Top 6 (Blue Lock) - Forjados Para Ser Rivales

Top 6 (Blue Lock) - Geschaffen um Rivalen zu sein

Top 6 (Blue Lock) - Forjados Para Ser Rivales

Verlieren ist keine OptionPerder no es una opción
Leben oder TodVida o muerte
2 gegen 22 contra 2
Um seinen Mitspielern eins auszuwischenPor querer pegarle a sus compañeros
Sportlich wird er sein Ego besiegenDeportivamente vencerá a su ego
Es gibt keine gerechten Menschen mehrNo quedan personas justas
Er will mit einem Fußball explodierenQuiere explotar con un fútbol
Wie man ihn noch nie gesehen hatQue no se haya visto nunca
Reo nimmt die Herausforderung anReo acepta el duelo
Denn wenn Shidou gut istPorque si Shidou es bueno
Werden sie ihn besiegen und stehlenLo vencerán y robaran
Wie seinen MitspielerComo a su compañero
Er ist ein Junge, der in das Spiel verliebt istEs un chico enamorado de jugar
Ein Teufel, der weiß, wo es hingehtUn demonio que sabe leer donde irá
Er hat aufgehört, nutzlos zu seinDejó de ser inútil
Fouls zu provozieren und sie zu ziehenProvocar faltas y sacarlas
Ist die neue Waffe von IgaguriEs el nuevo arma de Igaguri
Du kannst mich nicht verstehenNo me puedes entender
Du denkst an Basic ShitTu pensar en Basic Shit
Du wirst der Held seinTu serás el héroe
Aber sie werden von Anakin redenPero hablarán de Anakin
Es ist ein biologisches BedürfnisEs una necesidad biológica
Mein FreundMy G
Ich spiele nicht für den FußballYo no juego para el fútbol
Er spielt für mich!¡El juega para mi!
Nach dieser PhaseDespués de esta fase
Und nachdem alle die Weltspitze erreicht habenY todos pasar por el top mundial
Sehe ich ihre Gesichter wiederVeo sus caras de nuevo
Obwohl einige nicht gewinnen konntenAunque algunos no pudieron ganar
Kann ich nicht an andere denkenNo puedo pensar en otros
Mein Ego sollte sich keine Sorgen machenMi ego no se debe preocupar
Jener Held, der Frieden wollteAquel héroe que quería paz
Wird eine weitere Chance habenTendrá otra oportunidad
Sie wollen Blue Lock zerstörenQuieren destruir Blue Lock
Aber wenn wir Japan besiegenMás si ganamos a Japón
Werden wir die Auswahl seinSeremos la selección
Wir werden gemeinsam Geschichte schreibenHaremos historia todos juntos
Unser Fußball wird die Welt revolutionieren!¡Nuestro fútbol revolucionará el mundo!

LosDale
Sie sind nicht gleichQue no son iguales
Geschaffen um Rivalen zu seinForjado' para ser rivales
Jeden Moment werde ich nutzenCada minuto lo aprovecharé
Die Nachspielzeit ist ein TerminEl descuento es una cita
Den ich einhalten mussQue debo atender
Tausendmal bin ich gefallenMil veces caí
Tausendmal bin ich aufgestandenMil me levanté
Es sind sechs zu besiegenSon seis a vencer
Wenn ich aufsteigen willSi quiero ascender
Jeden Moment werde ich nutzenCada minuto lo aprovecharé
StraightStraight
StraightStraight
StraightStraight
Straight up!¡Straight up!

Ego wird seine Entscheidungen treffenEgo hará sus elecciones
Spiele mit den 6 Besten machenHaciendo partidos con los 6 mejores
Laut meinen VermutungenSegún mis suposiciones
Die Tore schießenQuienes marquen goles
Werden viel mehr Optionen habenTendrán muchas más opciones
Wenn ich mein Ego beweisen willSi quiero demostrar mi ego
Werde ich in meinem TeamDevoraré en mi equipo a
Die ersten beiden verschlingenLos dos primeros
Mit Rin auf meiner SeiteTeniendo a Rin a mi favor
Wird es eine Reaktion gebenSerá una reacción
Wo ich bekomme, was ich willDonde consiga lo que quiero
Unaufhaltbar!¡Unstoppable!
Zur RückkehrAl desquite
ShidouShidou
Schleicht sich zur PartySe cuela en la fiesta
Ohne dass ihn jemand einlädtSin que nadie lo invite
Ich kontrolliere einen nutzlosen AbprallerControlo un rechace inservible
Halt!¡Para!
Ein unmögliches Tor möglich machen!¡Hacer posible un gol imposible!
Ziel immer auf den SchwachpunktApunta al punto débil siempre
Mach den intelligentesten ZugHace la jugada más inteligente
Er wird da zustechen, wo es wehtutVa a picar donde duele
Bis es tödlich istHasta que sea letal
Auf dem Feld gibt es einen RabenEn el campo hay un cuervo
Den sie nicht kontrollieren könnenQue no pueden controlar
Leise wie ein NinjaSigiloso como un ninja
Hat er die Herausforderungen überwundenSuperó los desafíos
Erscheint hinter deinem RückenAparece por tu espalda
Er ist der düstere TorschützeEs el goleador sombrío
Nutzen die PantherAprovechando a la pantera
Die Bande ist sein ZuhauseLa banda es su caserio
Das Spiel dreht sichEl partido gira
Nach dem, was das Trio entscheidetEn lo que decida el trío
Rin hat das Feld unter KontrolleRin tiene el césped a su control
Ein blinder Fleck ist ein TorUn punto ciego es gol
Es gibt eine Lücke zwischen den beidenHay una brecha entre los dos
Aktiviere meine WahrnehmungActivo mi percepción
Zwischen ihnen einzubrechen wird meine beste Option sein!¡Irrumpir entre ellos será mi mejor opción!

Da-da-da-losDa-da-da-dale
Sie sind nicht gleichQue no son iguales
Geschaffen um Rivalen zu seinForjado para ser rivales
Jeden Moment werde ich nutzenCada minuto lo aprovecharé
Die Nachspielzeit ist ein TerminEl descuento es una cita
Den ich einhalten mussQue debo atender
Tausendmal bin ich gefallenMil veces caí
Tausendmal bin ich aufgestandenMil me levanté
Es sind sechs zu besiegenSon seis a vencer
Wenn ich aufsteigen willSi quiero ascender
Jeden Moment werde ich nutzenCada minuto lo aprovecharé
StraightStraight
StraightStraight
StraightStraight
Straight up!¡Straight up!

YukimiyaYukimiya
Er ist ein PazifistEs un pacifista
Lässt sich nicht von Dummheiten ablenkenPasa de tonterías
Das Model aus dem MagazinEl modelo de revista
Ein vorbildlicher ExtremspielerExtremo ejemplar
Schnell wie kein andererRápido como ninguno
Er ist der Kaiser im Eins gegen EinsEs el emperador del uno contra uno
Gagamaru mit einer ungewöhnlichen KontrolleGagamaru con un control insólito
Nagi im Strafraum wirdNagi en el área se pone
Ein bisschen teuflischUn poco diabólico
Reo hat sich angepasst undReo se adaptó y
Hat alle verblüfftDejó a todos atónitos
Er ist mit chamäleonhaftem Stil wiedergeborenRenació con estilo camaleónico
Die Auserwählten werden willkommen heißenLos elegidos daremos la bienvenida
Gewinnen oder sterbenGanar o morir
Wir sind SelbstmörderSomos unos suicidas
Mit FreudeCon gusto
Werden wir angreifen wie eine HerdeAtacaremos como una estampida
Das ist das Spiel unseres Lebens!¡Este es el partido de nuestras vidas!

LosDale
Sie sind nicht gleichQue no son iguales
Geschaffen um Rivalen zu seinForjado para ser rivales
Jeden Moment werde ich nutzenCada minuto lo aprovecharé
Die Nachspielzeit ist ein TerminEl descuento es una cita
Den ich einhalten mussQue debo atender
Tausendmal bin ich gefallenMil veces caí
Tausendmal bin ich aufgestandenMil me levanté
Es sind sechs zu besiegenSon seis a vencer
Wenn ich aufsteigen willSi quiero ascender
Jeden Moment werde ich nutzenCada minuto lo aprovecharé
StraightStraight
StraightStraight
StraightStraight
Straight up!¡Straight up!