Hallucination

Alucinación

Hallucination

Desde la tristeza simplemente
かなしいからただ
Kanashimi kara tada
Volteé los ojos
めをそむけていた
Me o somuke tei ta
Si ahora no hay casa
いえないいまならいきる
Ie nai ima nara ikiru
Ni razón para vivir
りゆうもみあたらなる
Riyuu mo miatara naru

En una noche triste vi
かなしいよるにみ
Kanashii yoru ni mi
Un mundo sin forma
たかたちのないせかい
Ta katachi naki sekai
Encontré un lugar para descansar
やすらげるばしょをみつけ
Yasurage ru basho o mitsuke
Pero despierto efímeramente
たけどはかなくさめる
Ta kedo hakanaku sameru

Aunque te persiga, la sombra
おいかけてもかげは
Oikake te mo kage ha
No desaparece, no puedo encontrarte
きえてあなたをさがせない
Kie te anata o sagase nai
Las heridas se extienden profundamente
きずはふかくひろがる
Kizu ha fukaku hirogaru
Solo la verdad es demasiado dolorosa
だけつらすぎるしんじつ
Dake tsura sugiru shinjitsu

¿Por qué este amor
いとしさはなぜこれ
Itoshi sa ha naze kore
Se convierte en tanto sufrimiento?
ほどくるしみにかわっていくの
Hodo kurushimi ni kawat te yuku no ?
Las palabras que recibí de ti
あなたからもらったことばが
Anata kara morat ta kotoba ga
Se enredaron en mi corazón
こころにからみついてた
Kokoro ni karamitsui te ta

No se derrite tanto
これほどにふりとけない
Kore hodo ni furi toke nai
Dentro de un corazón atado
こころにしばられているなかで
Kokoro ni shibara re te iru naka de
Sigo sintiendo
かわらずにかんじてる
Kawara zu ni kanji teru
El calor, simplemente duele
ぬくもりが、ただいたくて
Nukumori ga , tada itaku te

Me acaricias suavemente
わたしをやさしくつつん
Watashi o yasashiku tsutsun
La ilusión desaparece
だまぼろしはきえゆく
Da maboroshi ha kie yuku
No te vayas, quiero sentirte más
おいていかないでもっとあなたをかんじたい
Oi te ika nai de motto anata o kanji tai

¿Por qué este amor
いとしさはなぜこれ
Iitoshi sa ha naze kore
Se convierte en tanto sufrimiento?
ほどくるしみにかわっていくの
Hodo kurushimi ni kawat te yuku no ?
Las palabras que recibí de ti
あなたからもらったことばが
Anata kara morat ta kotoba ga
(se enredaron en mi corazón)
こころにからみついてた
(kokoro ni karamitsui te ta )

¿El tiempo simplemente se detiene?
ときはただとまっている
Toki wa tada tomat te iru ?
¿Solo mi corazón se rompe?
こころだけこわれていくよ
Kokoro dake koware te yuku yo ?
Las palabras que recibí de ti
あなたからもらったことば
Anata kara morat ta kotoba
Me mantienen unida
がわたしをつなぎとめてた
Ga watashi wo tsunagi tome te ta