¡Todos contra uno!
Alle!¡Todos!
Allen tegen één!¡Todos contra uno!

En altijd aan het roerY siempre mandando
Je sensei kon dat nietTu sensei no pudo
Kom allemaal, wie wil, ik win halfnaaktQue vengan todos los que quieran que gano semi desnudo
Alle!¡Todos!
Allen tegen één!¡Todos contra uno!
Alle!Todos!
Allen tegen één!Todos contra uno!
Als je plezier wilt hebben, zorgen wij ervoor dat je het vreselijk naar je zin hebtSi se quiere divertir se lo haremos pasar mal
De mensheid zal de uiteindelijke strijd winnenGanará la humanidad en el combate final