Pick Me Up

Recogerme

Pick Me Up

Dijiste que era tan bonita
You said she was so pretty
Y morí un poco por dentro
And I died a little inside
Pero, ¿cómo sabes que me enamoré de ti?
But how would you know I was falling for you
Durante años siendo mi mejor amigo
For years being my best friend
Y dije que nunca más
And I said never again
Para enamorarse de alguien como tú
To fall in love with someone like you

Por fin
Finally
Dame una oportunidad
Give me a chance
Así que recógeme
So pick me up
Recogerme cuando me caiga
Pick me up when I fall
Ámame como nunca lo hiciste antes
Love me like you never did before
Dame todo tu amor
Give me all your love
Todo tu amor
All your love

Recógeme
Pick me up
Recógeme una vez más
Pick me up once again
Porque yo era mucho más que ser tu amigo
'Cause I was so much more than being your friend
Dame todo tu amor
Give me all your love
Todo tu amor
All your love
Porque no puedo conseguir suficiente
'Cause I can't get enough

Nuestro primer beso finalmente sucedió, sí
Our first kiss finally happened, yeah
Un poco raro
A bit weird
Pero estoy feliz de que haya pasado
But I'm happy that it happened
Porque ahora sé que tú también lo sientes
'Cause now I know you're feeling it too

Y mi vida se puso mucho mejor ahora
And my life got a whole lot better now
Que finalmente estamos juntos
That we are finally together
Estoy tan contenta de que lo sientas también
I'm so glad you're feeling it too
Y por suerte
And thankfully
Me diste una oportunidad
You gave me a chance

Entonces, ¿me recogerás?
So will you pick me up
Recogerme cuando me caiga
Pick me up when I fall
Ámame como nunca lo hiciste antes
Love me like you never did before
Dame todo tu amor
Give me all your love
Todo tu amor
All your love

Recógeme
Pick me up
Recógeme una vez más
Pick me up once again
Porque yo era mucho más que ser tu amigo
'Cause I was so much more than being your friend
Dame todo tu amor
Give me all your love
Todo tu amor
All your love
Porque no puedo conseguir suficiente
'Cause I can't get enough

Y no
And no
No es difícil
It's not hard
No tan difícil como crees que sería amarme
Not as hard as you think it would be to love me
Porque te amo
Because I love you

Así que recógeme
So pick me up
Recogerme cuando me caiga
Pick me up when I fall
Ámame como nunca lo hiciste antes
Love me like you never did before
Dame todo tu amor
Give me all your love
Todo tu amor
All your love
Porque no puedo conseguir suficiente
'Cause I can't get enough

Recógeme
Pick me up
Recogerme cuando me caiga
Pick me up when I fall
Ámame como nunca lo hiciste antes
Love me like you never did before
Dame todo tu amor
Give me all your love
Todo tu amor
All your love

Recógeme
Pick me up
Recógeme una vez más
Pick me up once again
Porque yo era mucho más que ser tu amigo
'Cause I was so much more than being your friend
Dame todo tu amor
Give me all your love
Todo tu amor
All your love
Porque no puedo conseguir suficiente
'Cause I can't get enough

Recógeme
Pick me up
Recogerme cuando me caiga
Pick me up when I fall
Ámame como nunca lo hiciste antes
Love me like you never did before
Dame todo tu amor
Give me all your love
Todo tu amor
All your love

Recógeme
Pick me up
Recógeme una vez más
Pick me up once again
Porque yo era mucho más que ser tu amigo
'Cause I was so much more than being your friend
Dame todo tu amor
Give me all your love
Todo tu amor
All your love
Porque no puedo conseguir suficiente
'Cause I can't get enough