Maldita Maldição

Maldita Maldición

Maldita Maldição

Fue la gitana que leyó mi manoFoi a cigana que leu a minha mão
No le gustó mi cara y me lanzó una maldiciónNão gostou da minha cara e me jogou uma maldição
Dijo hijo mío, este es el final del camino, ve a arrodillarte en el maízDisse meu filho, esse é o final do trilho, vai ajoelhar no milho
No hay tiempo para llorarNão dá tempo de chorar

El segador vendrá por tiO ceifador vai te buscar
Antes de que cante el galloAntes do galo cantar

Hipotermia, congelado en agua fríaHipotermia, congelado em água fria
Cáncer, SIDA, bulimia ¿qué iba a suceder?Câncer, AIDS, bulimia o que iria acontecer?
De suicidio, robado, asesinadoDe suicídio, roubado, assassinado
Encontrado en otro estado flotando en el TietêEncontrado em outro estado boiando no Tietê

Disritmia, temblores, convulsiónDisritmia, tremedeira, convulsão
VPH, ACV, ABCHPV, AVC, ABC
Todo niño debe leer y escribirToda criança tem que ler e escrever

GitanaCigana
¡Quita la maldición!Retire a maldição!
Señalé nació una verruga y partió mi corazónApontei nasceu verruga e partiu meu coração

Fue la gitana que leyó mi manoFoi a cigana que leu a minha mão
No le gustó mi cara y me lanzó la maldiciónNão gostou da minha cara e me jogou a maldição
Dijo hijo mío, este es el final del camino, ve a arrodillarte en el maízDisse meu filho, esse é o final do trilho, vai ajoelhar no milho
No hay tiempo para llorarNão dá tempo de chorar

De cuchillada o macheteDe cutelada ou machete
De rabia en la Plaza SieteDe raiva na Praça Sete
Fimosis, gripe, atropellado por un jeepFimose, gripe, atropelado por um jipe
Devorado por un hippie ya no sé qué hacerDevorado por um Hippie eu já não sei o que fazer
De autitos chocadoresDe carrinho bate-bate
Apareciendo en sentido contrarioSurgindo na contra-mão

GitanaCigana
¡Quita la maldición!Retire a maldição!
Señalé nació una verruga y partió mi corazónApontei nasceu verruga e partiu meu coração

Fue la gitana que leyó mi manoFoi a cigana que leu a minha mão
No le gustó mi cara y me lanzó la maldiciónNão gostou da minha cara e me jogou a maldição
Dijo hijo mío, este es el final del camino, ve a arrodillarte en el maízDisse meu filho, esse é o final do trilho, vai ajoelhar no milho
No hay tiempo para llorarNão dá tempo de chorar

No hay tiempo para llorarNão dá tempo de chorar