Himitsu Ku-da-sa-i

Por favor, mantén el secreto

Himitsu Ku-da-sa-i

Con la luz de la estrella en la ventana
まどのほしのあかりで
Mado no hoshi no akari de
Verificamos nuestra distancia
ふたりのきょうりをたしかめる
Futari no kyôri wo tashikameru
Explorando tus labios
てさぐりあなたのくちびる
Tesaguri anata no kuchibiru
Es aterrador
こわいわ
Kowai wa

Aunque no puedo decirlo en voz alta
こえにならないけれど
Koe ni naranai keredo
Intenté llamar tu nombre
あなたのなまえよんでみた
Anata no namae yonde mita
En algún lugar en mi cuerpo
からだのなぜかにだれかが
Karada no naze ka ni dareka ga
Hay alguien más
いるのよ
Iru no yo

Por favor, enséñame qué podemos hacer
あいのためにふたり
Ai no tame ni futari
Por el bien del amor
できることをおしえてほしい
Dekiru koto wo oshiete hoshii
No reveles nuestro secreto
あいをはなさないで
Ai wo hanasanaide
Como un sueño
ゆめのようなひみつください
Yume no yôna himitsu ku-da-sa-i

Tu sonrisa siempre presente
いつもくれるほほえみ
Itsumo kureru hohoemi
Es tan incómoda que no puedo decirlo
いえないくらいぎこちない
Ienai kurai gikochinai
Siento que te estás alejando
あなたがとおくなるようで
Anata ga tooku naru yô de
Y me siento solo
さみしい
Samishiii

Por favor, intentemos encontrar palabras apasionadas
あいのためにふたり
Ai no tame ni futari
Por el bien del amor
あついことばみつけてみたい
Atsui kotoba mitsukete mitai
No olvides nuestro secreto
あいをわすれないで
Ai wo wasurenaide
Como un sueño
ゆめのようなひみつください
Yume no yôna himitsu ku-da-sa-i

Por favor, enséñame qué podemos hacer
あいのためにふたり
Ai no tame ni futari
Por el bien del amor
できることをおしえてほしい
Dekiru koto wo oshiete hoshii
No reveles nuestro secreto
あいをはなさないで
Ai wo hanasanaide
Como un sueño
ゆめのようなひみつください
Yume no yôna himitsu ku-da-sa-i

Por favor, intentemos encontrar palabras apasionadas
あいのためにふたり
Ai no tame ni futari
Por el bien del amor
あついことばみつけてみたい
Atsui kotoba mitsukete mitai
No olvides nuestro secreto
あいをわすれないで
Ai wo wasurenaide
Como un sueño
ゆめのようなひみつください
Yume no yôna himitsu ku-da-sa-i