Hopeless Romantic

Romántico sin esperanza

Hopeless Romantic

Siempre después viene después de que nos encontramos
Ever after comes after we meet
Creo que las películas me mintieron
I think the movies were lying to me
Oh, Dios, cómo mienten
Oh my, how they lie
Sé que estoy listo para darte mi corazón
I know I'm ready to give you my heart
Sólo tengo que encontrarte para que podamos empezar
Just gotta find you so we can start
Oh, sí, pero hasta entonces
Oh yeah, but till then
Tengo que ser paciente
I gotta be patient
Pero estoy cansado de esperar
But I'm tired of waiting

Sólo soy un romántico sin esperanza
I'm just a hopeless romantic
Buscando el amor
Lookin' for love
Lo arriesgaría todo solo para tenerla
I'd risk it all just to have it
No lo daría por sentado
I wouldn't take it for granted
Sólo soy un romántico sin esperanza
I'm just a hopeless romantic
No te rendas, no
Not givin' up, no
Porque merezco encontrar mi propio
Cause I deserve to find my own
Puedo sentirlo en mis huesos
I can feel it in my bones
Sí, sé que estás cerca
Yes, I know you're somewhere close
Dándome esperanza
Giving me hope

Apuesto a que nos conocimos en una fiesta antes
Bet we met at a party before
Fuiste dulce y abriste la puerta
You were sweet and held open the door
Oh, Dios, debería haber dicho hola
Oh my, I should've said hi
Así que si estás ahí fuera y escuchando esta canción
So if you're out there and hearing this song
Sólo sé que estoy aquí y estás tardando demasiado
Just know I'm here and you're taking too long
Cariño, ven y encuéntrame
Baby, come and find me
Porque he sido tan paciente
Cause I've been so patient
Y estoy harta de esperar, oh
And I'm sick of waiting, oh

Sólo soy un romántico sin esperanza
I'm just a hopeless romantic
Buscando el amor
Lookin' for love
Lo arriesgaría todo solo para tenerla
I'd risk it all just to have it
No lo daría por sentado
I wouldn't take it for granted
Sólo soy un romántico sin esperanza
I'm just a hopeless romantic
No te rindas, no
Not giving up, no
Porque merezco encontrar mi propio
Cause I deserve to find my own
Puedo sentirlo en mis huesos
I can feel it in my bones
Sí, sé que estás cerca
Yes, I know you're somewhere close
Dándome esperanza, oh sí, eres bebé
Giving me hope, oh yes, you are baby

Bajo estas estrellas y bajo la luna
Under these stars and under the moon
Me estás buscando y yo te estoy buscando
You're searching for me and I'm lookin' for you
Muéstrame que estás ahí fuera
Show me you're out there
Dímelo
Tell me you

Eres un romántico sin esperanza
You're just a hopeless romantic
Y estás buscando el amor
And you're lookin' for love
Lo arriesgarías todo solo para tenerla (¿verdad, nena?)
You'd risk it all just to have it (wouldn't you baby)
No lo tomarías por sentado, no (no, no)
You wouldn't take it for granted, no (no no no)

Sólo soy un romántico sin esperanza
I'm just a hopeless romantic
Buscando el amor
Lookin' for love
Lo arriesgaría todo solo para tenerla
I'd risk it all just to have it
No lo daría por sentado
I wouldn't take it for granted
Sólo soy un romántico sin esperanza
I'm just a hopeless romantic
No te rindas, no
Not giving up, no
Porque merezco encontrar mi propio
Cause I deserve to find my own
Puedo sentirlo en mis huesos
I can feel it in my bones
Sí, sé que estás cerca
Yes, I know you're somewhere close
Dándome esperanza
Giving me hope