Crimson River

Río Carmesí

Crimson River

La marea esconde fuegos lamentablesThe tide hides woeful fires
Me tambaleo, roto y perdidoI reel down, broken and lost
Nunca reinarás aquíYou will never rule here
¡Tu destino entero es una mentira!Your whole destiny’s a lie

Escucha: Cuando las espadas cantan canciones de cunaListen: When swords sing lullabies
Te seguiré, juradoI will follow you, sworn
Rostro pálido, detrás del vidrio descaradoFace white, behind the brazen glass
Oh amor, prometo que nunca estaré demasiado lejosOh love, I promise I will never be too far

No podemos huir del polvo, ni escondernos de la decadenciaWe can’t flee from dust, nor hide from decay
Bajo los cielos implacables, nuestras almas están encadenadasBeneath the unyielding skies, our souls are chained
Abatido, cubierto de cenizasBrought low, covered in ashes
Fantasmas eternos me llamanTimeless ghosts call on me
Muerte, debo entregarDeath, I shall deliver
En memoriaIn memoriam
Derramo este río carmesíI spill this crimson river

¡Silencio! ¡Duerme ahora, para siempre!Hush! Sleep now, forevermore
¡Mientras la sangre corre a chorrosWhile the blood runs in gushes
¡Por entre mis dedos rotos!Through my broken fingers!
Todos los muertos, la carnicería, mi corazón en un dolor violentoAll the dead, the carnage, my heart in violent pain

No podemos huir del polvo ni escondernos de la decadenciaWe can’t flee from dust nor hide from decay
Bajo los cielos implacables, nuestras almas están encadenadasBeneath the unyielding skies, our souls are chained
Abatido, cubierto de cenizasBrought low, covered in ashes
Fantasmas eternos me llamanTimeless ghosts call on me
Muerte, debo entregarDeath, I shall deliver
En memoriaIn memoriam
Derramo este río carmesíI spill this crimson river

El Dador del videnteThe seer’s Giver
Será convertido en un río carmesíWill be turned into a crimson river

No, el tiempo no puede sanar estas heridasNo, time can’t heal these wounds
Estoy agotadoI'm worn down
Drenado, mi amor estáDrained, my love is
Finalmente en calmaCalm at last