Top Mundial (Blue Lock) (Tercera Fase)

Top Mundial (Blue Lock) (Terceira Fase)

Top Mundial (Blue Lock) (Tercera Fase)

[Rin (MegaR)][Rin (MegaR)]
É a primeira vez que me sinto derrotadoEs la primera vez que me siento derrotado
Desde que perdi pro meu irmão!¡Desde que perdí contra mi hermano!
Isagi, eu te escolho e é issoIsagi, te elijo y punto
Você vai me ver me tornarMe verás convertirme
O melhor do mundoEn el mejor del mundo

[Isagi (MegaR)][Isagi (MegaR)]
Ainda não consigo entender por que perdiAún no puedo comprender por qué he perdido
Me recuso a acreditar que a sorte ditou o destinoMe niego a creer que la suerte dicto el destino
Eu vou ter que desistirLos eh de abandonar
Sigam sem mim, por favorSigan sin mí, por favor
Rin vai ver de pertoRin de cerca verá
Como eu supero o talento dele!¡Cómo supero su don!

[Ego (MegaR)][Ego (MegaR)]
É a pri-me-ra vezEs la pri-me-ra vez
Que você vê de pertoQue ves de cerca
Que a sorte não é só um acasoQue la suerte no es algo de azar
Ela se conquistaEsta se gana
SóSolo
Você tem que ir atrás!¡La tienes que buscar!

Passaram da segundaPasaron de la segunda
Agora é a terceiraLes toca la tercera
Um 5 contra 5 contra ferasUn 5 versus 5 contra fieras
O Top MundialEl Top Mundial
Atacantes de alta qualidadeDelanteros de gran calidad
Diamantes em brutoDiamantes en bruto
É hora de um choque de realidadeEs hora de un golpe de realidad

[Rin (MegaR)][Rin (MegaR)]
BelezaOkay
Vamos ganhar issoWill win that

[Silva (DarckStar)][Silva (DarckStar)]
Foda-seFodase
Todo mundoTudo aquel
Que não dança a samba do BrasilQue no baile la samba de Brasil
Sai daquiFora daqui
Vocês não têm corpo, JapãoOs falta cuerpo Japón
Tem que sair pra festaDe fiesta hay que salir
Eu sou o HulkEu sou Hulk
Foda-se pra mimBolas pra mim

[Loki (BenderCat)][Loki (BenderCat)]
Igualdade nunca vai rolarEqualité nunca va a ver
(Fraternidade)(Igualdad)
Se vierem com essas palhaçadasSi vienen estos paripés
Fraternidade é o que sente a bola nos meus pésFraternité es lo que siente el balón ahí en mis pies
(Fraternidade)(Fraternidad)
Sou rápido demais pra esses carasSoy demasiado veloz para estos funkos
Meu chute pro golMi tiro hacia el arco
Me deu a vitória (boom)Me ha dado el triunfo (boom)

[Luna (Khai)][Luna (Khai)]
UohUoh
Onde vocês estão?¿Dónde estáis?
Não vêem o que tá rolando?¿Qué no veis lo que hay?
Seu irmão é da base?¿Tu hermano es del filial?
Que legal!¡Qué guay!
Mas você ainda tem muito a provarPero a ti te queda mucho por demostrar
Meus chutes vão pra redeMis chutes van hacia la red
Apaixonado como o Homem-AranhaEnamorado como Spiderman

[Blake (Keyto)][Blake (Keyto)]
Vou te dar uma surraI'll beat your ass
Mesmo que você fale comigo em inglêsEven if speak to me in English
Contra você é fácilContra ti is easy
(É fácil)(Es fácil)
Viciado em golAdicto al gol
Viciado em amorAdicto al love
(Amor)(Amor)
Quero conhecer as garotas lindas do JapãoQuiero conocer a chicas beauties de Japón
(Bellezas)(Bellezas)

[Cabassos (Bynmc)][Cabassos (Bynmc)]
E aíChe
Vem passar um tempoVení a pasar el rato
Com caras sem habilidadeChabones sin skill
Contra Pablo CabassosContra Pablo Cabassos
O arco-íris que iluminou o Blue LockEl arcoíris que ha iluminado Blue Lock
Vai melhorarAnda a mejorar
Você não tem nem brilho nem corNo tenés ni brillo ni color

[Ego (MegaR)][Ego (MegaR)]
Fomos espancadosFueron apalizados
HumilhadosHumillados
Mas conscientes de enfrentar novos desafiosPero conscientes de enfrentar nuevos retos

Somos capazes de nos vingarSomos capaces de vengarnos
Uma vez que você conhece o medoUna vez conoces el miedo
Nunca mais volta a tê-loNo vuelves a tenerlo

Aparecem caras novasAparecen caras nuevas
Mas não são o que parecemMás no es lo que aparentan
Não havia equipes melhoresNo había equipos mejores
Todos eles eram ZTodos ellos eran Z

[Shidou (MegaR)][Shidou (MegaR)]
Alegria no coraçãoAlegría al corazón
Seu herói já não está maisVuestro héroe ya no está
Se vocês querem chorarSi queréis llorar
Vão com a mamãeIr con mamá

Mas o Ego tem algo a contarPero Ego tiene algo que contar
Nossas carreiras estão em risco agoraNuestras carreras peligran ya

[Ego (MegaR)][Ego (MegaR)]
Fomos ameaçadosHemos sido amenazados
SimSi
E vai ser decididoY va a ser decidido
O futuro do Blue Lock em uma partidaEl futuro de Blue Lock en un partido
Porque dentro do Blue LockPorque dentro de Blue Lock

Apenas um será campeãoTan solo uno será campeón
O vento vai soprar a nosso favorEl viento soplará a nuestro favor
Os 11 que eu escolherLos 11 que escogeré yo
EnfrentarãoEnfrentarán
A sub-20 do JapãoA la sub-20 de Japón