Spell Of Mystery (Genshokurasen)

Hechizo de Misterio (Genshokurasen)

Spell Of Mystery (Genshokurasen)

Enredado en pesadillas queridas
すきなあくむにうなされ
Suukina akumu ni unasare
Respirando con dificultad
いきをきらしてく
Iki wo kirashiteku
En lo más profundo de mi pecho
むねのokuにかくされた
Mune no oku ni kakusareta
La verdad despierta en la noche
ほんのがめざめるよるに
Honno ga mezameru yoru ni
'Perfora el corazón, rechaza la realidad'
"Pierce to the heart refuse the reality\"
"Pierce to the heart refuse the reality"

Pronto la noche brillante
やがてきらめくよるが
Yagate kirameku yoru ga
Cambia de color
いろをかえていく
Iro wo kaete iku
¿Será que el mundo que descubrí
ぼくがみつづけたせかいは
Boku ga mitsuzuketa sekai wa
Siempre fue una mentira?
いつわりだったのだろうか
Itsuwaridatta no darou ka ?
'Ideal aterrador, la realidad se rompe'
" Ideal scary reality is broken\"
" Ideal scary reality is broken"

~Sagrado misterio, locura caótica~ Oculto en un veneno calmado
Holy mystery, chaotic madness~ かんびなどくにかくされた
Holy mystery, chaotic madness~ Kanbina doku ni kakusareta
~Sagrado misterio, locura caótica~ La profundidad supera la evidencia de sangre
Holy mystery, chaotic madness~ ふかみはちしりょうをこえる
Holy mystery, chaotic madness~ Fukami wa chi shiryou wo koeru
~Sagrado misterio, locura caótica~ El cuerpo privado de sensaciones
Holy mystery, chaotic madness~ かんかくをうばわれたからだは
Holy mystery, chaotic madness~ Kankaku wo ubawareta karada wa
~Sagrado misterio, locura caótica~ Hacia el remolino en espiral mientras me desvanezco
Holy mystery, chaotic madness~ まひするままらせんのうずへ
Holy mystery, chaotic madness~ Mahi suru mama rasen no uzu e

Embriagado por la fascinación...
げんわくによいしれ
Genwaku ni yoishire
Poco a poco, oculto mi cuerpo en la memoria
いつしかぼくはきおくにみをひそめ
Itsushika boku wa kioku ni mi wo hisome
Cerrando la realidad
げんじつをとざした
Genjitsu wo tozashita
Ah~ Si el pasado es un sueño
あ~ かこがゆめならば
Ah~ Kako ga yume naraba
Intentaré recitar un hechizo que nunca despierte
えいえんにめざめないじゅもんをとなえよう
Eien ni mezamenai jumon wo tonae you
Para que la memoria no se desvanezca
きおくがきえぬように
Kioku ga kienu you ni

No puedo escapar...
のがれられはしない
Nogarerare wa shinai
Este cadáver liberado no puede regresar a la realidad
ときはなたれたこのむくろはげんじつへともどれない
Toki hanatareta kono mukuro wa genjitsu e to modorenai

~Sagrado misterio, locura caótica~ Abrazado por demonios
Holy mystery, chaotic madness~ あくまにいだかれて
Holy mystery, chaotic madness~ Akuma ni idakarete
~Sagrado misterio, locura caótica~ Hasta lo más profundo del corazón, hecho añicos
Holy mystery, chaotic madness~ こころのずいまでこなごなに
Holy mystery, chaotic madness~ Kokoro no zui made kona gona ni
~Sagrado misterio, locura caótica~ El cuerpo privado de sensaciones
Holy mystery, chaotic madness~ かんかくをうばわれたからだは
Holy mystery, chaotic madness~ Kankaku wo ubawareta karada wa
~Sagrado misterio, locura caótica~ Hacia el remolino en espiral mientras me desvanezco
Holy mystery, chaotic madness~ まひするままらせんのうずへ
Holy mystery, chaotic madness~ Mahi suru mama rasen no uzu e

Embriagado por la fascinación...
げんわくによいしれ
Genwaku ni yoishire
Poco a poco, oculto mi cuerpo en la memoria
いつしかぼくはきおくにみをひそめ
Itsushika boku wa kioku ni mi wo hisome
Cerrando la realidad
げんじつをとざした
Genjitsu wo tozashita
Ah~ Si el pasado es un sueño
あ~ かこがゆめならば
Ah~ Kako ga yume naraba
Intentaré recitar un hechizo que nunca despierte
えいえんにめざめないじゅもんをとなえよう
Eien ni mezamenai jumon wo tonae you
Para que la memoria no se desvanezca
きおくがきえぬように
Kioku ga kienu you ni

No puedo escapar...
のがれられはしない
Nogarerare wa shinai
Este cuerpo liberado no puede regresar a la realidad
ときはなたれたこのからだはげんじつへともどれないまま
Toki hanatareta kono karada wa genjitsu e to modorenai mama