Yuta Okkotsu Rap: Un Amor Maldito

Yuta Okkotsu Rap: A Cursed Love

Yuta Okkotsu Rap: Un Amor Maldito

From a young age so happy in our loveDesde pequeños tan felices en nuestro amor
That ring would mark us bothEse anillo nos marcaría a los dos
Until that dayHasta ese día
The accident happenedEl accidente ocurrió
And the promise turned into a curseY la promesa se convirtió en maldición
And I could never control itY nunca la pude controlar
I couldn't talk to the others because they acted out of jealousy and maliceNo pude hablar con el resto porque actuaban su celo y maldad
I know it's my fault, yeahSé que es mi culpa, ya
I want to end thisQuiero acabar con esto
Even if I have to pay with my deathAunque con mi muerte haya que pagar
But Satoru Gojo taught mePero Satoru Gojo me enseñó
That in the world there are many boys in my situationQue en el mundo hay muchos chicos en mi situación

And even if doubts persistY aunque sigan las dudas
Here I will find helpAquí encontraré ayuda
No matter what happensNo importa lo que ocurra
You'll be better off accompaniedAcompañado te irá mejor
I have to be strongYo tengo que ser fuerte
I must be able to prevent harming more peopleDebo ser capaz de evitar que dañe más gente
Even being young, they showed they were braveAun siendo jóvenes demostraron sé valientes
They accepted me even though I was differentMe aceptaron aun siendo alguien diferente
And for that reason, I must help themY por eso mismo los he de ayudar
I swear I will improveJuro que mejoraré
But for nowPero por el momento
Rika, go awayRika sal ya
I tried to commit suicide, she didn't let meTrate suicidarme, ella no me dejó
I wanted to end the situationQuería ponerle fin a la situación
But I decided to move forward in search of a solutionPero decidí avanzar en busca de una solución
I'm Yuta and ISoy Yuta y yo

I have always carriedDesde siempre he cargado
A curseCon una maldición
Bearing all the weight aloneLlevando solo todo el peso
Of LoveDel Amor
That you are hereQue estés aquí
Was my mistakeFue mi error
I'm sorry RyuLo siento Ryu
Because, becausePorque, porque
I have always carriedDesde siempre he cargado
A curseCon una maldición
Special for our connectionEspecial por nuestra conexión
From childhood to adulthoodDesde pequeños a mayor
We will always beSiempre estaremos
You and ITú y yo

I am determinedEstoy decidido
I will undo the curseVoy a deshacer la maldición
That has consumed me for so many yearsQue por tantos años me ha consumido
Channeling its energy into this katanaCanalizar su energía en esta katana
And training many days in a row until I can handle itY entrenar muchos días seguidos hasta poder manejarla
And I know, with this powerY sé, que con este poder
I can still do goodAún puedo hacer el bien
In jujutsu I know I will succeedEn la jujutsu sé que lo lograré
But if you decide to attack the boysPero si decides a los chicos atacar
I won't be responsible for what happens to youNo me hago culpable de lo que te pasará
So I can't let you harm my friendsEntonces no puedo dejar que dañes a mis amigos
Even if Geto comes shouting, he is lostAunque Geto venga dando gritos está perdido
Queen of curses come with meReina de las maldiciones ven conmigo
And the nextY lo siguiente
With the Cursed Power, I sayCon el Poder Maldito, digo
DieMuere
You are facing a special categoryEstás enfrentando a una categoría especial
If you enter here, you won't leaveSí tú entras aquí, luego no saldrás
Let's do this together until we winHagamos esto juntos hasta el ganar
And let it be our final battleY que sea nuestra batalla final
Rika, thank you for being by my side and protecting meRika, gracias por estar a mi lado y protegerme
Ours is already pure loveLo nuestro ya es amor puro
My future, my body, and heart are yoursMi futuro, mi cuerpo y corazón son tuyos
We will be together foreverEstaremos para siempre juntos
Yuta, I love you so muchYuta, te quiero mucho
You were by my side; you showed pure loveEstuviste a mi lado; demostraste un amor puro
You broke the curseRompiste la maldición
You're great, I assure you!¡Eres genial, te lo aseguro!
We will be together foreverEstaremos para siempre juntos

I have always carriedDesde siempre he cargado
A curseCon una maldición
Bearing all the weight aloneLlevando solo todo el peso
Of LoveDel Amor
That you are hereQue estés aquí
Was my mistakeFue mi error
I'm sorry RyuLo siento Ryu
Because, becausePorque, porque
I have always carriedDesde siempre he cargado
A curseCon una maldición
Special for our connectionEspecial por nuestra conexión
From childhood to adulthoodDesde pequeños a mayor
We will always beSiempre estaremos
You and ITú y yo