Take a Hint

Neem een Hint

Take a Hint

Waarom word ik altijd aangesproken door jongens die ik nooit leuk vind?Why am I always hit on by the boys I never like?
Ik zie ze altijd al aankomen van links en van rechtsI can always see 'em comin' from the left and from the right
Ik wil geen bitch zijn, ik probeer gewoon beleefd te zijnI don't wanna be a bitch, I just try to be polite
Maar het lijkt altijd tegen me te werken-But it always seems to bite me in the-
Vraag me om mijn nummer, ja, je zet me onder drukAsk me for my number, yeah, you put me on the spot
Jij denkt dat we moeten afspreken, maar ik denk van nietYou think that we should hook up, but I think that we should not
En je staat een beetje in mijn ruimte, misschien moet je even terugAnd you're kinda in my space, you might wanna back it up
Ik kan zien dat je denkt dat je best heet bent, ohI can tell you think you're pretty hot, oh

Haal je handen van mijn heupenGet your hands off my hips
Of ik geef je een klap in je lippen'Fore I'll punch you in the lips
Stop met staren naar mijn- (hé)Stop your starin' at my- (hey)
Neem een hint, neem een hintTake a hint, take a hint
Nee, je kunt me geen drankje kopenNo, ​ you can't buy me a drink
En je adem, die stinkt een beetjeAnd your breath, it kinda stinks
Misschien moet je een pepermunt gebruikenMaybe you should use a mint
Neem een hint, neem een hintTake a hint, take a hint
Neem een hint, neem een hintTake a hint, take a hint

Ik dacht dat je het wel zou snappen toen we van voren begonnenI thought you would've got it when we took it from the top
Toen je vroeg wat mijn sterrenbeeld is, en ik zei: StopWhen you asked me what my sign is, and I told you it was: Stop
Als je me niet met rust laat, bel ik de politieIf you don't leave me alone, well I'm gonna call the cops
Kun je niet zien, ik heb er genoeg van? Oh!Can't you tell, I think I've had enough? Oh!

Haal je handen van mijn heupenGet your hands off my hips
Of ik geef je een klap in je lippenOr I'll punch you in the lips
Stop met staren naar mijn- (hé)Stop your starin' at my- (hey)
Neem een hint, neem een hintTake a hint, take a hint
Nee, je kunt me geen drankje kopenNo, ​ you can't buy me a drink
En je adem, die stinkt een beetjeAnd your breath, it kinda stinks
Misschien moet je een pepermunt gebruikenMaybe you should use a mint
Neem een hint, neem een hintTake a hint, take a hint

Wat snap je niet van "Nee"?What about "No" don't you get?
Dus ga en vertel je vriendenSo go and tell your friends
Ik ben echt niet geïnteresseerdI'm not really interested

Haal je handen van mijn heupenGet your hands off my hips
Of ik geef je een klap in je lip'Fore I'll punch you in the lip
Stop met staren naar mijn- (hé)Stop your starin' at my- (hey)
Neem een hint, neem een hintTake a hint, take a hint
Nee, je kunt me geen drankje kopenNo, ​ you can't buy me a drink
En je adem, die stinkt een beetjeAnd your breath, it kinda stinks
Misschien moet je een pepermunt gebruikenMaybe you should use a mint
Neem een hint, neem een hintTake a hint, take a hint
Neem een hint, neem een hintTake a hint, take a hint
Oh, haal je handen van mijn heupenOh, get your hands off my hips
Of ik geef je een klap in je lippen'Fore I'll punch you in the lips
Stop met staren naar mijn (hé)Stop your starin' at my (hey)
Neem een hint, neem een hint (hé)Take a hint, take a hint (hey)
Neem een hint, neem een hint (hé)Take a hint, take a hint (hey)