I'm a Lady (From Smurfs: The Lost Village)

Ich bin eine Dame (aus Die Schlümpfe: Das verlorene Dorf)

I'm a Lady (From Smurfs: The Lost Village)

Hey!Hey!

Ich spreche mit vollem Mund (uh-huh)I talk with a mouth full (uh-huh)
Aber ich könnte nicht süßer seinBut I couldn't be sweeter
Ja, ich bin ein Cutie auf meine ArtYep, I'm a cutie in my own way
Ich spiele nicht, folge nicht dem AnführerI won't play, follow the leader

Und ich sehe nicht aus wie die (aber das ist mir egal)And I don't look like them (but I ain't worried about it)
Ich spreche nicht wie die (aber das ist mir egal)I don't talk like them (but I ain't worried about it)
Ich weiß, ich bin ein Juwel, das ist mir egalI know I'm a gem, I ain't worried about it
Das ist mir egalI ain't worried about it
Denn ich bin eine Dame'Cause I'm a lady

Denn ich bin eine Dame'Cause I'm a lady
Komm schon! Ich bin eine, ich bin eine DameCome on! I'm a, I'm a lady

Alle meine Mädels, zeigt mir, dass ihr Damen seidAll my girls, show me you're a lady
Sagt der Welt, dass ihr stolz seid, eine Dame zu seinTell the world, say you're proud to be a lady

Ich weiß, ich lache zu lautI know I laugh too loud
Und ich könnte zu viel weinen (komm schon)And I might cry too much (come on)
Für all die urteilenden BlickeTo all those judgy eyes
Habe ich eine Menge LiebeI got a whole lotta love

Denn ich bewege mich nicht wie die (aber das ist mir egal)'Cause I don't move like them (but I ain't worried about it)
Ich bewege mich nicht wie die (aber das ist mir egal)I don't move like them (but I ain't worried about it)
Ich weiß, ich bin ein Juwel, aber das ist mir egalI know I'm a gem, but I ain't worried about it
Das ist mir egalI ain't worried about it
Denn ich bin eine Dame'Cause I'm a lady

Denn ich bin eine Dame, eh ja'Cause I'm a lady, eh yeah
Ich bin eine, ich bin eine (denn ich bin eine Dame)I'm a, I'm a ('cause I'm a lady)

Alle meine Mädels, zeigt mir, dass ihr Damen seidAll my girls, show me you're a lady
Sagt der Welt, dass ihr stolz seid, eine Dame zu sein (denn ich bin eine Dame)Tell the world, say you're proud to be a lady ('cause I'm a lady)
Alle meine Mädels, zeigt mir, dass ihr Damen seidAll my girls, show me you're a lady
Sagt der Welt, dass ihr stolz seid, eine Dame zu sein (ich bin eine, ich bin eine Dame)Tell the world, say you're proud to be a lady (I'm a, I'm a lady)

Und ich bin hübsch, hübsch süß und ziemlich schlauAnd I'm pretty, pretty cute and I'm pretty smart
Und wenn ich es auf den Punkt bringe, ist es ein KunstwerkAnd when I break it down, it's a work of art
Und wenn du das gleiche fühlst, kannst du mitmachen?And if you feel the same, can you participate?
Ich will sehen, wie du dich bewegst, ich will hören, wie du sagstI wanna see you shake, I wanna hear you say

Sag: Ich bin hübsch, hübsch süß und ziemlich schlauSay: I'm pretty, pretty cute and I'm pretty smart
Und wenn ich es auf den Punkt bringe, ist es ein KunstwerkAnd when I break it down, it's a work of art
Und wenn du das gleiche fühlst, kannst du mitmachen?And if you feel the same, can you participate?
Ich will sehen, wie du dich bewegst, ich will hören, wie du sagstI wanna see you shake, I wanna hear you say

Und ich sehe nicht aus wie dieAnd I don't look like them
Ich spreche nicht wie dieI don't talk like them
Ich weiß, ich bin ein JuwelI know I'm a gem
Das ist mir egal, das ist mir egalI ain't worried about it, I ain't worried about it
Denn ich bin eine Dame'Cause I'm a lady

Und ich bewege mich nicht wie die (aber das ist mir egal)And I don't move like them (but I ain't worried about it)
Ich bewege mich nicht wie die (aber das ist mir egal)I don't move like them (but I ain't worried about it)
Ich weiß, ich bin ein Juwel, aber das ist mir egalI know I'm a gem, but I ain't worried about it
Das ist mir egalI ain't worried about it
Denn ich bin eine Dame'Cause I'm a lady

(Ja) denn ich bin eine Dame(Yeah) 'cause I'm a lady
(Hey ja, hey ja)(Hey yeah, hey yeah)
Ich bin eine, ich bin eine DameI'm a, I'm a lady

Alle meine Mädels, zeigt mir, dass ihr Damen seidAll my girls, show me you're a lady
Sagt der Welt, dass ihr stolz seid, eine Dame zu sein (denn ich bin eine Dame)Tell the world, say you're proud to be a lady ('cause I'm a lady)
Alle meine Mädels, zeigt mir, dass ihr Damen seidAll my girls, show me you're a lady
Sagt der Welt, dass ihr stolz seid, eine Dame zu sein (ich bin eine, ich bin eine Dame)Tell the world, say you're proud to be a lady (I'm a, I'm a lady)