Viene de Otro Planeta (DanDaDan)

Vient d'un Autre Planète (DanDaDan)

Viene de Otro Planeta (DanDaDan)

Un jour de plus dans l'équationUn día más en la ecuación
Qu'est-ce que tu m'as préparé aujourd'hui, mon Dieu ?¿Qué me has preparado para hoy mi Dios?
Une jolie fille est venue et m'a parléUna chica guapa me vino y habló
Je n'arrive pas à croire qu'elle s'intéresse à moiNo me creo que en mí se interesó

Je ne sais pas si je suis son type d'hommeNo sé si yo soy su tipo de hombre
Ou si elle s'est approchée parce que mon nom l'a attiréeO si ella se ha acercado porque le atrajo mi nombre

Alors voyons voirEntonces vamos a ver
Ce caractère à toi m'a fait perdre la têteEse carácter tuyo me hizo enloquecer
Et ça va bien se passer ? Je ne sais pas¿Y saldrá esto bien? Pues no lo sé
Fille de Pinterest, tu attires mon intérêtChica de pinterest, gano mi interes

(Je veux savoir)(Quiero saber)
Je veux savoir ce que tu aimes et ce que tu faisQuiero saber que te gusta y que haces
Pour avoir une excuse au cas où il faudrait faire la paixPara tener una excusa por si luego hay que hacer paces
Je veux te donner ce monde que personne ne t'a offertQuiero darte ese mundo que nadie te entrego
Et t'emmener faire des folies au JaponY llevarte de locuras por Japón

Si je vais t'aimer, comme tu l'interprètesSi voy a amarte, como lo interpretas
Une vie avec toi est maintenant l'une de mes objectifsUna vida contigo es ahora una de mis metas
Parce qu'elle est si spéciale, si complètePorque ella es tan especial, tan completa
Qu'on dirait qu'elle vient d'un autre planèteQue parece que viene de otro planeta

(Vient d'un autre)(Vie-viene de otro)
Je ne veux pas le faire seulSolo no lo quiero hacer
Reste un moment avec moi, femmeQuédate un rato conmigo mujer
Tout ce que j'ai fait pour te voirTodo lo que hice por poderte ver
Un saut de foiSalto de fe

Je suis un gars bizarre, un peu difficile à comprendreSoy un chico raro, un poco difícil de comprender
Je t'avais prévenu, il n'y aura jamais un type plus fidèleYa avisé, nunca habrá un tipo más fiel
Personne ne m'a averti de ce carrefourNadie me ha avisado de esta encrucijada
Je te rappelle dans toutes mes matinéesTe he recordado en todas mis mañanas

Je veux te donner tout et même si je n'ai rienTe quiero dar todo y si no tengo nada
Je te donnerai du temps et beaucoup de riresTe daré tiempo y muchas carcajadas
Elle est colérique, capricieuse mais réelleEs enojona, caprichosa pero real
Et même si d'autres filles me parlent, je reste toujours loyalY aunque me hablen otras chicas siempre sigo leal

Si je vais t'aimer, comme tu l'interprètesSi voy a amarte, como lo interpretas
Une vie avec toi est maintenant l'une de mes objectifsUna vida contigo es ahora una de mis metas
Parce qu'elle est si spéciale, si complètePorque ella es tan especial, tan completa
Qu'on dirait qu'elle vient d'un autre planèteQue parece que viene de otro planeta

(Vient d'un autre)(Vie-viene de otro)
(Vient d'un autre)(Vie-viene de otro)

Avec la lumière et la foiCon la luz y fé
Que je peux avoirQue puedo tener
Donne-moi ce plaisirDame ese placer
De pouvoir te voirDe poderte ver

Le temps passe et on ne choisit pas tout ce qu'on changeEl tiempo sigue y no elegimos todo aquel en que cambiar
Mais je ne vais jamais haïr celle que j'ai pu aimer avantMas yo nunca voy a odiar a quien antes pude amar
Reconnaissant de me rendre heureuxAgradecido por hacerme feliz
Je veux que tu le sois, que ce soit avec moi ou sans moiYo quiero que tú lo seas sea conmigo o sin mí

Si je vais t'aimer, comme tu l'interprètesSi voy a amarte, como lo interpretas
Une vie avec toi est maintenant l'une de mes objectifsUna vida contigo es ahora una de mis metas
Parce qu'elle est si spéciale, si complètePorque ella es tan especial, tan completa
Qu'on dirait qu'elle vient d'un autre planèteQue parece que viene de otro planeta

Ce caractère à toi m'a fait perdre la têteEse carácter tuyo me hizo enloquecer
Fille de Pinterest, tu attires mon intérêtChica de pinterest, gano mi interés

Elle est colérique, capricieuse mais réelleEs enojona, caprichosa pero real
Et je ne sais pas ce qui va se passer avec toi, mais je reste loyalY no sé que pase contigo más yo sigo leal
(Vient d'un autre)(Vie-viene de otro)
(Vient d'un autre)(Vie-viene de otro)
(Vient d'un autre)(Vie-viene de otro)
Ah, un autre planèteAh, otro planeta