Traducción generada automáticamente

I Wanna Thank Me (feat. Niecy Nash)
Meghan Trainor
Je veux me remercier (feat. Niecy Nash)
I Wanna Thank Me (feat. Niecy Nash)
Et tu sais qui je veux remercier ?And you know who I wanna thank?
Je veux me remercierI wanna thank me
D'avoir cru en moiFor believing in me
Et d'avoir fait ce qu'ils disaient que je ne pouvais pas faireAnd doing what they said I could not do
(Ouais)(Uh-huh)
Je me fais ressentir d'une certaine manière (ouais)I make me feel some type of way (uh-huh)
Je me regarde deux fois (ouais)I give myself a double take (uh-huh)
Je vais agir comme si le monde entier était ma scène (continue de vivre, continue, continue de vivre)I'ma act like the whole damn world's my stage (keep living, keep, keep living)
(Vas-y, ma fille)(Go on, girl)
Et peu importe ce qui pourrait l'arrêter (ouais)And ain't no matter whatever stop her (uh-huh)
Elle ne lit jamais le prompteur (ouais)She never reads the teleprompter (uh-huh)
Je vais dire ce que j'ai toujours voulu direI'ma say what I always wanted to say
Ouais, je dois le direYeah, I gotta say
Je veux me remercierI wanna thank me
D'avoir l'air comme çaFor looking like this
D'avoir bossé comme un dingueFor working my ass off
Tu ne peux pas le faire comme moi, je le souhaiteYou can't do it like me, I wish
Je veux me remercierI wanna thank me
Et m'embrasserAnd kiss myself
Je veux me remercierI wanna thank me
Maintenant et personne d'autreRight now and nobody else
(Je veux me remercier)(I wanna thank me)
Je dis que je parle de celui qui est unique (ouais)I say I'm talking 'bout that one of one (uh-huh)
Faisant ce qu'ils disent qu'on ne peut pas faire (ouais)Doing what they say can't be done (uh-huh)
Je ne me déteste plus, c'est débile (ça ne peut pas arriver, hey, non, ça ne peut pas arriver)I ain't hating on myself no more, that's dumb (can't happen, hey, no, it can't happen)
Et donc j'aimerais prendre une seconde pour me rappeler que je suis sexyAnd so I'd like to take a second to remind me I'm sexy
Que je serai ma propre meilleure amie quand le monde essaie de me testerThat I'll be my own bestie when the world tries to test me
Oui, il y en a tant que j'aimerais remercier en cheminYes, there's so many I'd like to thank along the way
Mais je dois direBut I gotta say
Je veux me remercier (hey)I wanna thank me (hey)
D'avoir l'air comme ça (d'avoir l'air comme ça)For looking like this (looking like this)
D'avoir bossé comme un dingueFor working my ass off
Tu ne peux pas le faire comme moi, je le souhaiteYou can't do it like me, I wish
Hey, je veux me remercierHey, I wanna thank me
Et m'embrasser (oh)And kiss myself (oh)
Je veux me remercierI wanna thank me
Maintenant et personne d'autre (non, personne d'autre)Right now and nobody else (no, nobody else)
Je veux me remercier (hey)I wanna thank me (hey)
(Je veux me remercier) oh(I wanna thank me) oh
D'avoir l'air comme ça (d'avoir l'air comme ça)For looking like this (for looking like this)
D'avoir bossé comme un dingueFor working my ass off
Tu ne peux pas le faire comme moi, je le souhaite (tu ne peux pas le faire comme moi, je le souhaite)You can't do it like me, I wish (you can't do it like me, I wish)
Je veux me remercier (mwah)I wanna thank me (mwah)
Et m'embrasser (moi-même)And kiss myself (myself)
Je veux me remercierI wanna thank me
Maintenant et personne d'autre (je, je, je)Right now and nobody else (I, I, I)
Et donc j'aimerais prendre une seconde pour me rappeler que je suis sexyAnd so I'd like to take a second to remind me I'm sexy
Que je serai ma propre meilleure amie quand le monde essaie de me tester (ooh, mwah)That I'll be my own bestie when the world tries to test me (ooh, mwah)
Ouais, je dois le direYeah, I gotta say
Alors je veux me remercier (je veux me remercier)So I wanna thank me (I wanna thank me)
D'avoir l'air comme ça (d'avoir l'air comme ça)For looking like this (for looking like this)
D'avoir bossé comme un dingueFor working my ass off
Je ne peux pas le faire comme moi, je le souhaite (comme moi, je le souhaite)Can't do it like me, I wish (like me, I wish)
Je veux me remercier (hey, mwah)I wanna thank me (hey, mwah)
Et m'embrasser (moi-même)And kiss myself (myself)
Je veux me remercierI wanna thank me
Maintenant et personne d'autreRight now and nobody else
(Je veux me remercier)(I wanna thank me)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Meghan Trainor y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: