Traducción automática

Ubers Vs Bastard Munchen (Blue Lock) - Liga Neo Egoísta #3
MegaR
Ubers contre Bastard Munich (Blue Lock) - Liga Neo Egoísta #3
Ubers Vs Bastard Munchen (Blue Lock) - Liga Neo Egoísta #3
[Barou (MegaR)][Barou (MegaR)]
Baro-Baro-KyunBaro-Baro-Kyun
J'arrive en jeûneVengo en ayuno
Manger Isagi me semble opportunComer Isagi me suena oportuno
3 buts, toi, aucun3 goles, tú, ninguno
100 millions, numéro un100 millones, número uno
Je suis de la dynamiteSoy pura dinamita
Et je fais le show avec ma petite boucheY fardo por mi boquita
Cheveux rouges, parce que le moment le mérite !¡Mechas rojas, porque el hito lo amerita!
[Aiku (SoyLangtry)][Aiku (SoyLangtry)]
Le roi s'est mis sur son 31 pour le rendez-vousEl rey se puso guapo para la cita
[Kaiser (KballeroRap)][Kaiser (KballeroRap)]
NessNess
On a montréDemostramos
[Ness (BenderCatRap)][Ness (BenderCatRap)]
Qu'on mène l'attaqueQue guiamos el ataque
[Kaiser (KballeroRap)][Kaiser (KballeroRap)]
La canneLa caña
[Ness (BenderCatRap)][Ness (BenderCatRap)]
Je suis l'appât !¡Soy el cebo!
[Kaiser (KballeroRap)][Kaiser (KballeroRap)]
Je m'occupe de la finitionYo me encargo del remate
[Don Lorenzo (SoulRap)][Don Lorenzo (SoulRap)]
Moi, MichaelYo, Michael
Tu es de ceux qui n'existent pasEres de lo que no hay
Aïe, aïe, aïeAy, ay, ay
Bouh !¡Bu!
Sur le terrain, je fais toujours ce que je veuxEn el campo, siempre hago lo que me place
Toi, tu cherches la balle, moi, je te vole les basesTú buscando la bola, yo robándote las bases
Passe, passe, pas de passe, passePasa, pasa, no habrá pase, pase
Contre le dévoreur d'acesContra el devorador de ases
Normies confusConfusos normies
Leurs hobbies me rapportent de l'argentSus hobbies me dan money
Bougez le corps, bande de débilesMuevan el body, tontis
[Don Lorenzo et Barou (SoulRap et MegaR)][Don Lorenzo y Barou (SoulRap y MegaR)]
Ils sont le Lion et le ZombieSon el León y el Zombie
[Isagi (LucksterrRap)][Isagi (LucksterrRap)]
Au roiAl rey
Le temps s'est arrêtéSe le detuvo el tiempo
Avec ma métavision à 100Con mi metavisión al 100%
Je l'aiLo tengo
Sa défense a laissé une ouvertureSu defensa dejó una apertura
[Ness (BenderCatRap)][Ness (BenderCatRap)]
Mais ton tir direct¡Pero tu tiro directo
C'est de la merde !Es basura!
[Isagi (LucksterrRap)][Isagi (LucksterrRap)]
Tu pensais que je ne savais utiliser que le pied droit ?¿Pensabas que solo sé usar el pie derecho?
Tu es un bouffon, mon ego n'a pas de plafondTú eres un bufón, mi ego no tiene techo
Une volée avec la gauche me satisferaUna volea con la izquierda me dejará satisfecho
C'est mon plat principal, bon appétitEste es mi plato principal, provecho
[Don Lorenzo (SoulRap)][Don Lorenzo (SoulRap)]
Tranquille, petit chat, c'est juste un butTranquilito, gatito, que es solo un gol
MiauMiau
[Aiku (SoyLangtry)][Aiku (SoyLangtry)]
Tu as eu de la chanceTuviste suerte
HaricotFrijol
[Snuffy (KhaiRap)][Snuffy (KhaiRap)]
Les gars, en avantChicos, adelante
C'est à leur tour de marquerEs su turno de marcar
Ubers, ensembleUbers, juntos
[Sendou et Niko (srmecosst et BynMc.)][Sendou y Niko (srmecosst y BynMc.)]
C'est l'heure de bosser !¡Hora de trabajar!
[Snuffy (KhaiRap)][Snuffy (KhaiRap)]
Le foot est un business privilégiéEl fútbol es un negocio privilegiado
Et dans mon équipe, je suis le chef, vous, les employésY, en mi equipo, soy el jefe, ustedes, los empleados
Ne fais confiance à personne, il y a des pièges partoutNo te fíes de nadie, hay trampas por todos lados
Et ceux qui ne comprennent pas, ce sont de simples amateursY quienes no lo entiendan, son meros aficionados
[Barou (MegaR)][Barou (MegaR)]
Je refuse d'être comme toi, toi, toiMe niego a ser como tú, tú, tú
Le roi a plus d'attitude, -tude, -tudeEl rey tiene más actitud, -tud, -tud
C'est une collaboration, moi ? T'aider ?Es una colaboración, ¿yo? ¿Ayudarte?
Tu seras la catapulte qui m'aidera à te surpasserSerás la catapulta que me ayude a superarte
[Gagamaru (Gabriel Dubs)][Gagamaru (Gabriel Dubs)]
Je n'ai pas pu voir le tirNo pude ver el tiro
Il a touché le point aveugleAl punto ciego, atinó
Pour égaliser le matchPara empatar el partido
[Snuffy (KhaiRap)][Snuffy (KhaiRap)]
La meilleure défense, c'est l'attaqueLa mejor defensa es el ataque
Descends et monteBaja y sube
[Barou (MegaR)][Barou (MegaR)]
AttaqueAtacar
[Aiku, Aryu et Niko (SoyLangtry, CarRaxX, BynMc.)][Aiku, Aryu y Niko (SoyLangtry, CarRaxX, BynMc.)]
DéfendreDefender
[Ubers (MegaRMusic, SoulRap, KhaiRap, BynMc., srmecosst, CarRaxX et SoyLangtry)][Ubers (MegaRMusic, SoulRap, KhaiRap, BynMc., srmecosst, CarRaxX y SoyLangtry)]
Ubers !¡Ubers!
[Ness (BenderCatRap)][Ness (BenderCatRap)]
Je ne suis capable de rienNo soy capaz de hacer nada
Rien !?¿¡Nada!?
Si je trompe LorenzoSi engaño a Lorenzo
C'est Kaiser qui gagne !¡Kaiser es el que gana!
[Kaiser (KballeroRap)][Kaiser (KballeroRap)]
C'est un 2 contre 1Es un 2 contra 1
[Ness (BenderCatRap)][Ness (BenderCatRap)]
C'est notre jeuEsta es nuestra jugada
[Don Lorenzo (SoulRap)][Don Lorenzo (SoulRap)]
Tout comme mes dentsAl igual que mis dientes
C'est mon époque doréeEs mi época dorada
[Aryu (CarRaxX)][Aryu (CarRaxX)]
Jeu aérien ?¿Juego aéreo?
C'est pour les masochistesEso es de masocas
C'est comme donner à une fleur un insecticideEs como darle a una flor un matamoscas
[Niko (BynMc.)][Niko (BynMc.)]
Isagi n'est pas le seul avec ce donIsagi no es el único con ese don
Moi aussi j'ai la métavisionYo también tengo la metavisión
[Niko et Aiku (BynMc. et SoyLangtry)][Niko y Aiku (BynMc. Y SoyLangtry)]
Nous ne sommes pas les mêmes, nous avons évoluéNo somos los mismos, hemos evolucionado
[Niko (BynMc.)][Niko (BynMc.)]
SélectionnésSeleccionados
[Aryu (CarRaxX)][Aryu (CarRaxX)]
QualifiésCalificados
[Aiku (SoyLangtry)][Aiku (SoyLangtry)]
SalariésAsalariados
[Sendou (srmecosst)][Sendou (srmecosst)]
Coordonnés, disciplinésCoordinados, disciplinados
[Isagi (LucksterrRap)][Isagi (LucksterrRap)]
En revanche, nous sommes le désordre personnifiéEn cambio, nosotros somos el desorden personificado
[Aiku (SoyLangtry)][Aiku (SoyLangtry)]
La moche est devenue belleLa fea se ha vuelto guapa
Je ne peux pas me plaindreNo me puedo quejar
Si tu as attrapé le bouquetSi has agarrado el ramo
Alors on va se marierPues nos vamos a casar
[Ness (BenderCatRap)][Ness (BenderCatRap)]
C'est une seconde balleEs una segunda bola
Pour mon homme principalPara mi hombre protagónico
Donne-leur le vaccinPonles la vacuna
Et on leur donnera leur diagnosticY les daremos su diagnóstico
[Kaiser (KballeroRap)][Kaiser (KballeroRap)]
Voir tant de coopération me donne des nauséesVer tanta cooperación me causa vómitos
Lorenzo, tu me rappelles mon père alcooliqueLorenzo, me recuerdas a mi padre alcohólico
C'est agréable quand tu sors de la logiqueEs placentero cuando sales de lo lógico
Brise le schéma, un impact chaotiqueRompe lo esquematizado, un impacto caótico
[Ness (BenderCatRap)][Ness (BenderCatRap)]
Wow !¡Wow!
C'est le meilleur but que j'ai vu de ma vie !¡Es el mejor gol que he visto en mi vida!
Tu as laissé sa défense en morceauxDejaste su defensa rota
[Kaiser (KballeroRap)][Kaiser (KballeroRap)]
Hé, NessOye, Ness
Je te propose un petit trucTe propongo una cosita
Et si tu fermais ta putain de bouche ?¿Y si te callas la puta boca?
[Snuffy (KhaiRap)][Snuffy (KhaiRap)]
SilenzioSilenzio
Maintenant c'est à moi de jouerOra tocca a me giocare
Et de finir ça iciE finirla qui
[Noel Noa (RageM)][Noel Noa (RageM)]
Je vais te faire plus de malJe vais te faire plus de mal
Que l'alcool ne fait à ton amiQue l'alcool ne fait à ton ami
[Snuffy et Noel Noa (KhaiRap et RageM)][Snuffy y Noel Noa (KhaiRap y RageM)]
Système stellaire enfin !¡Sistema estelar al fin!
[Snuffy (KhaiRap)][Snuffy (KhaiRap)]
J'entre dans le beat et tout le monde crieEntro al beat y todos gritan
Mamma mia !¡Mamma mia!
Tu es le meilleur parce que je ne voulais pasTú eres el mejor porque yo no quería
Je voulais me retirer et partir avec des amiesQuería retirarme e irme con amigas
Mais je suis accro à gagner des liguesPero soy un adicto a ganar las ligas
[Noel Noa (RageM)][Noel Noa (RageM)]
Quand on m'a choisi, ils ont cliquéCuando me eligieron, dieron clic
Si tu parles d'addiction, demandons à MickSi hablas de adicción, preguntémosle a Mick
Si tu es meilleur que moi, pourquoi le D'Or est pour moi ?¿Si tú eres mejor que yo, por qué el D'Or es para mí?
Personne n'y croit, ça semble faux, RickNadie se lo cree, parece falso, Rick
[Snuffy (KhaiRap)][Snuffy (KhaiRap)]
Tous à l'attaque, ne cessez pas de bosserTodos al ataque, no dejen de trabajar
Ne laissez pas le rival réfléchirNo le den al rival tiempo para pensar
Formation Berserker avec le roi devantFormación Berserker con el rey delante
[Barou (MegaR)][Barou (MegaR)]
PathétiquePatético
[Isagi (LucksterrRap)][Isagi (LucksterrRap)]
Et arrogantY arrogante
[Isagi et Barou (LucksterrRap, MegaR)][Isagi y Barou (LucksterrRap, MegaR)]
Tu n'es pas si important !¡No eres tan importante!
[Noel Noa (RageM)][Noel Noa (RageM)]
C'est un stratège avec des attaques conçuesEs un estratega con ataques de diseño
Snuffy réussit à entrer sur le terrain et est le maîtreSnuffy consigue entrar al campo y es el dueño
Et en parlant en généralY hablando en general
Le meilleur, c'est luiEl mejor es él
[Isagi (LucksterrRap)][Isagi (LucksterrRap)]
MaisPero
Comment le battons-nous ?¿Y cómo lo vencemos?
[Noel Noa (RageM)][Noel Noa (RageM)]
Je ne sais pasNo sé
[Raichi (Elthxr)][Raichi (Elthxr)]
C'est un chat ruséEs un gato escurridizo
Je serai le bulldogYo seré el bulldog
Soit tu passes, soit le ballonO pasas tú o el balón
Jamais les deux !¡Nunca los dos!
[Isagi (LucksterrRap)][Isagi (LucksterrRap)]
Bien joué, Raichi !¡Bien hecho, Raichi!
[Aiku (SoyLangtry)][Aiku (SoyLangtry)]
Pas si vite, mon ami !¡No tan rápido, mi amigo!
Si le chef est marquéSi el jefe está marcado
J'interviens et aide l'équipeAcudo y ayudo al equipo
[Gagamaru (Gabriel Dubs)][Gagamaru (Gabriel Dubs)]
Le roi en colère vient chercher l'égalisationEl rey enfadado viene a buscar el empate
Et attend le moment pour effectuer son tirY espera el momento para efectuar su remate
J'ai déjà vu ça, je peux t'arrêterYo ya he visto eso, soy capaz de pararte
D'un super arrêt à un super contre-attaqueDe superparada a un supercontraataque
[Isagi (LucksterrRap)][Isagi (LucksterrRap)]
Nous ne sommes pas parfaitement coordonnésNo estamos perfectamente coordinados
Une seconde de retard nous laisse échouerUn segundo tarde nos deja de fracasados
J'ai besoin d'une arme qui voit ce que je voisNecesito un arma que vea lo que yo veo
[Hiori Yo (Jhorzkov)][Hiori Yo (Jhorzkov)]
Je le voisYo lo veo
Je le voisYo lo veo
[Barou (MegaR)][Barou (MegaR)]
AhAh
Putain de SnuffyMaldito Snuffy
Tu ne sais pas ce que ça faitNo sabes cómo se siente
Quand tu attaques et que tu es toujours arrêtéCuando atacas y te detienen siempre
Si je suis tes règles, je vais continuer à tomberSi sigo tus reglas, seguiré cayendo bajo
C'est assez, je démissionne de ce jobEs suficiente, renuncio a este trabajo
[Aiku (SoyLangtry)][Aiku (SoyLangtry)]
Bien, roiBien, rey
Je rejoins ta rébellionMe sumo a tu rebelión
[Niko (BynMc.)][Niko (BynMc.)]
On va briser son schémaRomperemos su patrón
En brisant notre schémaRompiendo nuestro patrón
[Barou (MegaR)][Barou (MegaR)]
L'équipe de Snuffy est finieEl equipo de Snuffy se acabó
Et maintenantY ahora
C'est à BarouEs de Barou
Que les deux frustrés se mettent devantQue se pongan delante los dos frustrados
Je vais continuer sans regarder en arrièreQue voy a seguir sin mirar hacia el pasado
C'est mon futur, et si le monde n'est pas prêtEs mi futuro, y si el mundo no está preparado
Je mourrai comme le plus honorableMoriré como el más honrado
Que les haters sortent de leur caverneQue salgan los haters de la caverna
J'ai fait un tir qui passe entre leurs jambesQue he hecho un disparo que pasa entre sus piernas
[Snuffy (KhaiRap)][Snuffy (KhaiRap)]
Comme ça rugitCómo ruge
Et comme ça sonneY cómo suena
[Barou (MegaR)][Barou (MegaR)]
Un lion chassantUn león cazando
Hyène-a-asHiena-a-as
[Don Lorenzo (SoulRap)][Don Lorenzo (SoulRap)]
Ce butEse gol
Vaut des millionsVale millones
Barou, je t'aimeBarou, te amo
Je te dédie mille chansonsTe dedico mil canciones
[Hiori Yo (Jhorzkov)][Hiori Yo (Jhorzkov)]
Ils voulaient un championQuerían a un campeón
Pas un garçon timide et intelligentNo a un chico listo tímido
Ils ont forcé mon physique, ahForzaron mi físico, ah
Mes parents sont olympiquesMis padres son olímpicos
Ils étaient terrifiantsEran terroríficos
Je l'ai fait par devoirLo hice por deber
Jamais par amourNunca por amor
Et je veux changerY quiero cambiar
Cette situationEsa situación
Fatigué de leurs attentesCansado de sus expectativas
Je vais décider comment vivre ma vieVoy a decidir el cómo vivir mi vida
[Kaiser (KballeroRap)][Kaiser (KballeroRap)]
Bravo, NessAttaboy, Ness
Je les impacte comme un éclairLos impacto como un rayo
[Don Lorenzo (SoulRap)][Don Lorenzo (SoulRap)]
Comme je ne suis pas un modèleComo no soy modelo
Avec mon visage, je l'arrêteCon mi cara, te la paro
[Aiku (SoyLangtry)][Aiku (SoyLangtry)]
Tu vas au posteVas a comisaría
Tu te comportes bizarrementTe estás comportando raro
[Niko (BynMc.)][Niko (BynMc.)]
Les Ubers vont gagnerEl Ubers ganará
[Barou (MegaR)][Barou (MegaR)]
Au travailA trabajar
Mes laquaisMis lacayos
[Isagi (LucksterrRap)][Isagi (LucksterrRap)]
Tout ce que je voisTodo lo que veo
[Hiori Yo (Jhorzkov)][Hiori Yo (Jhorzkov)]
Je le vois très clairementLo veo muy claro
[Isagi (LucksterrRap)][Isagi (LucksterrRap)]
C'est mon apogéeEste es mi apogeo
[Hiori Yo (Jhorzkov)][Hiori Yo (Jhorzkov)]
Je suis de ton côtéEstoy de tu lado
[Isagi (LucksterrRap)][Isagi (LucksterrRap)]
Si je joue avec toiSi juego contigo
[Hiori Yo (Jhorzkov)][Hiori Yo (Jhorzkov)]
Le foot n'est pas vainEl fútbol no es en vano
[Isagi et Hiori Yo (LucksterrRap et Jhorzkov)][Isagi y Hiori Yo (LucksterrRap y Jhorzkov)]
Je suis sûr de gagnerSeguro que gano
Si je suis avec mon frèreSi estoy con mi hermano
[Hiori Yo (Jhorzkov)][Hiori Yo (Jhorzkov)]
Je traverse le terrainAtravieso el campo
Et je regarde si je centreY miro si centro
[Isagi (LucksterrRap)][Isagi (LucksterrRap)]
Je marquerai mon butMarcaré mi tanto
Si je tire directSi tiro directo
[Kaiser (KballeroRap)][Kaiser (KballeroRap)]
Je vais prendre çaYo tomaré esto
[Isagi et Kaiser (LucksterrRap et KballeroRap)][Isagi y Kaiser (LucksterrRap y KballeroRap)]
Ce but est à moiEste gol es mío
[Barou (MegaR)][Barou (MegaR)]
Je vais défendreVoy a defender
Pour gagner le matchCon tal de ganar el partido
[Sendou (srmecosst)][Sendou (srmecosst)]
Je peux stopper ce jeuSoy capaz de parar esta jugada
Parce que je m'imagine avec plein de filles dans les gradinsPorque me imagino a muchas chicas en la grada
[Isagi (LucksterrRap)][Isagi (LucksterrRap)]
Essaie encore, parce que je serai làVuelve a intentarlo, porque yo estaré aquí
Mon amiMi amigo
Je crois en toiYo confío en ti
[Hiori Yo (Jhorzkov)][Hiori Yo (Jhorzkov)]
Après aujourd'hui, je vais me retirer du footDespués de hoy me voy a retirar del fútbol
Qu'est-ce que je dis, si, vraiment, j'aime le foot ?¿Qué estoy diciendo, si, de verdad, amo el fútbol?
Mon ego maintenant sera de faire ce que je veuxMi ego ahora será hacer lo que me place
Et de trouver le plus digne de recevoir mes passesY encontrar al más digno de recibir mis pases
[Isagi (LucksterrRap)][Isagi (LucksterrRap)]
Je ne te regarde pas, parce que je sais qu'on se comprendNo te miro, porque sé que nos entendemos
Et je sais que le ballon finira juste où je veuxY sé que el balón acabará justo donde yo quiero
Si tu es bien accompagné dans les voyagesSi estás bien acompañado en los viajes
On peut aller au-delà de nos rêves les plus fousPodemos ir más allá de nuestros sueños más salvajes
[Kaiser (KballeroRap)][Kaiser (KballeroRap)]
Non !¡No!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MegaR y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: